Errata vera izvor, uporabe in primeri

A errata To so napake, ki jih najdemo v objavljenem tiskanem gradivu, knjigah ali revijah, ki so posledica nekaterih mehanskih napak. Ti popravki najdemo v razdelku v isti publikaciji, v kateri sta navedena narava napake in njena lokacija v okviru.

Ta metoda velja v tistih primerih, ko je material izjemno obsežen za takojšnjo popravek. Vir vere Errata je treba uporabiti le v tistih, kjer je napaka izključno črkovanje ali ločila.

Napake, ki ne vstopijo v to polje, kot so struktura molitve, njena netočnost, med drugim trikom, ni mogoče popraviti po tej metodi.

Napaka v tiskanem besedilu lahko izvira iz prenosnih črk, besedilnih vrstic, ki manjkajo ali preproste napake v sestavi, ki so rezultat tiskalnika ali vajenca tiska. Nekatere napake postavitve, kot so tako imenovane besede sirote, vnesejo to območje.

[TOC]

Izvor vere Errata

Errata je prvotno množina latinskega samostalnika Erratum. V sredini se je zaročil, da se uporablja kot edinstveni samostalnik, kar pomeni "seznam napak ali popravkov, ki jih je treba opraviti v knjigi.

Kljub ugovorom nekaterih o njihovi uporabi v ednini, je običajno najti takšne dimenzije: Errata se začne na strani 237. Čeprav so bile napake v prvem vtisu pogoste, je bila večina popravljena v poznejših vtisih.

Kot edinstveni samostalnik je Errata v angleščini razvil "errata", ki se redko uporablja, razen če ga spremlja beseda "vera". Izraz se pojavlja tudi v Diario de Benjamin Franklin, kjer se nanaša na različne napake svojega življenja kot Errata.

Uporaba metode

Errata se nanašajo na napake pri tiskanju ali pisanju, kot so črkovalne napake, opustitve in nekatere različice tipografije.

Na primer, po intervjuju pričevanje prepisuje poročevalec. Po branju transkripcije lahko obe strani novinarju pošljeta seznam Errata, da se lahko popravke opravijo, da se odraža in poveča natančnost samega pričevanja.

Vendar nobena od strank, ki sodelujejo pri popravljanju besedila.

Uporablja se za preprosto odpravljanje napak, ki so ostale neopažene pod očesom korektorja ali urejevalnika, tako da, če se v tiskani vsebini poiščejo drastične spremembe, lahko vero Errata zavrnete ali podvržene nove bi odložil vtis rokopisa.

Obrazci predstavitve: stran z listom ali errata

Vaša predstavitev je običajno standardna. Videti je kot seznam popravkov besedila ali vsebine celotnega dela, ki je pogosto postavljen ali vključen v knjigo kot ločen list papirja, včasih pa kot povsem priložen ali povezan list.

List Errata je ta priloga, ki vsebuje popravke glavnega urednika, zadolženega za objavo rokopisa. Na tej strani obstajajo tudi razlogi za te popravke, ki jih postavljajo v dobesedni kontekst v delu.

Cilj strani listov ali errata. 

Ta list ne namerava drastično in v bistvu spremeniti tisto, kar je navedeno v rokopisu, ampak razkrivati ​​črkovalne dvome, ki so se izognili.

Pomen errata vere v založniški svet

V postopku objave mora urednik imeti široko merila pri namestitvi strani, saj mora natisniti in vključiti zdrs, ki označuje napake, kjer se nahajajo, in popravek lokacije in napake.

Če glavni urednik se odloči, da ne bo postavil strani, lahko prinese resne posledice, da samo delo ni objavljeno. Končno se lahko urejevalnik odloči, da bo za določen čas odstranil knjigo polic in jo nadomestil z novim in popravljenim.

Prisotnost ERRATA je lahko pomembna točka pri prednostni izdaji določene knjige v skladu z njenim zvezkom in Errata.

