+380 Tipične in priljubljene čilske izreke
- 816
- 159
- Miguel Gutmann DVM
Pustim te z najboljšimi Čilejski izreki, Zbirka omenjenih, ki so se prenašali od odraslih na mlade in ki služijo kakršnemu koli življenjskemu področju; osebno življenje, delo, družina in še veliko več.
Izreki so priljubljeni in generacijski stavki ter oblika zgodovinske modrosti in del kulturne dediščine držav. Imajo kot končni namen, da pustijo poučevanje ali nasvet, ki izhaja iz izkušenj, živeti življenje. Poleg tega imajo lahko moralno ali filozofsko ozadje.
Čilejeva zastava. Vir: Pixabay.com-Koza vedno vleče pa'l goro.
-Boljši od tega, ki je vedel.
-Sem kot žična papiga.
-Bolje tukaj je strahopetec pobegnil, da je tu umrl pogumni.
-Bog jih goji in se jim pridruži hudič.
-Tisti, ki se poroči, House želi, in tisti, ki gori, to piha.
-Na palice z orlom.
-Piščanec je napačen.
-Voda, ki je ne pijete, naj teče.
-Iquique je pristanišče, ostali pa so kaleta.
-Ko se upošteva slabo vreme, je bolje odjaviti.
-Ne za veliko zgodnje zore prej.
-Do slabega vremena, dober obraz.
-Kdo pozna prašiča, če še nikoli niste videli zvezd.
-Čeprav se prtljažnik uporablja kot sonce, isto zdrobi.
-Rep ne premika repa, je zaradi kruha.
-Mačjo zdravilo, ki pridiga in ne vadi.
-Kdo si želi Celeste, ki ga stane.
-Ko Bog ne želi, svetniki ne morejo.
-Dobre všečke in slabe zabave.
-Na deželo, ki ste bili, delajte, kar vidite.
-Ptica je v roki boljša kot sto letenja.
-Če želite lagati in jesti ribe, morate biti zelo previdni.
-Veliko rok pokvari pečenke.
-Vsak ubije svojo telico.
-Tisti, ki ve, ve, in tisti, ki ne ... je šef.
-Radovednost je ubila mačko ... a zadovoljstvo ga je oživilo.
-Ki je v dobri senci vložena, ga dobro zavetijo v senci. In kdo do dobre palice, dobra palica pade nanj.
-Ker smo bili majhni, je babica rodila.
-Bolj zložen kot šotor za tovornjake.
-S prašičkom ste že šli ven.
-Delo ni nič, samo pituto je ploden.
-Leni deluje dvakrat.
-Povejte leso, ki je dober za sekiro, in olupite goro.
-Priložnost, ki je minila, ptica, ki je letela.
-Rabijunco na kopnem, nevihta v morju.
-Ne puščajte danes, kar lahko storite jutri.
-Ene točke in Bog strelja.
-Tisti, ki ubija železo, umre.
-oko za oko, zob z zobm.
-Po besedah krastača je to Pedrada.
-Ni zlo, ki bi trajalo 100 let, niti norca, ki ga zdrži.
-Kakršen oče, takšen sin.
-Mirne vode so globoke.
-Trdi kruh je boljši od klečenja file.
-Nova metla vedno dobro.
-Niso vse, kar bleščeče ni zlato.
-Povej mi, da se hvališ, in povedal vam bom, kaj ti manjka.
-Pojdite počasi in se ne boste utrudili.
-Bolj eleganten kot kobila klovnov.
-Ni polžev, ki nima vrnitve.
-Do starega vola, nežna trava.
-Ni hujšega gluha od tistega, ki noče slišati.
-Tisti, ki ne joče, ne mami.
-Sin Tigre mora zapustiti OverO.
-Padel sem kot brcanje.
-Sadje ne pade zelo daleč od drevesa.
-V kovaški hiši leseni nož.
-Darilni konj v zobeh ne glej.
-Komu mu pomaga Bog.
-Dober poslušalec nekaj besed.
-Prašič je slab.
-Bolje pozno kot nikoli.
-Bolj izgubljeni kot poročnik Bello.
-Manca Mare ni za mlivčenje.
-Ne delajte tistega, česar nočete.
