Kaj pomeni Oaxaca?

On pomen Oaxaca To je "vrh Guaje" in prihaja iz Nahuatla "Huaxyácac". Nahuatl je avtohtoni jezik ozemlja Mehike, ki se še danes uporablja v nekaterih sektorjih. Azteki so govorili o različici trenutnega Nahuatla.

Oaxaca se nahaja na jugozahodu Mehike in je peta država z največjo teritorialno okupacijo. Beseda Oaxaca izgovarja "oajáka" [oa'xaka] formalno ali "Guajáka" [wa'haka] na pogovorni način.

Oaxaca Word toponimija

Toponimija je disciplina, ki preučuje etimološko analizo imen, ki se prilagajajo geografskim krajem.

Na splošno opisujejo ali omenjajo nekaj ustrezne fizične lastnosti kraja. Pokrajine, rastline, živali, kamni, barve in celo osebnosti, ki so tam naseljene, so lahko izvor imena kraja. To je primer Oaxaca.

Nahuatlovo poimenovanje "Huaxyácac" so uvedli azteški osvajalci, ki so leta 1486 na tem območju zgradili utrdbo na tem območju.

Beseda "Huaxyácac" sestavljata še dva. Prva je "Huaxín", kar pomeni "guaje" in se nanaša na grmičeve rastline Leucaena leucocephala, ki rastejo z številčnostjo in izvirajo iz regije Oaxaca.

Drugi je "yacatl", kar pomeni "top" ali "najvišjo točko mesta". Druga razlaga te besede je "nos", velja pa tudi za vse vrste okončin.

Ta utrdba je bila na vrhuncu in je bila namenjena ohranjanju stražarja Zapoteca.

Da bi lahko razvili naselje, so Azteki zgradili svoje domove in podrli del gozda Guaja, ki je obkrožil območje.

Na ta način se na to geografsko okoliščino nanaša ime "Huaxyácac", torej "vrh Guaje".

Oaxaca fonetika

V besedi oaxaca se "x" uporablja za zvok "j". Enako se ponavlja z besedami, kot sta Mehika in Teksas.

Kraljevska španska akademija (RAE) pojasnjuje:

"V srednjem veku je X predstavljal tudi dixo dixto palatalno frikativno fonemo, ki bi se iz šestnajstega stoletja razvijala proti frikativni fonemi, ki gledajo gluho iz omenjene (…) Izgovarjanje tega X, v teh in drugih besedah ​​je frikativno zagotoviti, da bi zagotovili Gluh, torej zveni kot J; Je torej ortološka napaka artikularna kot ks."

Zloraba in restitucija

S prihodom Špancev leta 1532 je bilo ustanovljeno novo naselje v bližini obstoječega avtohtonega močnega. To spletno mesto se je imenovalo Nova Villa de Antequera v spomin na špansko mesto province Malaga.

Leta 1821, leto, v katerem je Mehika razglasila svojo neodvisnost, se je vlada odločila, da se vrne v korenine prvotnega imena.

Tako je trenutno ime okrožja Oaxaca, od Nahuatla "Huaxyácac", imena, ki ga je prvotno dal Azteki.

Reference

1. Siméon, r. (1977). Nahuatl ali mehiški jezikovni slovar (vol. 1). Xxi stoletje.
2. Pan-hispanični slovar dvomov. (s.F.). Pridobljeno na kraljevi španski akademiji: rae.je