Žeja

"Bodi slab" To je pogost izraz v mehiškem slengu, ki je v zadnjem času postal priljubljen, zlasti na internetu, predvsem zato, ker je bil uporabljen kot sredstvo za posmehovanje in meme. To je eden izmed novih idiomov, katerih uporaba se je razširila v omrežju in ki ima nekaj povezanih pomenov.

Na začetku je izraz pomenil, da je "treba" piti; Vendar pa so se pojavile tudi druge konotacije, ki negujejo uporabo istega zahvaljujoč zaposlitvi v mehiškem govoru, zlasti pri mladih.

Čeprav je postal zelo pogost, je treba omeniti, da v Latinski Ameriki obstaja več besed, ki pri izražanju te ideje omogočajo talilni lonec možnosti, kar kaže na jezikovno bogastvo našega jezika.

Pomen

"BE BAD" je izjava, za katero se verjame, da je mehiškega izvora in se nanaša na "potrebo" za pitje alkohola v različnih različicah. Vendar so nekateri uporabniki interneta dodali še nekaj pomenov o tem:

• To je še en način, kako opozoriti na pijančevanje ali celo namere doseči to točko. Pravzaprav nekatere najjasnejše reference v zvezi s tem podoba mehiške pevke Joséja Joséja, ki ima očitno težave s pijačo v celotni karieri.
• Se nanaša na mamico ali surovo. Ta zadnja beseda je ena najbolj uporabljenih v Mehiki in v nekaterih državah v Srednji Ameriki. Verjame se, da ima njegova uporaba večje razširjanje med prebivalstvom.

Ne glede na navedene primere so ti izrazi vzorec priljubljene iznajdljivosti pri komunikaciji z drugimi.

Povezane besede in izrazi

Lahko izpostavite nekaj povezanih izrazov, poleg tega pa so v Latinski Ameriki in Španiji postali pogosti:

"Pojdi pijan"

To je ena najpogostejših oblik, ki obstaja, čeprav njegova uporaba ni več tako pogosta, ker je uporaba idiomov pogostejša.

"Tajado"

Ta izraz se običajno reče v Španiji, čeprav izhaja iz "Tajarja", ki se nanaša na rezanje ali delitev. Ni znano ravno izvor, ki pojasnjuje povezavo tega pomena s pitjem ali pijanim, zagotovo pa je eden najpogostejših, ki obstajajo.

"Pojdi" ali "Bodi v pedo"

Izraz se uporablja v Argentini in Urugvaju, ki je povezan z nadušnostjo, ki so ga pustili tisti pretekli ljudje na njihovi poti.

"Imejte dobro cogorzo"

Tistim ljudem, ki se komaj vstanejo. Ocenjujejo, da izraz izvira iz starodavne tradicije, po kateri je pil za pokojne prijatelje in družino, saj je bilo mislino, da je alkohol dobro sredstvo za lajšanje žalosti.

"Imeti Moña"

Nanaša se na občutek teže in nelagodja, ki pomeni uživanje alkoholnih pijač.

"Pijan"

Se nanaša na pretirani vnos alkohola. Beseda izvira iz latinščine Bibitus.

"Pojdi slepi"

Ko preveč pijete, se občutek orientacije izgubi, ker čutila ne delujejo pravilno. "Pojdi slepo" se nanaša na isto nezmožnost optimalnega nadzora premikov.

"Kuhano"

Med drugimi občutki, ki jih povzroča pijanec, izkušnja toplote, čeprav hladna. Ki je "kuhana".

"Pijte kot zver"

Morda je ena od besed, ki je najbližja "žeja v slabem". V tem primeru je porabiti velike količine, ki so skoraj pretirane.

"Achispse"

Pridobivanje prejšnjih izrazov se nanaša na tisti prvi stadion zastrupitve, kjer še vedno ni popolne izgube gibov, vendar je prisotno malo animozitete in vzvišenosti.

Izvor

Začetek uporabe tega izraza ni zelo jasen. Vendar se ocenjuje, da se je po letu 2011 pojavilo na seriji forumov v Mehiki, ki so spodbujali besedo, ki jo spremljajo memi.

Trenutno obstajajo druge besede, ki se uporabljajo v mehiškem slengu, ki imajo več časa za uporabo med ljudmi, vendar izraz "žeja po slabi" velja za izjemno priljubljen do zdaj.

Besedne zveze

Lahko izpostavite nekaj rabljenih stavkov, od katerih jih mnogi običajno spremljajo memi:

-"Začnem žejo po tistem, kar se je končalo kariero Joséja Joséja".

-"Po naključju ob četrtkih začnem žejo".

-"Bil sem žejen za slabo".

-"Ugani, kdo je žejen za slabo".

-"Ta žeja slabega nima Obame".

-"Žeja sem že začel tako nevarno".

-"Žejen sem za slabega, zaradi česar poješ porcelanskemu idolu".

-"V četrtek in žejen sem slabega, nepremišljenega, zaradi tistega, zaradi česar vam natakarju rečete, da želite chingo".

-"Vikend in simptomi tega resnega stanja, imenovani žeja po slabih" Začni ".

Druge stavke

Omeniti je treba nekatere druge stavke, v katerih se, čeprav izraz ni omenjen, še vedno uporabljajo za opis tega stanja:

-"Sabaduki iz Fiestukija, da bi postavil peduki".

-"Pijano je vedeti, kje kupiti pivo ob petih zjutraj".

-"Vodil jo bom".

-"Pijanci so kot mačke, vedno se vrnejo domov, vendar nihče ne ve, kako".

-"Želim si, da bi nedeljsko popoldne končal dve steklenici vina".

-"Vsak delovni sestanek je boljši, če je alkohol".

-"Če te ne napišeš v stopalko, te ne ljubiš".

Radovednosti

Obstaja nekaj pomembnih podatkov, ki jih je treba omeniti:

-"BE BOD" je postalo tako priljubljeno na internetu, da obstajajo celo profili v družbenih omrežjih s stavki, slikami, videoposnetki in celo memi, ki govorijo o pitju in "prenašanju surove".

-V angleščini obstajajo tudi izrazi, ki se ukvarjajo s pijančevanjem, kot so: Pijan kot muh, Jezen kot newt, Zapravljeno in Boozy.