-Napaka ni od prašiča, ampak od tega, ki ga daje.
-Največji dobrotnik politikov je upanje revnih.
-Kako ste bili sorn, ostali ste.
-Več sladoleda kot noga Gaviota.
-Do brušenja, trgovina s čevlji.
-Ne utapljajte se v kozarcu vode.
-Veliko pomaga mali ovira.
-Ne stopimo na plast med superjunaki.
-Jasne stvari in pisco capel.
-Ljubezen, ki se začne z besom, se konča s hladnostjo.
-Ne poglejmo naše sreče med ciganom.
-Vsak oblak ima srebrno podlogo.
-Jasni računi ohranjajo prijateljstvo.
-Z vami, kruh in čebulo.
-Za kobilo Caja se vrtinčenje ne bo ustavilo.
-Ne trpite za tujo vročino.
-Na oko mojstra konja.
-Naj bo vaš ark dobro zaprt in ključ dobro shranjen.
-Ni več psov kot mačka.
-Jack vseh trgov, mojster nobenega.
-Ob ustih umre ribe.
-Povej mi, kdo so tvoji prijatelji, in povedal ti bom, kdo si.
Vam lahko služi: vrline Santa Rosa de Lima-Na predvečer nihče ne umre.
-Kozice, ki zaspijo, nosi tok.
-Mislite, da psi privezajo klobase.
-Kar je podedovano, ne krade.
-Ne vzemite toliko, vzemite rdečo.
-Ovce proizvajajo samo volno.
-Če bi bil pes, bi te ugriznil.
-Bolje je biti sam kot v slabi družbi.
-Kdor ga zapusti, se vrne, ne da bi ga povabil.
-Mirna in kreda.
-Slika je vredna tisoč besed.
-Odvetniški partner ni težko.
-Tisti, ki se vozi v Pingo Chucaro, ki trpi, če je Corcovea.
-Bolj nevarna kot opica z britvico.
-To ni mačka, ki vam zaleže arašid.
-Vzemite stvari, kdo pride.
-Leno kot čeljust zgoraj.
-Reka je izkoreninjena, dobiček ribičev.
-Popolna Guatita, srečno srce.
-Počasneje kot pravičnost.
-Tisti, ki ne tvega, ne prečka reke.
-Vsi smo enaki, nekateri pa so bolj enaki kot drugi.
-Suši kot pacov konjski gobček.
-Imate manj sijaja kot Buitrero Zapatero.
-Hudič ve več kot za hudiča.
-Jasna in trenutna voda ne kontaminira ljudi.
-Vsak prašič na svoj delež.
-Ste kot pes Hortellano.
-Boljši tat kot znanec kot tat za srečanje.
-Hitreje je ujet lažnivec kot tat.
-Ljubezen in dostava, vredno je.
-Vsaka majhna ptica ima rad njegov nidillo.
-V vratih v pečici je kruh zažgan.
-V hiši je starček, ne bo dobrih nasvetov.
-Ne pojdite ven z gospa María, ki je ubila raco in obiski niso prišli.
-Bog daje klobuk tistemu, ki nima glave.
-Ves Pillo je nezaupljiv.
-Ženska, ki ima dva moška, ni neumna, ampak opozorjena; Če sveča ugasne, je drugi vklopljen.
-Bad Cueva je rekel zajec, kar je Penca rekel osla.
-Bolj naglo kot čevelj Laucha.
-Vsak dan njegova vnema.
-Pa 'tele vsi dobijo vezi.
-Iz achaques je Turčija umrla.
-Tisti, ki dobiva odrešilca, je križan.
-Čudež se šteje, ne pa svetnik.
-Bolje je biti miška glava kot León Tail.
-Ko je Cezar iz Cezarja in Boga, kar je od Boga.
-Ljubezen meče več kot hunta volov.
-Izreki starcev so majhni evangeliji.
-Tudi najboljše sladkarije imajo svoj ščepec soli.
-Če želite po juhi videti svojega moža Chubbyja, mu dajte pogoltnico.
-S praznimi črevesje ni radosti.
-Ni izraza, ki ni izpolnjen, ki ni plačan.
-Zveza je moč.
- Dober prijatelj dober plašč.
