Izvor besede mecate

The beseda mecate Izvira iz Nahuatl Word mecatl. Ta beseda je sestavljena iz izrazov Metl in Catl, ki pomenijo "maguey" in "biti". Nahuatl je bil jezik azteškega imperija v Mehiki.

V skladu z njegovo etimološko sestavo mi pomeni "kaj je v magueyju" in se nanaša na vrvi ali vrvi, narejene s vlakni te rastline.

Beseda mecatl Uporabljena je bila tudi za sklicevanje na nasledstvo dogodkov in celo na določeno rodovnico, odvisno od konteksta, v katerem je Nahuatl uporabil besedo.

Vendar je bila najpogostejša uporaba tega izraza označevanje vrvi, narejenih z maguey vlakni. Ta izraz je ostal v kolektivnem namišljenem in se sčasoma razvijal.

Dandanes se ponavadi imenuje katera koli vrsta vrvi, tudi če je narejena z materialom, ki ni Maguey vlakna. To je ena izmed mnogih besed, ki jih je Amerika prispevala k španščini.

Evolucija izraza Mecate

Sprva je bila beseda Mecate uporabljena izključno za poimenovanje vrvi iz Maguey vlaken. Vendar pa so po španski kolonizaciji v Novi svet prispele strune, izdelane z drugimi vrstami vlaken, kot so konjske mane ali konopljina vlakna.

Kljub diverzifikaciji vrvi se je še naprej imenoval mecatl na strune na splošno, ne da bi omejili gradivo, ki se uporablja pri njegovi izdelavi.

S prehodom let so bile poleg tekočine in večkratne uporabe izraza fonetične spremembe, zaradi katerih se je beseda razvila iz prvotne izgovorjave Nahuatl, mecatl, do trenutne izgovorjave, mecate. To pomeni, da je bila beseda kastellanizirana.

Danes se Mecate uporablja za označevanje naravnih vlaken, polipropilena, najlona, ​​konjske grive itd.

V katerih državah se uporablja izraz "mecate"?

Glede na svoj geografski izvor je beseda Mecate izjemno priljubljena v Mehiki, nekaterih državah v Srednji Ameriki in v Venezueli.

Kot smo že omenili, se izraz pogosto uporablja za sklicevanje na vrvico ali vrv, ne glede na surovino, ki je izdelana.

Mecate je instrument, ki se uporablja za izdelavo vozlov ali vezanja predmetov. Na splošno je velika debelina, da zagotovimo moč priveza in strukturo niza.

Ta vrsta materiala se trenutno uporablja za kmetijske aplikacije, na področju gradnje, v mornarici, v industrijskem sektorju in celo za domače namene (na primer za obešanje visečih mrež in Chinchorrosa).

Vendar pa v Mehiki dodeljeno dodatno uporabo. Beseda Mecate se uporablja tudi za navajanje površinskega ukrepa na podeželju.

Natančneje, ta merilni sistem se uporablja v Yucatanu. Mecrat je enakovredna 576 kvadratnim palicam, torej 402,5 kvadratnih metrov, izraženih v decimalnem metričnem sistemu.

Reference

1. Vsakdanje besede predhistanskega izvora. Okreval od Chilanga.com.
2. Pomen mekata. Pridobljeno iz pomenov.com.