Francisco Colmenero Biografija, liki in filmi

Francisco Colmenero (1932) je glasovni igralec in režiser mehiškega porekla. Njegova najpomembnejša dela so bila storjena za Disney, saj je bil uradni glas goofyja za številne špansko govoreče države. Poleg tega je Colmenero v več animacijskih filmih opravljal funkcijo režiserja za dubbing.

Začelo se je leta 1954 po zaslugi serije Pustolovščine rin kositra. Od leta 1977 je bil eden najbolj ponavljajočih se vokalnih igralcev v Disneyjevem projektu, ki je španski glas ljubečih likov, kot so Mickey Mouse, Goofy, Pumba, oče Smurf ali Pluton.

Kljub svoji starosti še vedno ostaja aktiven, saj je Pedrov španski glas v programih, ki se prenašajo v Disney Channel. Mnogi ga katalogizirajo kot "Disneyjev glas", čeprav njihova dela zajemajo področja, kot so oglaševanje in filmi vseh žanrov.

Poleg tega, da je bil priznani vokalni igralec, je služil tudi v več kot 60 letih umetniške kariere kot režiser, prevajalec, režiser glasbenega območja in celo kot pevec.

[TOC]

Biografija

José Francisco Colmenero in Villanueva, rojena 28. februarja 1932 v Mexico Cityju, je ena najpomembnejših osebnosti v svetu španščine v španščini. To je več kot 60 let kot strokovnjak.

Kariero je začel kot igralec, ki je prebolel leta 1954, v svojem poklicnem življenju pa je izpolnil različne vloge v umetniških produkcijah. Delal je na več kot 40 projektih, ki so povezani s komercialno besedno zvezo.

Kot prevajalec je sodeloval pri delih, kot so Mary Poppins, Bernardo in Bianca, kot tudi več filmov lika Mickey Mouse. Zložil je dokumentarne filme, anime, animirane serije, kratke, filme in brazilske romane.

Poleg tega je bil njegov glas del več kot desetih video iger in je celo zadolžen za naziv za prepisovanje velikega števila produkcij.

Španski prepisovanje pomembnih likov televizijskih serij je naredil, na primer v nagradi -Winning Izgubljeno, Kjer sem dal glas Johnu Lockeu. Delal na razstavah kot CSI: Na kraju zločina, Dallas, obupane žene, Hannah Montana, družina Munster, Miami Vice tudi Zack in Cody.

Od leta 1977 je postal delničar, od mehiške družbe za dugbing do španskih posnetkov in dubbinga S.Do. ki ga je leta 1961 ustanovil njegov brat -in -law Edmundo Santos. Trenutno je znan kot New Art Dub.

Če pa je nekaj zaznamovalo kariero Colmenera, je bila to njegova povezava z Disneyjevo družbo. Njegovo delo se bo vedno spominjalo zahvaljujoč številnim likom, ki jim je dal glas, kot so Mickey Mouse, Goofy ali Pedro El Malo. Kot tudi njihovo sodelovanje v španskih različicah Lepota in zver V letih 1991 in 2017. 

Osebno življenje

Colmenero ima dve sestri, Alicia in Gloria. Poročil se je z María Tereso Colmenero, tudi adapter in prevajalec Disneyjevih scenarijev. 

Eden od njegovih bratov -in -law, Edmundo Santos, je bil tudi priznani igralec. Santos se je Waltu Disneyju pridružil leta 1943 in iz Los Angelesa v ZDA skrbel za špansko prepisovanje producentov filmov.

Ko je leta 1977 umrl Santos, je Colmenero približno deset let prepisoval smeri skoraj vseh Disneyjevih del.

Družinsko vprašanje

Dubbing in govor sta bila družinska tradicija za najbližje Colmenero. Več članov njihove družinske skupine se je posvetilo temu področju umetniškega medija. Njegovi bratje -In -law Edmundo Santos in José Manuel Rosano so bili priznani vokalni igralci, pa tudi njegova nečakinja Cristina Camargo.

Njegova dva nečaka, María Antonieta "Tony" Santos in Edmundo Santos. Tako kot Tony Assael, ki se od leta 1982 ni vrnil na delo kot vokalna igralka.

Njegova nečakinja-nieta, Diana Galván Santos, je sledila korakom družinskega klana. Sodelovali v različicah filmov, kot so Aladdin in Dumbo, Premierni so bili leta 2019. Medtem ko je vnuk Colmenero, Francisco "Paco" Colmenero Lepota in zver.

Colmenero je tudi stric Alicia Diana Santos Colmenero, dubbing in napovedovalna igralka s skoraj 60 let izkušenj. Delal je tudi za več Disney Productions. Med njegovimi deli je bil uradni glas Minnie Mouse in Bella, glavnega junaka Lepota in zver.

Miki Miška

Walt Disney je sam izbral Edmundo Santos za španski glas Mickey Mouse. Ko se je Disney odločil, da bo svoje študij premestil v Španščino v Mehiko (po letih v Los Angelesu v Kaliforniji), se je Santos odločil, da bo vlogo slavne miške dal svojemu bratu -in -lawu, Franciscu Colmenero.

20 let je Colmenero skrbel, da je španski glas najbolj ikoničnega Disneyjevega lika, pravzaprav je snemal skoraj vse glavne junake, ki sodelujejo v zgodbah Mickeyja Mousea (manj Donalda, Minnie in Daisy).

Leta 1988 je zapustil Mickeyjevo, ki ga je zapustil za Disneyjevo odločitev. Enako se je zgodilo z njegovim goofy dubbingom, ki ga je naredil do leta 1995. Zanimivo dejstvo je, da je bil edini človek, ki je posodil svoj glas za prepisovanje v španščini Pedro El Malo.

Dolg z Mehiko

Leta 2017 je bil Colmenero del Kokosov oreh, Disneyjev film, ki ga je navdihnila tradicija dneva mrtvih od Mehike. Za Colmenero je bil ta film velik poklon družbe latinskoameriški državi. Don Hidalgo je izrazil glas v španski različici.

Poleg tega je igralec, ki ga je treba zapisovati. Za Colmenero je Disney to priznanje dolžan Mehiki, ker je država, v kateri je bilo več let, kjer je bilo treba izdelovati njihove produkcije.

Prepoznavanje

Leta 2012 je bil kot praznovanje svojih 80 let opravljen počastitev v čast Colmenero. Zgodilo se je 28. februarja v Mexico City.

Aprila 2019 je razmišljal o svojih odtisih v Plaza Gallerías Las Estrellas, bolj znan kot El Paseo de Las Luminarias v Mexico Cityju. 

Reference

1. Dejavnosti, vzporedne z "Mehiko in Walt Disney Sklep: čarobno srečanje" s pogovornim pogovorom. (2018). Okrevano od cinetekanacijskega.mreža
2. Napovedovalec več v Latinski Ameriki. Okreval od dobrega govorca.com
3. Legenda o prepisovanju v Mehiki. (2015). Pridobljeno iz Ejentrala.com.mx
4. Na razstavi "Mehika in Walt Disney" se poklonijo. (2017). Pridobljeno od 20 minut.com.mx
5. Zapata, g. (2016). Pripravite se, bistvenega pomena za napovedovalec: Francisco Colmenero. Radiote je bil obnovljen.com