Upoštevanje vere Errata

Če avtor po objavi najde pomembno napako, bodo popravljene spletne različice rokopisa in izvedene sklicevanje na napako. Vse to, kadar napaka ni pomembna.

Pomembna napaka pomeni napačne informacije. Nekatere črkovalne napake lahko vnesejo to območje, če omenjeni kontekst spremeni pomen tega.

Tipografske napake, ki so še vedno berljive, popravki slovnice in odkritja po spletu in digitalni objavi na splošno ne veljajo za napako. To vključuje posodobitve informacij.

Kdaj je potrebna vera Errata?

Vir je vedno potreben za popravke v zadnjem času, ki jih ni mogoče ustaviti, ko je bila ročna publikacija odobrena, vsaj v fizični obliki, zato je stran Errata dodana kot ukrep za izredne razmere.

Errata vera izraz z napakami je vera zmedena. Razlika je v tem, da ta napaka izkrivlja kontekst in temelj dela na splošno.

Na primer, korektor je na primer mogoče izvesti tehnične spremembe.

Danes lahko vero Errata med besedilom dosežemo na druge načine in dodate vir zapiskov strani ali slovarček izrazov, v skladu z literarno značilnostjo založbe, urednika in načina, kako je bil koruza.

Primeri vere Errata

Nekatolični papež

Avgusta 2015 je prestižni časopis The Times objavil poročilo o Janezu Paulu II, v katerem je naredil napako, za katero je moral popraviti z naslednjo vero Errata:

Janez Pavel II je bil v kolumni prejšnji soboto omenjen kot prvi nekatolični papež v 450 letih. Seveda bi morali prebrati, da je bil prvi ne -italijan. Opravičujemo se za napako.

Brazilski kandidat zgodbe o igračah

V intervjuju z Eduardom Jorgeom Diz, kandidatom za predsedstvo Brazilije, s strani srednjega Veje, je naredil napako, ko je zmedel hobi svojega intervjuvanca in se moral popraviti na naslednji način:

Kandidat za predsedstvo, s katerim smo se pogovarjali pred dnevi, ne zabava risank z igračami, kot smo prvotno poročali, ampak s Tolstojem, avtorjem ruske klasike. Opravičujemo se bralcem.

Razlika z napako vere

Običajno se zgodi, da obstaja zmeda med vero Errata in vero napak, izrazi, ki nimajo nič skupnega.

V primeru napak se to uporablja v informativnih časopisih, zlasti v razdelku direktorjeve kartice za razjasnitev napak, ki so bile objavljene prejšnje dni.

To je primer, ki se je pojavil v španskem časopisu El País:

V zvezi z informacijami, ki jih je ta časopis objavil 8. februarja v tiskani izdaji - Galicia's Page 22- in Digital of Galicia pod naslovom Apoteoza vtičenja, […] Naročila za objavo naslednjega besedila za popravljanje:

»Voznik, ki je vozil vozilo, je uslužbenec odvetnika, z gospodom Baltarjem nima nobene zaposlitve ali odvisnosti, bil je kompromis ali kandidat za kompromis priljubljene stranke. Prav tako njegova žena ni odobrila zadnjega opozicije, ki je bila sklicana v diputaciónu ali dela v tej entiteti, ampak je sama po sebi. ".

Reference

1. Smernice o pisanju seznama ERRATA - Fakulteta za humanistiko, ki jo je pridobil HF.Uio.Ne.
2. Smernice ERRATA, obnovljene iz letnih pregledov.org.
3. Kdaj je potrebna napaka? - Okrevano od Mathoverflow.org.
4. Kaj je Errata - Sesli Sözlük je okreval iz Seslisozluka.mreža.
5. Zakon in pravna opredelitev ERRATA | Pridobljeno iz definicij.Ulegal.com.
6. Kaj pomeni Erratum? Audioengeh si je opomogel.org.
7. Errata, odvzemanja, pravilna od NLM.ameriški nacionalni inštitut za zdravje.Gov.