Zavezujoči jeziki

Kaj so vezivni jeziki?

The zavezujoči jeziki So tisti, v katerih so besede sestavljene iz linearnega zaporedja značilnih morfemov in je vsaka sestavina pomena predstavljena z lastnim morfemom. Morfema razume kot minimalna pomenska enota. Tega ni mogoče razdeliti na manjše pomenske enote.

Izraz veziva izvira iz latinskega glagola Aglutinare, kar prevaja kot "naj se drži", "paste", "vali", "vzpostavljeno v stik z".

V jezikoslovju se izrazni vezivni jeziki nanašajo na podkategorijo znotraj tipološke klasifikacije jezikov. Ta posebna klasifikacija se udeležuje morfoloških meril.

Tako se ob upoštevanju tega merila jeziki razvrstijo kot izolatorji ali analitični, sintetični in polinsintetski.

V prvem besed oblikujejo en sam morfem. Sintetika je sestavljena iz več morfemov, z korenino in jasno diferenciranimi pritrditvami. In v polinsintetskih, agrantinacijskih in izolacijskih značilnostih so kombinirane.

Sintetični so razdeljeni na zavezujoče jezike in fleksibilne jezike. Kot je razloženo zgoraj, imajo morfemi vezivo.

Namesto tega je običajno najti amalgam morfemov v fleksivnih jezikih. Zato je segmentacija besed težko.  

Značilnosti jezikov veziva

- Kar je značilno za zavezujoče jezike, je ključni morfološki vidik: v vsaki besedi predstavljajo več morfemov. Na primer v turškem jeziku najdete do deset morfemov.

- Vsak od teh morfemov ima edinstven pomen, njihove meje (začetek in konec) pa je enostavno prepoznati. Zato je mogoče vsako komponento besede segmentirati.

- Druga značilnost je, da njihovi morfemi zaradi sosednjih morfemov ne trpijo sprememb ali asimilacije. Na splošno je vsak od teh morfov odgovoren za izvajanje le ene od slovničnih kategorij (manjši, čas in verbalni videz, pluralnost).

Vam lahko služi: Ángel del Campo Valle: Biografija, slog, dela

- Treba je opozoriti, da ni izključno vezivega jezika. V večji ali manjši meri vsi jeziki kažejo značilnosti izolacijskega ali analitičnega, sintetičnega in polinsintetskega jezika.

Primeri zavezujočih jezikov

Cherokee

Nekateri ameriški domači jeziki so razvrščeni kot zavezujoči jeziki. Med njimi je Cherokee. Govori se predvsem v ZDA, zlasti v Severni Karolini, v Oklahomi in Arkansasu.

Primer, vzet iz tega jezika, je beseda Datsigowhtisgv'i, Kaj počne "videl sem nekaj, kar se sooča z mano". Pri analiziranju najdemo naslednje morfeme:

DA+ TSI+ GOWHTI+ SG+ V'I:

-DA (predmet, ki je obrnjen proti zvočniku)

-TSI (predmet v prvi osebi: jaz)

-Gowhti (besedna koren, glagol videti)

-SG (progresivni vidik glagola, progresivno dejanje)

-V'i (pretekli čas)

Aimara-Quechua

Drug od ameriških jezikov Binder je Aymara (tudi Aym Will). To je eden glavnih jezikov Južne Amerike, ki ga je govorilo več kot dva milijona ljudi v andski regiji Bolivia, Peru, Čile in Argentina.

Ocenjuje se, da obstajata med dvema in osmima narečjem Aimara.

Po drugi strani obstajajo znaki, da je lahko Aymara na daljavo povezan s Quechua, saj je med obema jezikoma veliko leksičnih podobnosti. Verjame se, da si lahko delijo približno 25% svojega besedišča. Vendar to ni bilo dokončno dokazano.

