Kaj pomeni z denarjem, pleše psa in od kod prihaja?

Pregovor "Za denar pes pleše" se nanaša na moč, ki jo denarne vaje v človeškem vedenju in. Pes je sprejet za ponazoritev tega dejanja, da je najbližja in odvisna človeška žival, ki ga je sposoben tožiti po volji svojega gospodarja in vedno v zameno za nagrado.

Paremiologija (disciplina, ki preučuje izreke in pregovore) ni določila izvora pregovora. Ocenjuje se, da lahko prihaja iz Španije in izhaja iz datuma, ki je blizu leta 1830 ali celo iz nekaterih prejšnjih stoletij.

Prvi pisni zapis o "za denar pleše psa"

Izrek "Za denar pleše psa" izvira iz ustne tradicije in domneva se, da je bil zgrajen v Španiji. V tej državi je široka tradicionalna tradicija iz petnajstega stoletja in celo 10. in Dvanajste arabske odseve.

Avtorji priljubljenih starih pesmi in pesmi je na splošno težko prepoznati, v primeru izreka je odkrivanje njihovega izvora ponavadi bolj negotovo, saj je krajši stavek, hitrejši reproduciran in njegov pozabljeni izvor je.

V primeru "za denar pasji plesi" obstaja registracija komedije dejanja, ki ga je napisal Luis de Eguílaz in ga v Cádizu predstavil leta 1830, kar je natančno ta naslov.

Ta dramatična komedija je napisal ta dramatični avtor, ko je bil star komaj 14 let.

To domneva, da stavek ni bila brez primere stvaritev, ampak je bila že priljubljena in predstavlja idealen naslov za moralno delo.

Dopolnilne stavke

"Za denar pasji plesi" je stavek, ki je bila popularizirana do danes uporabe. Obstajajo pa zapisi z drugimi različicami, kot so: "Za denar pes pleše in za kruh, če mu ga dajo".

Iz istega izreka obstajajo analogni in sinonimni stavki, kot so:

- Za denar pes pleše in ne zanj, ki ga počne slepi človek.

- Za denar mono plesi (Kuba)

- Za La Plata plese El Can (Argentina)

- Če želite, da vam pes sledi, mu dajte kruh.

Gradnja izrekov

Od številnih razmišljanj, ki so se ponavljali v vsakodnevnih pogovorih in ki so bili aludirani na kolektivno modrost, je bila konsolidirana v priljubljenih posnetkih besednih zvez in pregovorov, ki so se odzivali od vraževerja do moralnih in izobraževalnih idej o vseh vidikih življenja.

Za prikaz človeških, slabih ali dobrih dejanj so bile uporabljene stavke, ki vključujejo različne živali, saj bi lahko njihovo vedenje jasno razumel kateri koli posameznik.

Izreki so bili zgrajeni v ustni tradiciji iz izkušenj na področjih, ki so raznolike, kot so zdravila, gastronomija, religija, agronomija.

Drugi izvor obstoja besed izvira iz literature, pesmi, svetopisemskih stavkov in zgodb, ki so bile v družbi padle.

Kot značilnost v vseh besedah ​​bi bila konstrukcija fraze narejena iz vzporednic, antiteze, elipsa in ritma, da bi dosegli ustrezno besedno igro.