Opredelitev paronimalnih besed, vrste in 60 primerov

The Besede Parónima So tisti, ki imajo podobno izgovorjavo in/ali črkovanje, vendar katerih pomeni različni. Na primer pristop in zbiranje, steblo in asecharja ali skodelico in hitrostjo.

Parodimi nikoli ne postanejo enaki pri pisanju. Njegove podobnosti so v bistvu glede na njihov zvok. Razlike v izgovorjavi črk / c /; /z/; / v/ y/ b/ v Latinski Ameriki in Španiji lahko v eni regiji naredijo številne paronime bolj označene kot v drugi.

To se zgodi v primeru paronimi "vranica" in "steklo". Španska izgovorjava bi zmanjšala verjetnost zmede. Po drugi strani je poznavanje črkovanja španščine dejavnik, ki bi pomagal prepoznati nekatere besede drugih.

V drugih primerih so razlike v zvezi z zvokom praktično neopazne. Na primer, besedi "tiho" in "padli" ne predstavljajo razlike glede na njihovo izgovorjavo, zato je treba upoštevati kontekst, v katerem se uporabljajo za določitev, za kaj gre.

Vrste paronimalnih besed

• Paronim izvora: tiste besede, ki izhajajo iz istega grškega ali latinskega korena, vendar imajo različne pomene.
• Parodime po obliki: V svoji morfologiji so zelo podobne besede, vendar se v svoji izgovorjavi razlikujejo.
• Paronimi za izgovorjavo: To so besede, katerih izgovorjava je skoraj enaka, ki jih je mogoče zelo enostavno zamenjati.

Primeri paronimalnih besed

1- skodelica in hitrost. Prva se nanaša na plovilo, ki je bilo uporabljeno za pitje vročih pijač; Drugi sindikat razmerje med dvema ukrepoma.

2- sposobnost in odnos. Pogosto so zmedeni. Spretnost pomeni, da je nekaj v pogojih za določeno nalogo ali dejanje; Odnos je povezan z razpoloženjem človeka do določene situacije.

3- Prodana in absorbira. Razglasite nekoga brez krivde in "privabiti in zadržati v notranjosti".

4- Absces in dostop.Prvi primer je povezan s poškodbo tkiva; "Access" pomeni vhod ali prek.

5- Steblo in kolk. Zalezovanje pomeni "previdno opazovanje, spremljanje"; Zelo pogosto je, da je zmeden z "Asechar", kar pomeni "graditi ali ustvariti palice, prevare".

6- Acerbo in zbirka. V prvem primeru se ta beseda nanaša na grobo ali kislo značilnost predmeta; Druga beseda se nanaša na niz blaga.

7- Cazo in primer. V Latinski Ameriki bi bila razlika v izgovorjavi popolnoma neopazna. Španija je večje težave. "Cazo" je konjugacija za lov (zasledovanje živali, da jo ujame), medtem ko je "primer" lahko verbalna oblika "poroke" ali se lahko nanaša na situacijo ali dejstvo.

Vam lahko služi: izobraževalno upravljanje

8- Enologija in etnologija. Samo ena črka razlikuje eno od druge. Enologija je znanost o izdelavi vina. Etnologija je "znanost, ki preučuje narode in njihove kulture"

9- Yerro in železo. Prva je oblika nepravilnega glagola "err", da delate napake; Drugi se nanaša na mineral.

10- Izteče in izteče. Prva beseda kaže na delovanje izgona zraka med dihanjem; Zadnje pomeni "umri".

enajst- Sto in tempelj. Zneska (100) in strani glave ne smete biti zmedeni.                                                                              

12- Predsodki in poškodbe. Predsodki označujejo "prejšnje mnenje" o nečem, ne da bi temeljito znali. Predsodki na drugi strani pomenijo "škoda", izvira iz glagola "škoda".

13- Steklo in baso. Posoda, ki vsebuje tekočine; konjugirana oblika glagola "baze", podprite nekaj na bazi.

14- Zagovor in križišče. Prvo dejanje "Intercede" (zagovarja nekaj ali nekoga); Drugi je samostalnik, ki označuje stičišče med dvema vrsticama, ulicah itd.

petnajst- Učite se in prijeti. Dejanje pridobivanja znanja v primerjavi z dejanjem jemanja ali zajemanja nekoga.

16- Odpiranje in odpiranje. Beseda "odprtost" označuje delovanje odpiranja ali ugoden odnos osebe ali subjekta do nečesa. Namesto tega "odpiranje" pomeni luknjo, luknjo, luknjo.

17- MESH IN MAYAN. Prva opisuje strukturo, narejeno iz strun ali pletenih niti; Drugi se nanaša na pred -šispansko kulturo.

18- Jeleni in služabnik. Jeleni se nanašajo na žival, imenovano tudi "lena "; Služabnik je služabnik.                                                                       

19- Oh in obstaja. Velikokrat je črkovanje vmesnega prereza zmedeno! Z obliko glagola "imeti", obstajajo.

dvajset- Inflacija in kršitev. Inflacija je gospodarski koncept zvišanja cen blaga na določenem območju. Zakon je kriv za zakon.

enaindvajset- Razumevanje in stiskanje. Prvi izraz se nanaša na dejanje razumevanja nečesa; drugi do dejanja, da stisne ali izvaja pritisk na predmet ali material.

22- Ocetno in asketsko. Acetic opisuje, kaj je povezano s kisom (ocetna kislina); Asket izhaja iz "asketskega", ki je povezan z naborom norm, ki sledijo, da bi dosegli polno raven duhovnosti.

