Coplas iz andske regije Kolumbije
- 2865
- 559
- Stuart Armstrong
Kakšni so sklopi andske regije Kolumbije?
The Coplas iz andske regije Kolumbije, Nahaja se zahodno od države, so priljubljena verzifikacija oddelkov Huila, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima in Val Del Del Del Cauca.
Copla je priljubljena oblika verzifikacije štirih verzov, ki imajo v vrstnikih asonantske rime, čeprav je lahko tudi soglasnik.
Verzi so oktostični, to je 8 zlog, in predstavljajo najbolj običajno obliko anonimnih priljubljenih pesmi. So kratki verzi, ki si jih je enostavno zapomniti. V španski tradiciji so bili razporejeni v obliki romantike, striptiz ali okroglih.
To je bila oblika, ki se uporablja v španskih ameriških kolonijah za predstavljanje priljubljenega občutka. V vsej Ameriki je veliko priljubljenih sklopov, kot je primer Kolumbije, na območju Andža.
Seznam Coplas v Andejski regiji Kolumbije
1. Copa na kondorju
Avtor: Susana Luque Gómez
Elegantna ptica Andov,
da živite v višini
S svojim modrikastim plinom.
Povzdignite našo kulturo.
Ste simbol naše domovine.
Nacionalna velikanska ptica, veliko vas je poznalo
niti ni vedel, kaj je vaš naravni habitat.
2. Krogla, ki me je prizadela
Avtor: Anonimno
Krogla, ki me je prizadela
tudi ranjen poveljnik,
Naredili so ga kapetan
In jaz, vojak kot prej!
3. Pijmo to pijačo
Avtor: Anonimno
Pijmo to pijačo
Za začetek molitve,
tako da je duša pokojnika
Fuerteo in Tiesso Tranque.
4. Jokam svojo ljubljeno domovino
Avtor: Anonimno
Vam lahko služi: kaj so novohispanas umetniški izrazi?Jokam svojo ljubljeno domovino
In kako daleč sem od nje.
Tudi za to jokam
Kako odsoten od mene izgleda.
Republika Kolumbija,
Novo kraljestvo Granade,
Za vse so ženske
Samo zame ni nič.
5. Zbogom, slamnata hiša
Avtor: Anonimno
Zbogom, slamnata hiša,
Locadita s skupino,
Zbogom, življenje mojega življenja,
Kdaj te bodo videli moje oči.
Žalostno poslovil
in dobro občutiti odsotnost,
Kot oster bodalec
Da si vzamem življenje.
Dokler nismo šli skupaj
Oba sta sporočila,
Bilo je moje omedleme
Ko si mi rekel.
6. Vsak dan preživim
Avtor: Anonimno
Vsak dan preživim
Kot Garza v La Laguni,
z raztegnjenimi ribami
brez upanja.
7. Krakata je vodila dirko
Avtor: Anonimno
Krakata je vodila dirko
S staro želvo:
Kaznovali so blok in pol,
Zmagal je krastačo za uho.
Spet tečejo,
podvojil postanek:
doseganje bloka in pol,
Krakata je zadela strel.
8. Simboli ande
Avtor: Belén Manrique
Pake Care, prijatelji,
Kaj vam pridem povedati
iz občine Andov
Danes pridem pogovor.
Danes pridem pogovor
iz občine Andov,
To ljubljeno mesto,
Ta prijazni ljudje.
Ta prijazni ljudje
Dobro je zastopano
Na ščitu zastava
in njegova dobro pela himna.
In njegova dobro pela himna,
zelo izvirna pesem,
Čudovita zastava
in vaš ščit brez enakega.
In vaš ščit brez enakega
Tam ga opazujejo,
S krono in križem
in drevo Obando.
Na desni strani vidimo
Drevo Obando,
in na levi strani rog
S prelivanjem izdelkov.
Tam je krona
Kraljica Katia,
Zelo draga dama
da je na tem območju živel.
Kraljičina krona
na vrhu
Spodaj je napisano
Leto fundacije
In barve mi povedo
Modra reka in nebo,
Zelenjavno bogastvo
V zeleni je natisnjen.
In končno
navzdol na trak
Ime
mojega ljubljenega mesta.
(…)
Upam, da vam je bilo všeč
Kar sem jim danes povedal
mesta Andov,
Kave.
9. Trs s trsom
Avtor: Priljubljeni sklop
Trs s trsom
Prav tako ima bolečino:
Če ga dajo v Trapa
Srce se zlomi.
10. Dokler jih ljudje ne zapojejo
Avtor: Priljubljeni sklop
Dokler jih ljudje ne zapojejo,
Coplas, sklop ni in ni in
Ko jih ljudje pojejo
Nihče ne ve svojega avtorja.
Značilnosti Andejskih koplatov Kolumbije
Trenutno imajo Andejske koplacije Kolumbije naslednje značilnosti:
- Uporablja se pogovorni jezik, poln idiomov in izrekov. Jezik pogosto izraža ljubezen do domovine, lepote kolumbijskih pokrajin, nostalgije ali ironije nekaterih situacij.
- Kolumbijski sklop je napolnjen z visoko šaljivo, satirično in ironično in celo Picaresco vsebnostjo. Podobno so sklope izraz modrosti ljudstev.
- Sklop je lahko sestavljen iz ene ali več strofov. Stanze so sestavljene iz štirih verzov, od katerih je tretja in četrta rima. Ta rima je lahko soglaša ali asonant.
Vam lahko služi: španska zlata doba- Metrični (učni ukrep) predstavlja štiri možne obrazce:
a) Vsi verzi so oktosti (8 - 8 - 8 - 8).
b) Verzi 1 in 3 sta oktostični, medtem ko sta verzi 2 in 4 heptazija (8 -7 -8 -7).
c) Verz 1 je heptazil, preostali pa so oktosti (7 - 8 - 8 - 8).
D) Verzi 1 in 3 sta heptazilla, medtem ko sta verzi 2 in 4 oktostični (7 - 8 - 7 - 8).
- Copla je sredstvo izražanja priljubljenih občutkov. Zato mora pri recitiranju glas spremljati vrsta čustvenih elementov, ki podeljujejo občutek.
- V svoji pevci, ko ga spremljajo glasbeni inštrumenti, se sklop imenuje "kanta".
Reference
- Bambuco. Okrevano od EysonColombia.WordPress.com.
- Kaj je rima? Okrevani od mladih.co.Združeno kraljestvo.
- Viva Travel Guides Columbija. Okrevano iz knjig.Google.co.pojdi.
- Andjska glasba. Pridobljeno iz.Wikipedija.org.
- Hodijo po naravni regiji. Pridobljeno iz.Wikipedija.org.
- Andjska regija. Okrevano iz Kolumbije.Potovati.