Homografske besede

Hombografske besede so tiste, ki so napisane popolnoma enake, vendar pomenijo različne stvari

Kaj so homografske besede?

The Homografske besede To so tisti, ki so napisani, pisma po pismu, enako, vendar imajo drugačen pomen in v nekaterih primerih izpolnjujejo različne slovnične funkcije v molitvi. To pomeni, da delijo pisno identiteto in nič več.

Poglejte naslednji primer:

1- z rdečim mesom prišel rdeča.

2- mehanik prišel Danes zjutraj za popravilo kolesa.

V obeh molitvah se pojavi beseda "vino". Vendar v prvem stavku pomeni alkoholno pijačo, narejeno z grozdjem, v drugem pa konjugacija glagola v preteklosti, 3. oseba ednine.

S slovničnega vidika najdemo tudi pomembne razlike. V prvem stavku beseda "vino" izpolnjuje funkcijo samostalnika, v drugem.

Pomen konteksta

Hombografske besede lahko pri branju povzročijo zmedo. Ključ do izogibanja je analiza konteksta.

Poglejmo ta drugi primer:

1- Papež Frančišek je bil star 17 let, ko se je odločil, da želi biti zdravilno.

2- a zdravilno Za aids.

Kot ste že opazili, se v obeh molitvah pojavi homograf "cura". Kako vedeti, kaj to pomeni v vsakem primeru? Bodite pozorni na kontekst.

V prvi molitvi se sklicuje na papeža, najvišjo avtoriteto katoliške cerkve in volitve mladosti (bil je star 17 let). Ti namigi so dovolj, da vedo, da v tej molitvi duhovnik pomeni duhovnika.

V drugem stavku je kontekst popolnoma drugačen: pripoveduje nam o aidsu, ki je spolno prenosljiva bolezen, in nekaj, česar še ni bilo mogoče najti. Če "zdravilo" nadomestimo z "duhovnikom", molitev izgubi ves pomen. Vse to nam omogoča, da sklepamo, da v tem primeru zdravilo pomeni ozdravitev, premagovanje zla.

Vam lahko služi: alegorija: značilnosti, uporabe in primeri

Razlika med homofoničnimi besedami in homofoni

Homofoni so besede, ki se izgovarjajo zelo podobno, tudi če so napisane drugačne.

Na primer, "steklo" in "vranica". Čeprav zvenijo skoraj enako, imajo zelo različne pomene, saj je "steklo" steklena posoda ali plastika vsakodnevne uporabe, medtem ko je "vranica" organ človeškega telesa.

Homofonov ne smemo zamenjati s homografijo, ki so napisani identično in se tudi izgovarjajo na enak način.

Razlika med homografijo in polisemijo

Dejstvo, da ima ista beseda več pomenov, se imenuje Polysemija.

Na primer, beseda "v čakanju" se lahko nanaša tako na nagnjeno ravnino in vprašanje, ki čaka z resolucijo ali nalogo, ki upa, da bo izvedena. V polisemiji eden postane dva ali več; Ena beseda ima več kot en obraz ali obraz.

Po drugi strani je homografija dve popolnoma različni besedi, ne le v pomenu in slovnični funkciji, ampak tudi v njenem izvoru, to je, da so v zgodovini španščine potovali po drugačni poti, dokler ne dosežejo stanja, v kateri danes danes ne dosežejo stanja Uporabljamo jih.

Primeri homografskih besed

1- Obožujem: Lahko se nanaša na konjugacijo glagola do ljubezni ali samostalnika, to je lastnik, vzorec.

-jaz ljubezen rdeče vino.

-Jezus Kristus, ti si moj ljubezen in gospod.

2- krogla: Lahko se sklicujete na izstrelki ali balarni glagol.

- Zadnjega je prenesel na žrtev krogla njegovega revolverja.

- Pastir opazuje ovce; En od njih krogla non-stop.

3- banka: Lahko se sklicujete na finančno institucijo ali sedež brez varnostne kopije iz betona.

