Kaj pomeni Sinaloa?

Obstaja več različic, ki bi razložili Pomen besede sinaloa. Najbolj sprejeta različica izvira iz jezika Cahíta. V tem jeziku je beseda sinaloa sestavljena iz besed Sina in Lobola, oblikovanje besede Sinalobola (ki bi ga nato Sinaloa skrajšala).

Te besede pomenijo "pitahaya" oziroma "zaokrožene". V skladu s tem bi beseda Sinaloa pomenila Pitahaya Redonda.

Pitahaya je ime sadja družine kaktusa, odporen proti suši. V regiji Sinaloa je sladka pitaja, katere kaša se razlikuje med rdečimi in zaledenskimi toni, ton njegove kože pa je rdečkasta barva.

Ker je najbolj sprejeta etimologija, zasnova Sinaloa ščita temelji na tem sadju: zaobljen rob ustreza obliki istega. Kljub temu, da danes različni jezikoslovci še vedno razpravljajo o svojem pomenu.

Druge podobne razlage besede sinaloa

Druga razlaga besede Sinaloa kaže, da gre za hibridno besedo med Cahíta, Tarasca in Nahuatl. Ker je bila prvotno beseda sina-ro-un, bi bil njegov pomen isti sadni pitahayas.

Dodatek te razlage je, da beseda ro (ki bi se kasneje spremenili v to), iz Tarascovega izvora, pomeni "kraj". Na koncu besede najdemo azteško pripono, ATL, katere pomen je voda.

Tako bi po tej drugi razlagi pomen prešel iz preprostega sadja, do "kraja pitahajev v vodi".

Izvor besede sinaloa

Izvor besede sinaloa je mogoče zaslediti do 16. stoletja iz dokumentov Špancev, ki so bili v tej regiji.

To ime je bilo uporabljeno tudi za reko, ki je danes znana kot Río Sinaloa, v nekaterih primerih pa tudi za reko Forte.

Po drugi strani je bila uporabljena ista beseda z drugimi razlogi: oboje za poimenovanje skupine Cahim Indigenous Španci.

Zaradi različnih interpretacij in uporabe besede sinaloa, ko se nanjo sklicuje.

Sinaloa kot državno ime

Država Sinaloa je bila kot takšno imenovana leta 1831. Ta država nima dimenzij, ki smo jih imeli nekoč, ko so Španci to ime uporabili za razmejitev, netočno, njihove domene.

Vendar je delitev ozemlja Sinaloe pred invazijo in skupaj z ozemlji Chiaetlán in Culiacán je temeljila na okolju narave in spoštovanju do njega.

Današnja divizija je zelo podobna prejšnji.

Reference

1. Ime Sinaloa. Pridobljeno iz knjižnic adigital.Ilce.Edu.mx.
2. Sinaloa. Okreval od stoletja.Inafed.Gob.mx.