100 najpogostejših nemških priimkov in njihovih pomenov

Na tem seznamu Nemški priimek razkrit je pogostejši del kulture in načina razmišljanja o tej družbi. Priimki, ki izhajajo iz poklicev.

Priimek je ime, s katerim se odlikuje družina. V nemškem primeru lahko vsak posameznik nosi en priimek za razliko od španskega in latinskoameriškega načina, v katerem očeta in mati.

Starši v Nemčiji lahko izberejo, ali bo njihov otrok v času zakonito registriranja uporabil priimek matere ali očeta, vendar dojenček ne more uporabiti obojega.

Glavni nemški priimki

- Albrecht

To je priimek patronima, ki izvira iz imena Albrecht. Njegove korenine so Edel ('plemenit') in Berühmt ('Znano').

- Arnold

To je patronimik, pravilno ime tega nemškega priimka je sestavljeno iz besed RNA ('Eagle') in Wald ('močna').

- Bauer

To je nemški priimek, ki pomeni "kmeč" ali "kmet". Pogosto ga je tudi v kombinaciji z drugimi besedami, kot sta Schmidbauer (Blacksmith-Shanger) ali Beckerbauer (Panadero-Granjero), in to kaže, da je nekdo izvajal oba poklica.

- Baumann

Izhaja iz besede srednjega nemškega medija BUMAN, katerega korenina sovpada z Bauer In to pomeni 'kmet' ali 'kmet'.

- Beck

Njen izvor izvira iz starodavne nordijske Bekkr Kaj je bila beseda za 'Arroyo' in je pogosta v severni Nemčiji. Sprejeli so ga tudi številne judovske družine, ki mu dajo pomen 'mučenja'.

- Becker

Najbolj priljubljen pomen tega priimka je izpeljava besede, ki je bila uporabljena za 'Baker', kot v primeru Bäckerja in Baeckerja.

- Berger

Ta priimek izvira iz nemškega korena 'gore'. Je med derivati ​​toponimi, to je ime geografske značilnosti. Tisti, ki so imeli ta priimek, so bili verjetno iz gorskega območja.

-Bergmann

Ima dva pomena v nemščini, prvi je "moški moški" in drugi "rudar".

- Böhm

Ta priimek označuje izvor, saj je njen pomen "boemski" v zvezi z osebo, ki prihaja iz Bohemije (ozemlje, ki je trenutno del Češke).

- Brandt

Prej v nemških jezikih je imela ta beseda dvojni pomen: "ogenj" in "meč".

- Braun

Povezana je z vzdevkom, ki se uporablja za klicanje ljudi rjavih las. Nemški priseljenci, ki so se preselili v ZDA, so raje spremenili pisanje v "Brown", kar je bilo manj presenetljivo.

- Busch

Povezana je s staro nemško besedo za grm in je napotila na osebo, ki je živela v gozdu.

- Dietrich

Ta priimek je patronimik, zato izvira iz imena družinskega prednika. Dietrich je starodavno nemško moško ime, ki je pomenilo "vladar ljudi".

- Engel

Pomen tega nemškega priimka je 'Angel'.

- Fischer

Je najpogostejša soba v Nemčiji in pomeni "ribič". Menijo, da je njen izvor na območju Alsacije (nahaja se na nemški francoski nemški meji). V angleščini se običajno uporablja kot Fisher in drugi uroki vključujejo Visser, Fischler in Fischl.

- Odkrit

Izhaja iz imena, ki so ga dali Franki, ki so bili domorodci nizkega Ren in vzhodno od Rin. V jeziku domorodcev tega območja Odkrit tudi Franc Pomenilo 'brezplačno'.

- Franke

To je še ena oblika priimka Frank, prav tako označuje, da je bil nekdo odkrit.

- Friedrich

Njegove korenine so Fridu, kar pomeni 'mir' in Rîhhi ki jo lahko v visoki nemščini prevedemo kot "močen" ali "princ". Ta nemški priimek je patronimik, to je, da izvira iz lastnega imena Friedrich.