Beseda amare IskUylankañapkama Pokaži to funkcijo veziva. To je prevedeno "medtem ko je (on/ona) v šoli", njeni morfemi pa so: Iskuyla-na-ka -ña.pa-kama. Ta segmentacija je analizirana na naslednji način:

-Iskiyla (samostalnik: šola)

-Na (Lokative: En)

Lahko vam služi: +100 primerov besed Trisílabas

-Ka (verbalizira prejšnjo temo Iskuylan (a))

-ña: (vse zgoraj navedeno združuje pod pomenom "(država) v šoli")

-PA: (tretja oseba posesivna: tvoja)

-Kama (Morphema Agropador/Reacter in prevaja: do ali ob tem)

Japonca

Japonski jezik govori skoraj izključno na japonskem arhipelagu. Zato je že dolgo fizično ločen od drugih jezikov. Kljub temu, da se v svoji strukturi razlikuje od Kitajcev, je nanj močno vplival na leksični ravni in v svojem sistemu pisanja.

Glede na svojo morfološko strukturo spada v skupino zavezujočih jezikov. Zanj je značilno, da je v glavnem trpela morfologija (pripone so postavljene pred korenino). Tako glagol kot pridevnik sta združena glede na verbalni čas.

Na ta način izraz Omoshirokunakatta kar prevaja "ne (to/era/je bilo) zanimivo" je mogoče segmentirati na naslednji način: Omoshiro + Kuna + Katta. Pomen teh morfemov je:

-Omoshiro: pridevnik Zanimivo

-Kuna: zanikanje

-Katta: Verbalno napetost v preteklosti  

Basque

Baski ali baskov je edini ostanek jezikov, ki so jih govorili na jugozahodu Evrope, preden je bila regija v drugem stoletju romanizirana do I A.C. Uporablja se v baskovski državi, v Španiji in Franciji.

V baskovskem jeziku najdete različne primere aglutinacije. Beseda Etxe, ki prevaja "hišo", lahko predstavlja različne pomene z malo kombinacij. Začenši iz istega korena je mogoče dobiti:

-Etxe-a (hiša)

-Etxe-tik (od doma)

-Etxe-ak (hiše)

-Etxe-ko (iz hiše, ki pripada hiši)

-Etxe-ra (v smeri hiše)

-Etxe-Rako (ki gre domov)

-Etxe-raino (do hiše)

Drug primer teh aglutinacij v baskovskem jeziku je v besedi Gizon ki prevaja "človek". Od tu lahko dobite naslednje kombinacije:

Lahko vam služi: vprašanja avaguardizma

-Gizon-a (moški)

-Gizon-Arentzat (za človeka)

-Gizon-Arekin (s človekom)

-Gizon-Aren (od človeka)

-Gizon-Arekin (s človekom)   

Finska

Finski jezik je še en predstavnik zavezujočih jezikov. Približno 5 milijonov ljudi govori, predvsem na Finskem in na Švedskem. Toda govorci najdemo tudi na Norveškem, Estoniji, Kanadi in Rusiji.

Zdaj lahko pojav aglutinacije vizualiziramo v besedi Talissani, kar prevaja "v moje hiše". Ko ga segmentirate, lahko vidite naslednje morfeme:

-Talo (hiša)

-I (množina)

-SSA (znotraj)

-niti (mi, mi)

Svahili

Swahili je eden od jezikov, znan kot zelo zavezujoč. Znan je tudi kot Suajilí, Kiswahili ali Suahelí. To je afriški jezik, ki ga govorijo predvsem v Keniji in Tanzaniji, pa tudi na mejnih območjih Mozambika, Ugande, Ruande, Konga, Somalije, Burundi in Zambije.

Swahili glagoli so primer, kako ta pojav deluje v tem jeziku. Te so sestavljene iz koreninskih več predpone, ki predstavljajo več besednih kategorij, kot oseba in ustni čas. Glagolski kompleksi vključujejo zaimke, ki so vključeni v glagol.

Na ta način izraz UKIMEKATA prevede "če ste rezali". To je sestavljeno iz morfemov: u (ti)+ ki (pogojno: da)+ me (popolna besedna oblika: ste imeli)+ kata (koren, rezalni glagol).

Reference

1. SIL Glosar jezikoslovje. (s/f). Aglutinativni jezik. Vzeti iz glosarja.Sil.org.
2. Manker, J. (2016). Morfološka tipologija. Vzeli iz Berkeleyja.Edu.
3. Encyclopædia Britannica. (2009). Aglutacija. Vzeti iz Britannice.com
4. Omniglot. (s/f). Finska (suomi). Vzeti iz omniglota.com.
5. Escandell vidal, m. V., et al. (2011). Povabilo k jezikoslovju. Madrid: Uredništvo Univerze Ramon Areces.