Kakšna so bila manjša ali andaluzijska potovanja?

The manjša potovanja Ali andaluzijska potovanja so bila vrsta potovanj, ki so jih v "Novem svetu" odvijali več španskih navigatorjev. Med njimi so bili liki, kot so Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe

Ta potovanja so po mnenju več zgodovinarjev potekala med letoma 1499 in 1500. Vendar nekateri menijo, da manjša potovanja vključujejo potovanja, ki so potekala do 1510. Drugi spisi v tej kategoriji upoštevajo potovanja, ki so bila izvedena na 1521.

Poklicali so se manjša potovanja, ker sta bila njihov cilj in obseg nižji od velikih odprav, ki so se zgodile v prejšnjih časih in po njih. Za razliko od velikih ekspedicij, ki so se do zdaj dogajale, manjših potovanj niso financirali kralji, ampak zasebne pobude.

Ta potovanja so bila usmerjena na majhno območje med Trinidadom in severno obalo sedanje Venezuele, čeprav se je razširila na druge regije. To področje je že odkril Christopher Columbus, vendar so ta potovanja služila za napredovanje priznanja geografije regije.

Čeprav je pobuda upala, da bo pridobila velikodušne gospodarske donose, je bila v tem smislu velik neuspeh.

Andaluzijska potovalna dokumentacija

Za razliko od Columbusovih potovanj in drugih velikih odprav je manjša potovalna dokumentacija bolj redka.

Kljub temu so bili obstoječi dokumenti pomembni za boljše razumevanje financiranja potovanj, uporabljenih ladij, posadke in datumov dejstev med drugimi vprašanji.

V primeru andaluzijskih potovanj sta bila pomembna dva kronika. Eden je bil Bartolomé de Las Casas, ki je poročal o dogodkih, ki so se zgodili na drugem potovanju Alonso de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería je bil še en pomemben kronist manjših potovanj, ki je svoje delo opravil od obveščevalcev, ki so sodelovali na teh potovanjih.

Poleg zgodb in kronic so bili številni dokumenti tistega časa, kot so korespondence, naročila in licence, temeljni za izterjavo informacij o podrobnostih teh potovanj. 

Težave in situacije z domačini na andaluzijskih potovanjih

Andaluzijska potovanja so zaznamovala različne situacije, ki so se pojavile med raziskovalci in domorodnimi skupnostmi.

Prvič, težave s komunikacijo z domorodci so bile konstanta, ki je bila s pomočjo tolmačev težko premagana, od katerih so bili mnogi prej ugrabljeni ali usposobljeni za takšno funkcijo.

Na sestankih z domorodci niso samo izpostavili težav s komunikacijo. V nekaterih primerih so bila srečanja prisrčna in obstajala je pomembna darilna izmenjava. V drugih je nezaupanje prevladalo.

Številne dejavnosti, ki so jih izvajali nekatere, so bile nerazumljive za druge. To je bil primer "dejanja posesti", v katerih so raziskovalci trdili, da je posedovanje dežel, ki so prišle "" odkrivati ​​"brez domorodcev.

Glede na superiornost vojnih razmer in virov španskih raziskovalcev so domorodci utrpeli posledice pristopov.

Takrat je bila običajna praksa zajetje staroselcev kot sužnje za prodajo na španščini ali ameriškem ozemlju, za uporabo kot glasniki ali za druge prakse.

Reference

1. Aragva i. Do. (2005) Raziščite, vedo: tolmači in drugi mediatorji na andaluzijskih potovalnih in reševalnih potovanjih. Študije o Ameriki: XVI-XX stoletja.
2. Gitierrez a. 7/8 tempano. Potopljen proces odkritja Amerike po Evropi 1492-1503. Revija Zgodovina Amerike. Devetnajst devetdeset šest; 121: 59–81.
3. Splošna zgodovina Amerike. Kolonialno obdobje. Revija ZGODOVINA ZGODOVINA AMERICA PRIDOBI: Pan American Institute of Geography and History . 1975; 80: 202-222.
4. Iciar a. Do. (2005) Indijski tolmači. Jezikovno in kulturno posredovanje v raziskovanju in osvajanju potovanj: Antili, Karibi in Mehični zaliv (1492-1540). Doktorska naloga. Oddelek za prevod in razlago, Univerza v Salamanci.
5. Vigels l. Trije bratje Guerra iz Triane in njihova pet potovanj po Novi svet, 1498-1504. Hispanski ameriški zgodovinski pregled. 1972; 52 (4): 621–641.