- Fuchs

Dobesedno prevaja kot "lisica". Začelo se je uporabljati kot vzdevek za tiste, ki so imeli rdeče lase ali za poudarjanje nekoga inteligence in nato postali priimek.

- Graf

Izhaja iz naslova srednjega veka, ki bi lahko bil predsednik kralja ali nadzornika sodnih pooblastil, kar bi bilo enakovredno vodji vasi ali štetja.

- Bruto

Njegov pomen je "velik" ali "grandiozni". Menijo, da so ta priimek v petnajstem stoletju začeli uporabljati člani plemstva. V nemškem jeziku je pravilen črkovanje Groß.

- Günther

Ta priimek je patronimik, saj izvira iz lastnega imena homografa (to je, napisano je isto). Ime Günther je sestavljeno iz nordijskih in nemških korenin, njegov pomen je lahko "Battle Army".

Lahko vam služi: 3 prednosti in slabosti takojšnje komunikacije

- Haas

Misli se, da prihaja iz stare besede, da Hare (Da), kar bi lahko pomenilo, da je bil ta priimek dodeljen osebi z veliko okretnosti ali norega vedenja.

- Hann

Ima dva možna izvor, eden od njih je "petelin" in se sklicuje na človekovo hudomušno osebnost. Drugi verjamejo, da je nastalo kot krčenje imena Johannes.

- Hartmann

Beseda Hart V nemščini označuje nekaj močnega, trdega ali pogumnega Mann Pomeni človek. Ta priimek se je razširil zunaj nemških meja in način pisanja se je spremenil v državah, kjer se govori angleščina, kjer je postal Hartman.

- Heinrich

Je patronimik in verjame, da njegove korenine izvirajo iz besede Heim (prej se uporablja za 'dom') in Rîhhi (kar je pomenilo "močnega" ali "princa").

- Herrmann

Korenine te besede izvirajo Heri tudi Heer, povezane z vojsko in vojaškimi četami, ki v zvezi z delcem Mann Lahko pomeni 'vojaški človek'. Druge različice sta Hermann in Herman, ki se uporabljata tudi kot ime.

- Hoffmann

Ta nemški priimek se je pojavil kot izpeljanka besede, s katero so bili poklicani nekateri butlerji ali kmetija ali kmetija.

- Hofmann

Izhaja iz istega korena kot Hoffmann in se nanaša tudi na premoženje ali administratorji Butlersa.

- Rog

Ta priimek je bil dano ljudem, ki so živeli na območjih s skalnimi formacijami ali poudarjenimi gorami.

- Huber

Prihaja iz besede Hube, metrična enota, ki je bila v angleščini znana kot Hibbe in enakovredno 100 hektarjev. Kmetje, ki so imeli a Hube Z kopnega so postali znani kot Huber, tudi Hueber, Humer, Haumer in Hoover.

- Jäger

Pomeni 'Hunter' v nemščini in je eden najbolj priljubljenih priimkov v tej državi. Včasih je tudi napisan kot Jager, Jääger, Jágr ali Jaegr.

- Jung

Ta priimek uporablja nemško besedo za 'mlade'. Običajno je izraz razlikoval sina od očeta, ko sta oba imela isto ime. Drugi so ga posvojili, ker so bili v času, ko je zakon odredil, da morajo vsi vzeti priimek.

- Kaiser

Ta priimek izvira iz nemškega naslova za cesarje: Kaiser, kar posledično izhaja iz latinščine Cezar (César v španščini). Drugi načini, kako napisati ta priimek, so Kayser, Kiser, Keizer in Kyser.

- Keller

Priimek je bil povezan s poklicem vinarja v srednjem veku, ki je bil zadolžen za vinske vinarje. Lahko se sklicujete tudi na vinarje, ki so tisti, ki so zadolženi za izdelavo vina.

- Klein

V nemščini je pridevnik 'majhni' Klein, tako da ta priimek izhaja iz značilnosti. Pogosto je v Nemčiji, na Nizozemskem, v Južni Afriki, priljubljen je tudi med judovsko skupnostjo.