23- Kontura in imajo. Razmejitev obrisa; Drugi koncept je opredeljen, kako premikati boke ali drug del telesa pri hoji.

Vam lahko služi: negativne vrednosti: značilnosti in primeri

24. 24- Razkrivanje in razkrivanje. Čeprav jih v nekaterih primerih lahko uporabljamo zamenljivo, beseda "razkrivanje" pomeni tudi "preprečevanje spanja".

25- Kršite in nanesete. Kršitev zakona pomeni, da ga prekinete, če ga ne upoštevate. Vnašanje pomeni "povzročiti škodo ali uvedbo kazni".

26- Salubre in Salobre. Prva se nanaša na zdrav status nečesa. Salobre označuje stanje "slane ali vsebuje sol".

27- Zima in hibernacija. Čeprav se oba nanašata na "prehod pozimi", hibernacija poudarja stanje počitka in znižanje telesne temperature (pri nekaterih živalih).

28- Vohun in atoni. Vohunjenje pomeni "širjenje nekoga prikrito", medtem ko je atoni.

29- Švedska in Zueco. Iz države Švedske, prvi. Čevelj s plutovino ali podplatom lesa, drugi.

30- Lasje in lepi. Prvi na kratke lase, ki pokriva nekatere dele telesa. Drugi je pridevnik, ki označuje lepoto, milost.

31- Sevilla in seme. Prvo je špansko mesto. Drugo zrno rastlin.

32- ovce in čebela. Sesalna žival V prvem primeru leteča žuželka v drugem.

33- APT IN UPORABLJA. Prva se nanaša na nekaj razpoložljivega ali priprave. Drugi je sinonim za dogodek ali sestanek.

34- OBVEZNOST IN OPOZORILO. Prvi postane izplačilo plače. Drugo sredstvo za ponovno oštevilčenje.

35- dostopna in cenovno dostopna. Nekaj, do česar lahko dostopate v prvem primeru, nekaj enostavno dobiti ali kupiti v drugem.

36- sprejeti in prilagoditi. Vzemite kot svoj otrok ali hišnega ljubljenčka in spremenite nekaj, kar se bo prilegalo.

37- naklonjenost in učinek. Prva pomeni spoštovanje, drugo pa se zgodi zaradi vzroka.

38- Reference in spoštovanje. V prvem primeru pride navajati ali poslati koga ali nekaj. Drugi primer je vzorec spoštovanja.

39- Nemoralna in amoralna. Prvi zavrača moralno, drugo pa ne ve, da obstaja.

40- Zaguán in San Juan. El Zaguán je soba pred vrati doma, San Juan pa krščanski svetnik.

41- Hiša in lov. Prvi je sinonim za dom, druga pa je dejavnost, namenjena preganjanju živali z orožjem.

42– Šesta in sekta. Prvi mandat je tisti, ki sledi petemu elementu in pred sedmo. Drugi izraz se nanaša na neuradno versko organizacijo.

Lahko vam služi: Materialne vrednosti: značilnosti in primeri

43- palice in vijak. Smejte se nad nadzorom in odstranite vijak.

44- Kakovost in kakovost. Kakovost je pokazatelj lastnosti nečesa. Kakovost je značilna značilnost nekoga ali nečesa.

45- stagning in ribnik. V prvem tobaku se prodaja v drugi vodi za vzrejo vodnih živali.

46- loca y loza. Spremenjen kamen za reševanje zemlje in katerega koli predmeta, ki sestavlja jedi.

47- konj in lasje. Prva je žival sesalca, drugi so lasje, ki se nahajajo v glavi osebe.

48- ducat in ducat. Ducat doda dvanajst, ducat doda deset.

49- Vrste in vrste. Prva je rastlinska snov, ki se običajno uporablja v kuhinji, drugi postane komplet ali kategorija.

50- Upravljajte in se smejte. Neposredno v prvem primeru izdajte smeh v drugem.

51- inertna in energija. Prvi koncept se nanaša na nekaj, kar nima življenja, drugi je konjugacija energijskega glagola.

52- Ljudje in subjekt. Prvi je sinonim za ljudi, drugo pa je vse, kar obstaja fizično ali v domišljiji.

53- Exhum in kombi. Pridobite truplo iz svojega groba in pobegnite ali izginite.

54- Ustvarjanje in prekleto. Dati nekaj za nekaj, kar ustvarja, zvok, ki ga oddajajo žabe, je croar.

55- Dodatek in odvisnost. Prvi primer pomeni dodajanje, drugi priklop na nekaj.

56- ezoterična in eksoterična. Prva se nanaša na nekaj, kar je skrito za um, drugo na nekaj preprostega za razumevanje.

57- Odgovor in kontekst. Prva je konjugacija glagovega odgovora, drugi sklop okoliščin, ki oblikujejo situacijo.

58- tiger in pšenica. Sesalna žival V prvem primeru, žita v drugem.

59- odpadki in razveljavili. Odpad.

60- Kuhajte in šivajte. Prvo je dejanje surovega, da razglasi hrano skozi vročo vodo, druga pa je umetnost združevanja kosov tkanin za ustvarjanje oblačila.

Reference

1. Španski slovar. Okrevano od: DLE.Rae.je.
2. Pan-hispanični slovar dvomov. Obnovi se od: Bibliodiverzičnost.com.
3. Primer paronimalnih besed. Okrevano od: zglednega.com.
4. Uvod v akademsko komunikacijo. Okreval od: snna.Gob.Ec.
5. Paronimalne besede. Okreval od: wikilengua.org.
6. Olmos, b. (1990). Homófonas in Homógrafas besede v španščini kot posledica Yeizma. Madrid, revija Cauce Filology in njena didaktika.