-No ljubezen, ki nikoli ne pozabi
-Na dolgi rok je vse popravljeno
-No, če je kratek, dobro dvakrat.
-Niso vse, kar bleščeče ni zlato.
-Strahopetni moški se poroči s slabim in popoldanskim.
-Pobarvane rože ne dišijo ničesar.
-Ko se modri, norec veseli.
-Več ko so moški znani, več psov je občudovanih.
-Ambicija je ubila miško
-Ljubezen premika gore.
-Nove ljubezni pozabite na stare.
-Nezaupanje do mladega zdravnika in starega brivca.
-Od pregovora do dejstva je veliko raztezanja.
-Grdo veselje, lepo si ga želi.
-Ljubezen je slepa.
-Ko petelin umre, je piščančji piščanec obrezan.
-Bolan, ki jedo in sranje, nima ničesar.
-Stari konj se ne nauči novega teka.
-Skrajnosti nikoli niso dobre.
-Piti in pogoltniti, da se bo svet končal.
-Hunchback ne vidi njegovega grba, drugi pa.
-Življenje preprečeno, je v dobrem smislu.
-Tam je jagnjetina.
-Nihče se ne moti z vinom, če pijete s tino.
-Ljubezenski stavki odstranijo alkohol.
-V odsotnosti rok so dobre noge.
-Česen, sol in poper, ostalo pa je zgodba.
-Pojdi še huje.
-Materina ljubezen, da je vse ostalo zračno.
-Odprite predal, tat je gost.
-Veliko znanja naredi pametno, a ne srečno.
-Počasi, ko pomislim in kmalu izvedem.
-Ne v pasjem boju sem te videl.
-Ki kot mladenič jedo sardine, iz starega sranja trnja.
-Ni podobno.
-Tisti, ki je prišel na svet in ne jemlje vina, kaj jebi?
-Žuželka izkorišča življenje, ker je žuželka.
-Neumne besede, gluha ušesa.
-Ne morete pokriti neba z roko.
-Pes je mrtev, steklina je končana.
-Dobra dejanja so vredna več kot dobrih razlogov.
-Če imate dobro, delajte, kar ste dolžni.
Vam lahko postreže: kako so združene s hrano?-Veliko oboževanja o nič.
-O okusih in barvah, avtorji niso napisali.
-Če želite, da vas pes sledi, mu dajte kruh.
-Kjer jih dajo, jih vzamejo.
-Ali dežuje na mokrem.
-Stara mačka, nežna miška.
-Velikim zla, velikimi sredstvi.
-Stara zelena in kapricična, niti dobra mati niti dobra žena.
-Piščančjo poje, da pridejo.
-Če vidite, da zvezde sijejo, pride mornar na navigacijo.
-Hiša brez prebivalcev, miši gnezdo.
-navada ne dela mena
-Neupravičena ljubezen, izgubljena čas.
-Če želite mir, se pripravite na vojno
-Tukaj se je skodelico zlomil in vsi gredo domov.
-Nihče ne ve, za koga dela.
-Norec verjame, da ve.
-Po nevihti pride mirna.
-Mrtvemu psu obrnite vrt.
-Hudič ni tako črn, kot ga slikajo.
-Sorta PACA po oporoki.
-Če bi bilo morje vino, bi bili vsi mornarji.
-Vprašanje, da pridete v Rim.
-V revni hiši veselje traja malo
-Kdo laže, kmalu obžaluje.
-Kjer je ostal požarni pepel.
-To jajce želi sol.
- Vsak svetnik pride svoj dan.
-Tobak, vino in ženske, izgubijo moškega, da bi izgubili.
- Na kakršno koli bolečino je potrpljenje najboljše.
-Turne več kot piškotek v ustih Vieja.
-Ena lastovka ne naredi poletja.
-Ni gnusnega, ki ni skrbno.
-Tisti, ki vzame in ne daje, bo hudič vzel.
-Kjer sem dal oko, sem dal kroglo.
-Tisti, ki drži.
-Konj, ki leti, ne potrebuje Spur.
-Ne -hard ljubezen.
-Vsak hromi krivi kabi.
-Tisti rojeni chicharra, umre poje.
-Dobro je rojen, da bi bil hvaležen.