- Koch

Iz nemške besede prihaja k klicanju kuharjev. To je deseti najpogostejši priimek v Nemčiji, prav tako uživa veliko priljubljenost v Avstriji in v manjši meri v ZDA.

- Köhler

Pomen tega priimka je "premog" (ta oseba, ki je zažgala les za proizvodnjo ogljika). To je eden najstarejših in najbolj cenjenih poklicev v Nemčiji, toliko, da je v tej državi neoprijemljiva kulturna dediščina.

- König

Izhaja iz nemške besede za 'King' in misli se, da se je začela uporabljati kot priimek v srednjem veku. Konig in kœnig se pogosto uporabljajo tudi Konig, Konig in Kœnig.

- Krämer

Prihaja iz avstrijske papalabre za "trgovca" ali "trgovca". Tako so bili imenovani tudi članki iz odpadnih kovinov.

- Kraus

Ta nemški priimek izhaja iz vzdevka za ljudi s kodrastimi lasmi.

- Krause

Pomeni enako kot Kraus. Druge različice tega nemškega priimka vključujejo Krauße, Krauss, Krauß, Kruse in Cruse.

- Krüger

Napisana tudi Kruger in Krueger izhaja iz besede, da v nekaterih nemških regijah imenuje tabernero ali zadolžen za gostilno. Ta priimek lahko pomeni tudi lonter ali keramist na drugih območjih.

- Kuhn

Prvotno se je pojavil kot krčenje nemškega imena Konrad ali Conrad. Ta priimek ima različice Kohn, Cohn ali Cohen (raje judovska skupnost).

- Kühn

Prevedemo ga lahko kot "pogumno"; Ta priimek je zelo priljubljen v Nemčiji in Avstriji.

- Lang

Izvor tega priimka izvira iz nemške besede za 'Long'. Menijo, da se uporablja za označevanje velike osebe. Najpogostejša oblika tega priimka je Lange.

Vam lahko služi: inferencialno branje

- Lange

Ima enak pomen kot Lang. Drugi načini za pisanje tega priimka so laing in dolgi.

- Lehmann

Ta priimek sega v srednji vek in izvira iz posestnika, ker beseda imam Bil sem povezan s tistim, ki je imel zemljo in Mann Pomeni človek.

- Lorenz

Gre za izpeljavo latinskega imena Laurentius v njegovi germanizirani obliki, zato vstopi v kategorijo patronitnih priimkov. Najdemo ga tudi kot Lorentz, Lenz ali Lorenzen.

- Ludwig

To je patronimični priimek imena homografa. Sestavljen je iz nemških korenin besed "močne" ali "znane" in "vojne" ali "bitka".

- Maier

Ta priimek izhaja iz besede, ki je bila uporabljena, da pokliče uradni ekvivalent županu. Vendar je najbolj priljubljen način Meyer.

- Martin

To je patronimik, ki izhaja iz germanizacije latinskega imena Martinus, kar pomeni "Sin Marsa". V rimski religiji je bil Mars bog vojne po tem, kar bi to ime lahko razlagali tudi kot "Guerrero" ali "Sin vojne".

- Mayer

Drug način za navajanje srednjeveških uradnikov, ki so bili župani.

- Meier

Pomeni tudi 'župan'. Druge različice, ki so povezane z Meier, so Myer, Meyr, Mayr in Mair. Priljubljen je tudi v Angliji, na Nizozemskem in med Judi.

- Meyer

Izhaja iz istega korena kot Meier za tisto, kar se nanaša tudi na lokalnega vladarja.

- Möller

To je priimek nemškega porekla, katerega španski prevod je enakovreden 'Molinero'.

- Müller

Pomeni tudi 'molinero', vendar je to najbolj sprejet način za pisanje in je najpogostejši priimek v Nemčiji, Švici in nekaterih oddelkih Francije. Obstajajo še drugi načini, kot so Moller, Mueller, Muller in Miller.

- Neumann

Je eden izmed 20 najbolj priljubljenih priimkov v Nemčiji in pomeni "nov človek", lahko pomeni tudi "novinec". Poleg tega je mogoče najti kot Naumann, Näumann ali Niemann.