Lahko vam služi: odtapljanje zgodbe

- Sedi v njem banka, Čakal sem skoraj dve uri, a ni prispela.

- Trenutno skoraj vse operacije, ki so jih prej zahtevale banka.

4- osnutek: Lahko se sklicujete na orodje za brisanje ali besedilo, ki čaka na popravke in druge izboljšave.

- Prvič sem dal svojemu učitelju osnutek moje diplome.

- Vam posojila osnutek, Doma sem pustil svojega.

5- zagon: Lahko se sklicujete na vrsto obutve ali konjugacijo glagola botarja.

- Ni se mi treba posvetovati z mano: čevelj Vse, kar se vam zdi neuporabno.

- Ko so našli žensko truplo, je policija opazila, da ji manjka enega od škornji.

6- Ulica: Lahko se nanaša na konjugacijo glagola zaklopa ali na javno mesto, skozi katerega ljudje in vozila potujejo.

- Izguba potrpljenja je to zahteval učitelj ulica.

- The ulice Od velikih mest so vedno gneča.

7- obraz: To lahko pomeni tako obraz ali obraz kot drago, drago.

- Blagovna znamka Armani izdeluje nekaj modnih oblačil obraze Evrope.

- "Obraze Vidimo, ne poznamo src ".

8- V bližini: Lahko izrazi bližino, bližino ali se nanaša na ograjo, da označi meje nepremičnine.

- Moja mačka je ves dan zvit blizu od mojega.

- Tornado je začel blizu mojega soseda.

9- Čile: Lahko se sklicujete na državo v Južni Ameriki ali na zelo začinjeno papriko.

- Plaže Čili Kopajo jih pacifiške vode.

- Eden izmed čili bolj začinjena je Havana, z mero 300.000 na lestvici Scoville.

10- COBRA: Lahko se nanaša na nekakšno kačo ali konjugacijo glagola.

- The Cobra, Vrsta strupene kače živi v tropskih območjih Azije in Afrike.

Vam lahko služi: Ultramarine: koncept, definicija in zgodovina

- Letalska družba Cobra Stopnja za vsak dodaten kilogram prtljage.

11- kolera: To lahko pomeni jezo, jezo ali se nanaša na bakterijsko bolezen, ki se širi skozi vodo.

- Bolezen jeza Izvira na bregovih reke Ganges v Indiji.

- Trener je postavil jeza S poznavanjem odločitve sodnika.

12- Koma: To je ime ločilnega znaka, pa tudi konjugacija glagola za jesti.

- Kardiolog je priporočil, da zmanjšate porabo soli in ne jesti ocvrta hrana.

- Nikoli ne smete postaviti a jesti Med temo in predikatom molitve.

13- CUP: Lahko se nanaša na posodo, ki se uporablja za tekočino, pa tudi na nabor vej in drevesnih listov.

- Trigans dos Skodelice belega vina, prosim.

- Veter mee Skodelice dreves.

14- Zakon: Lahko se nanaša na disciplino, da preučuje zakone in zakonodajo ali da nekaj ni krivo.

- On Prav Gre za niz obveznih norm za skladnost, na katerih temelji družbeni red.

- Če želite priti do nakupovalnega središča, v naslednjem kotu prestopite levo in vedno nadaljujte prav v približno treh blokih.

15- miza: Lahko se nanaša na barvo, pa tudi na kvadratno obliko.

- The slike Cézanne se na dražbah prodajajo z zelo visokimi zneski denarja.

- Šahovska plošča je sestavljena iz izmeničnosti slike Bela in črna.

Reference

1. (2020). Hombograf. Španski slovar. Vzeti iz Dle.Rae.je.
2. (2020). Istoimenske besede: hombograf in homofoni. Vzeti iz fundacioncomillas.je.
3. (2021). Definicija in 35 primerov homografskih besed. Vzeti iz ellingvističnega.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Krava, ki je bila v baci. Blog Fundéurae. Vzeti iz Fundeua.je.