-Naredi dobro in ne glej, kdo.
-Naklonjenost s plačilom.
-Od nobenega morate povedati, česar nočete povedati.
-Komu plačuje napredno, služi mu služabnik.
-Vajenec veliko, mojster nobenega.
-Mačka in miška nikoli nista istega mnenja.
-Če veliko pogledate nazaj, ne boste prišli nikjer.
-Med možem in ženo nikomur ni treba dati.
-Ki želi najti.
-Velika riba poje fanta.
-Govori malo, poslušaj več in ne boste zmotili.
-Svetega prestrašenega, od Pillo ne toliko.
-Človek predlaga in Bog odstrani.
-Uči se udeležiti in razumeti.
-piti in jesti, to je treba storiti.
-Če želite biti lepi, morate videti zvezde.
-Ena roka se je sprala na drugo in oba si umila obraz.
-Slabo vreme s seboj prinaša blago, muhe in slabi prijatelji bežijo.
-S psom ugrizne svojega lastnika.
-Tisti, ki vas potrebuje.
-Stari pes, ko Ladra daje nasvete.
-Čas razjasni stvari.
-Šivajte in peti, vse se začne.
-Slabo pridobljen, gre tako, kot je prišlo.
-Ohlapne ustnice potopijo ladje.
-Drugemu psu s to kostjo.
-Dober parfum je v majhni steklenici.
-Tisti, ki je prišel iz copiapója, iz stenj ga je odpeljal.
-Morate biti v trdi in zreli.
-Pod grmom Florida je skrita kača.
-Caminito se je začel, na pol je hodil.
-Slabše kot bolha v ušesu.
-Še huje je Mascar Laucho.
-Denar ni sveti, ampak čudeže.
-V prošnji za nobeno prevaro.
-Če želite, da slepi moški poje, piščanec naprej.
-Sovraštva do ljubezni, obstaja samo en korak.
-V tatovi hiši vas ukradejo za dihanje.
-To so leča, če želite, da jih jeste in če jih ne pustite.
-Tekoča voda, zdravi ljudje.
-Ljubezen pride s pesmimi in izide z jokom.
-Mojster ne bo nikoli šel na mašo.
-Buča, buča, vsaka za vašo hišo.
-Poiščite iglo v senenem nahodu, je brodolom.
-Med dvema prijateljema, notarjem in dvema pričema.
-Ali besede ni več z vetrom.
-Če konj ni, jogging riti.
-V Jabonerovi hiši tisti, ki ne pade.
-V dolgem dnevu je rahla obremenitev težka.
-Razvajanje.
-Krope vode so najslabše.
-Ne poznam hroščev, ne stopite na vaš rep.
-Brez navzgor ni navzgor.
-Kdor je šel v Tocopillo, je izgubil stol.
-Slaba sem, ki te vedno hvali in te nikoli ne zameri.
-Polovična resnica je resnična laž.
-Mavrica ob zori, voda pred mrakom.
-Salomon je že rekel, da se dobro vino veseli srca.
-Če prosti čas povzroči tedio, je delo dobro zdravilo.
-Plevel nikoli ne umre.
-Lenoba je mati revščine.
-Ne grize roke, ki vas hrani.
Vam lahko služi: vloge med spoloma-Vprašajte se, ne smemo se upreti.
-Bolje je utihniti kot pri neumnem govoru.
-Dva hromi nikoli ne gledata z dobrimi očmi.
-Pomanjkanje kruha, torte so dobre.
-Kožna plašče dobro, če se želite postarati.
-Ki se smeji zadnjič se smeji.
-Tišina daje soglasje.
-Ne pozabite, hči -in -law, da boš tudi mati -in -law.
-V slabem času psi ne lajajo.
-Potrpljenje je mati znanosti.
-Vdovec je kratek, a oster.
-Če želite iti proti toku, je skoraj nikoli priročno.
-Dobro in poceni, ne ustrezajo čevelj.
-Ko reka zveni, je to zato, ker se kamni pripeljejo.
-Prijateljstvo za obresti, ne traja niti enega meseca.
-Prijateljstvo je znano v stiski.
-Izrekov in pravimo, da naredimo tisoč načrtov.
-Tat, ki krade tat, ima sto let odpuščanja.