- Otto

Izhaja iz imena Otto, zato velja za paronimen. V visokem nemškem jeziku je bil uporabljen delček "Ot"Označiti posest; Vladarji so ga pogosto uporabljali (na primer: otfried), nato pa postali neodvisno ime.

- Peters

Ta priimek je patronimen, zato pomeni "Petrovi otroci" (Peter). To pomeni, da so potomce posameznika poklicali s pravilnim imenom enega od njihovih prednikov.

- Pfeiffer

Pomeni 'flatist' in zdi se, da je izpeljava poklica glasbenikov, ki so bili v srednjem veku predani igranju pihala.

- Pohl

Lahko imate več izvora, eden od njih je beseda Pfuhl ('Bazen') bi lahko bili tudi trgovci, ki so ohranili izmenjave s Poljsko. Druge možnosti so: da je Pavlova paronim ali da ima sužnje Pohle, Kaj pomeni polje.

- Richter

Ta priimek nemškega porekla pomeni "sodnik". Države, ki imajo največ prebivalcev, ki imajo priimek Richter, sta Nemčija in Združene države Amerike.

- Roth

Izhaja iz besede rdeče v nemščini (Gniti). V primeru priimkov se zdi, da izvirajo iz značilnosti osebe, ki je bila imenovana, pa tudi na primer rdeče lase.

- Sauer

To se je začelo kot vzdevek za mračno ali zlobno osebo in ga je mogoče prevesti kot "jezno".

- Schäfer

Izhaja iz besede 'pastir'. Obstajajo različice tega priimka, med katerimi so vključeni Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer ali Schafer.

- Schmid

Pomeni 'kovač' in ima skupno korenino z besedo Smith Zaposlen pri Anglopartlanti, da pokličejo tiste, ki delajo z železom.

- Schmidt

Njegov pomen je "kovač" in je eden izmed več načinov za pisanje tega poklica v nemških priimkov, ki uživajo v veliki priljubljenosti.

- Schmitt

Je različica Schmidta in pomeni tudi "kovač".

- Schmitz

Tako kot drugi črkovanja tudi ta priimek pomeni kovač v nemščini.

- Schneider

Ta nemška beseda pomeni "krojač" (ki je zadolžen za ustvarjanje kostumov za moške). Prihaja iz nemškega glagola Schneiden, Kaj pomeni 'rez'. Obstaja veliko načinov, kako ga napisati, na primer Schneyder, Snithher, Sneijder ali Schnaider.

- Scholz

Ta priimek izhaja iz srednjeveške obtožbe, podobne pristojnosti lokalnega policijskega nadzornika, najpogostejši črkovanje je Schulz.

- Schreiber

Njegov izvor je povezan s pisateljevim poklicem in ga je sprejelo tudi številne judovske družine Asquenazi.

- Schröder

Ta priimek označuje tudi tiste, ki so izvajali poklic krojaka, vendar ima koren nemškega basa (Schrôden). V nekaterih primerih je bil Schröder uporabljen tudi za klicanje tiste, ki so vino prevažali v sodi.

Vam lahko služi: sobivanje skupnosti: kaj je, vrednote, prednosti, primeri

- Schubert

Pomen tega priimka je "Shoemero", izhaja iz Schuh ('čevelj') in Werker ('delavec'). Napisan je tudi kot Šubert (v češkem).

- Schulte

Prihaja iz položaja srednjega veka na nemškem ozemlju, znanem kot Schultheiß.

- Schulz

To je nemški priimek, priljubljen tudi med Judi Asquenazi. Njen izvor izhaja iz priljubljenega položaja v srednji dobi, ki se je imenovalo Schultheiß In bil je nekakšen policist ali šerif.

- Schulze

To je še en način pisanja nemškega priimka Schulza.

- Schumacher

Ta priimek pomeni 'čevljar' in obstajajo tudi druge oblike, kot sta Shuhmacher in Shumaker.

- Schuster

Ta beseda je še en način za označevanje poklica čevljarja v nemščini, zato je ta priimek povezan tudi z izvajanjem trgovine s čevlji.

- Schwarz

Izhaja iz črne besede v nemščini, uporablja se tudi kot vzdevek za temne lase. Prav tako ga uporabljajo številne judovske družine, saj je povezan z barvami, ki se pojavljajo na zastavi plemena José in Benjamina.

- SEIDER

Ima korenine v nemški besedi, kar je pomenilo "kimanje".

- Simon

Ta priimek velike priljubljenosti v Nemčiji ima dva možna izvor, eden od njih je hebrejščina, po imenu Schimʿon, kar pomeni, da je "Bog slišal". Drugi je grški koren "Samos"Kaj pomeni" Chata nos ".

- Sommer

Menijo, da ta nemški priimek izhaja iz besede "poletje" v nemškem, nordijskem in anglo -saksonskem jeziku.

- Stein

Pomeni 'skale' ali 'rocky' in je bilo označeno, da je nosilec tega priimka živel na mestu s številnimi kamni. Sprejele so ga tudi judovske družine.

- Thomas

To je patronimik imena Tomás (Thomas v nemščini), ki pomeni dvojček.

- Vogel

Njegov pomen je ptica, torej vzdevek prodajalci ptic v srednjeveških časih in ljudje, ki so bili zelo srečni. Pogost je tudi v Avstriji, Švici in na Nizozemskem.

- Vogt

Pomeni 'šerif' in izvira iz imena velikega pomena v srednjem veku.

- Voigt

Gre za izpeljavo latinske besede Advocat In na splošno je z zakonskimi delegacijami omenil administratorja, guvernerja ali odvetnika (cerkvenega ali zakonitega), da bi zastopal nekoga.

- Wagner

Izhaja iz nemške besede, ki se uporablja kot "tista, ki izdeluje avtomobile". Priljubljen je v nekaterih regijah Nizozemske in na območju Skandinavije. Ta priimek je sprejel tudi veliko Judov asquenazi.

- Walter

Začelo se je kot pravilno ime, katerega pomen je guverner ali vodja vojske (za njegove korenine Wald in Heer), a potem je postal priimek. Med drugim so pogosti tudi Walther, Valter in Waldher.

- Weber

Ta nemški priimek najde tudi svojo korenino v okupaciji, saj pomeni "tkanje". V Nemčiji je zelo priljubljen in se razširi na druga področja, kjer se lahko njegovo pisanje razlikuje do Webber ali Weaverja.

- Weiss

Pomeni 'belo', ki se prvotno uporablja za bele usnje ali prozorne lase in ima priljubljenost med judovskimi družinami. Drug pomen tega nemškega priimka se nanaša na sirote. Najdemo ga tudi kot Weiß, Weis in Weisz.

- Werner

Pomen te besede, ki se uporablja kot priimek in v nekaterih primerih kot ime "zaščitnik" ali "obrambni bojevnik". Druge države so bile oblikovane oblike.

- Winkler

Ta nemški priimek pomeni majhnega trgovca ali trgovca.

- Zima

Pomen tega priimka je "zima" in razpravlja se, če je njen izvor anglo ali germanski. Kakorkoli že, danes v Nemčiji uživa veliko priljubljenosti.

- Wolf

V Nemčiji se uporablja kot priimek in kot ime, ta beseda pomeni "volk". Ni soglasja, ki bi ugotovil, ali ustreza imenu, ki se je uveljavilo kot priimek ali je značilno (podobno kot volk).

- Wolff

Je varianta priimka Wolf.

- Ziegler

Ta beseda je bila uporabljena za klicanje proizvajalcev opeke, ki so jih naredili z glino in slamico, potem ko so jih pustili, da se posušijo. Judovska skupnost jo je široko sprejela.

- Zimmermann

Ta nemški priimek izvira iz besede, ki se je prej uporabljala za "mizar". Za anglopartlantes je bil dvojni "n" na koncu besede odveč, zato so se odločili, da jo odpravijo v ZDA.