-Drivci in otroci vedno govorijo resnico.
-Če želite, da pridejo pogledat, imejte hišo, ne da bi se pometali.
-Ko govorimo tudi za komolce, ste se dolgočasili.
-Vsak nori s svojo temo in vsakim volkom na njihovi poti.
-Hiša je deklica, a srce je veliko.
-Če govorimo, so stvari znane, zaprto so prezrte.
-Ne odidite za jutri, kaj lahko storite danes.
-Črka, ki leži, ga ni mogoče umakniti.
-Vadba naredi mojstra.
-Neumen je rojen, neumni umre.
-To je običaj zlikovcev, ki mečejo kamen in skrivajo roko.
-Ki mu Bog ni dal otrok, hudič mu je dal nečake.
-Vse je barva kozarca, s katerim izgledate.
-Priložnost naredi tat.
-Puške nosi hudič.
-Zaprite za vrata, ki se jim ni zdelo odprta.
-Ne boste poznali postelje, ne da bi vedeli še eno.
-Kaj ne moreš, ne upaj si.
-Zavestno je nevarnost.
-Če želite več pijače, manj jesti.
-Gibanje se dokazuje s hojo.
-Ki pljuva v nebesa, v njegov obraz ima vpliv.
-Bog daje kruh brez zob.
-Najbolj čist, a najmanj umazan je čistejši.
-Tisti, ki najbolj ve, toda tisti, ki ustreza, ni modrejši.
-Mallador mačka, nikoli dober lovec.
-Daleč od oči, daleč od srca.
-Skip sranje prinaša veliko sreče.
-Hromim s strahom, tečem svetlobo.
-Lepa, vsi dajejo veselje.
-Kaj si ne želite zase, ne želite za koga.
-Prijateljstva, ki so resnična, naj bodo vrata odprta.
-Pravijo, da je slabo, da se postarate, še huje.
-Glej, da verjamejo in se ne dotikajo.
-Čas doseže vse, kratek ali na dolgi rok.
-Kdor se moti, se slabo konča.
-Če želite prečkati reko, morate zmočiti noge.
-Slaba novica prihaja letenja in dobro šepavanje.
-Na napačni pohik.
-Pri hladnih rokah, goreče srce.
-Prijatelj je vreden sto sorodnikov.
-Ki poje, njegovo zlo zastrašujoče.
-Nimaš prstov za klavir.
-Ko je vse zavre, vam lahko dajo mačko za zajca.
-Voda Sierra in kamnita senca.
-Ponoči so vse mačke črne.
- Lep pijan, prvo vodo in nato prišel.
-Od grobega človeka ne izide nobenega sadja.
-Ni norca, ki ga še en norec ne občuduje.
-Pozdravlja koristno in ne priznate škodljivega.
-Kdo vas je nekoč varal, nikoli vam ni treba verjeti.
-Petnajst dni, tri tedne.
-Tisti, ki se samo smeji, se njegova zla spominja.
-Izdelana hrana, razveljavljena družba.
-Ko nevihta postane mirna.
-Dobro naučeno, za vedno je znano.
-Poceni stroški dragi.
-Modrost in prevare, z leti se povečujejo.
-Bog kaznuje, vendar ne pali.
-Ni medu za usta osla.
-V ustih lažnivca postane resnica dvomljiva.
-Ni boljše začimbe kot lakota.
-Errando, errando, bo.
-Juha pade iz ust.
-Učitelju pripravljenega in opozorjenega, služabnik ga ni nikoli varal.
-Perilo se opere doma.
-Perejil seje maja in imeli boste celo leto.
-Obljubljeni je dolg.
-Če je vaša žena lepa, prejmite malo obiskov.
-Koza, ki vrže goro, ni koze, ki bi jo ohranila.
-Slaba napaka nikoli ne umre.
-Dajte obliž, ki ima ponev pri mangu.
-Ni slabše slepe od tistega, ki noče videti.
-Stari rek nikoli ne laže.
-Na večerjo in posteljo samo enkrat poklicana.
-Z merilnikom, ki mere, vas bodo izmerili.
-Ko denar govori, vsi utihnejo.
-Ko je mačka odsotna, se miši zabavajo.