Pesmi petih strof znanih avtorjev
- 4684
- 1453
- Ignacio Barrows
The Pet Stanzas pesmi, Skupaj s tistimi od štirih so ponavadi struktura, ki jo najbolj uporabljajo pesniki, saj je dolžina, ki omogoča dovolj, da razvije idejo, ki jo želite prenašati.
Pesem je skladba, ki uporablja literarne vire poezije. Lahko ga zapišemo na različne načine, čeprav je najbolj tradicionalno v verzih, to je, da je sestavljen iz stavkov ali stavkov, napisanih v ločenih vrsticah in so razvrščeni v odseke, imenovane strobe.
Seznam pet Stanzas
Zbogom (Avtor: Pablo Neruda)
Od spodaj vas in kleči,
Žalosten otrok nas kot jaz pogleda.
Za tisto življenje, ki vam bo gorelo v žilah
naše življenje bi moralo biti privezano.
Za te roke, hčere vaših rok,
Morali bi mi ubiti roke.
Za svoje odprte oči na zemlji
Nekega dne bom videl v tvojih solzah.
Nočem, ljubljeno.
Za nas nič ne ljubi
da ga ne.
Niti beseda, ki ti je aromizirala usta,
niti tega, kar besede niso povedale.
Niti ljubezenske zabave, ki je nismo imeli,
niti vaših tresenj poleg okna.
(Obožujem ljubezen mornarjev
ta poljub in odide.
Pustijo obljubo.
Nikoli se ne vrnejo.
V vsakem pristanišču ženska pričakuje:
Mornarji se poljubijo in odidejo.
Neko noč gredo v smrt
na morski postelji).
Ljubezen ljubezen, ki je razdeljena
V poljubih, postelji in kruhu.
Ljubezen, ki je lahko večna
In lahko je minljivo.
Ljubezen, ki se želi osvoboditi
Spet ljubiti.
Božana ljubezen, ki se približuje
Divinizirana ljubezen, ki odide.
Ne boste ljubili mojih oči v tvojih očeh,
Moje bolečine vas ne bo več sladilo.
Toda tam, kjer bom pogledal
In tam, kjer hodiš, me bo bolelo.
Bil sem tvoj, ti si bil moj. Kaj drugega? Skupaj sva
Ovinek na poti, kjer je mi šla ljubezen.
Bil sem tvoj, ti si bil moj. Ti boš tisti, ki te ljubi,
iz katerega sem na vašem vrtu razrezal, kar sem posejal.
odhajam. Žalostna sem: ampak vedno sem žalostna.
Prihajam iz tvojih rok. Ne vem, kam grem.
... Iz tvojega srca se mi otrok poslovi.
In se poslovim.
Podpiranje mojega vročega čela (avtor: Gustavo Adolfo Bécquer)
Podpiranje mojega vročega čela
V hladnem okenskem steklu,
V tišini temne noči
Z njegovega balkona se moje oči niso ločile.
Sredi skrivnostne sence
Njegovo okno Lucia osvetljeno,
Pustim, da moj vid prodre
V čistem svetišču njegovega bivanja.
Bledo kot marmorni obraz;
Zaslepljujoč zaslepljevanje,
Božanje svilnatih valov,
Njegova ramena in grlo,
Moje oči so jo zagledale in moje oči
Ko so jo videli tako lepo, so jih motili.
Pogledal v ogledalo; sladko
Nasmehnil se je svoji čudoviti dolgočasni podobi,
in njegovi molti laskajo v ogledalo
Z zelo sladkim poljubom, ki ga je plačal ..
Toda luč je ugasnila; Čista vizija
zbledela kot zaman senca,
In sem spal, ljubosumen
Kristal, ki ga bodo mu božala usta.
Želja (avtor: Federico García Lorca)
Samo tvoje vroče srce,
In nič več.
Moj raj, polje
Brez nočnega
Niti lire,
Z diskretno reko
In vodnjak.
Brez spodbude vetra
O frontu,
Niti zvezda, ki hoče
Biti list.
Ogromna luč
To je bilo
Firefly
Drugih,
V polju
Pokvarjen videz.
Jasen počitek
In tam naši poljubi,
Zvočni moli
Odmeva,
Odprli bi se zelo daleč.
In tvoje vroče srce,
Nič drugega.
Jesenski verzi (avtor: Alfonsina Storni)
Če pogledam moje lice, ki so bili včeraj rdeči,
Počutil sem se jeseni; Vaše stare bolečine
Napolnili so me s strahom; Ogledalo mi je povedalo
Da mi sneži v lase, medtem ko listi padajo ..
Kako radovedna usoda! Me je udaril na vrata
V potni pomladi, da mi daje sneg
In moje roke so ostale pod blagim pritiskom
od sto modrih vrtnic na svojih mrtvih prstih
Z ledom se že počutim popolnoma vdrela;
Kasti moje zobe, ko je sonce, zunaj,
Dajte zlati madeži, kot spomladi,
in se smeji v nebesni globini.
In jokam počasi, z prekletimi bolečinami ..
Z bolečino, ki tehta vse vlakna,
Oh, bleda smrt, ki jo nudijo njegove poroke
in zamegljena skrivnost, polna neskončnosti!
Ampak jaz se upiram!... kako ta človeška oblika
kar je stalo zadevo toliko preobrazb
Ubij me, prsni koš, vse iluzije
In mi daje noč skoraj sredi jutri?
Všeč mi je, ko Callas (avtor: Pablo Neruda)
Všeč mi je, ko utihneš, ker si tako odsoten,
In slišiš me od daleč in moj glas se te ne dotika.
Zdi se, da bi oči letele
In zdi se, da vam bo poljub zaprl usta.
Ker so vse stvari napolnjene z mojo dušo
izhaja iz stvari, polno moje duše.
Sleep Butterfly, izgledaš kot moja duša,
in izgledaš kot beseda melanholija.
Všeč mi je, ko utihneš in si oddaljen.
In se pritožujete, metulj v lulu.
In slišiš me od daleč in moj glas te ne doseže:
Dovolite mi, da se utišam s tvojo tišino.
Naj se pogovorim tudi s tabo s tvojo tišino
Seveda kot svetilka, preprosta kot prstan.
Si kot noč, tih in kontelirani.
Vaša tišina je za do zdaj in preprosta od zvezd.
Všeč mi je, ko utihneš, ker si tako odsoten.
Oddaljeno in boleče, kot da ste umrli.
Beseda potem, dovolj nasmeh.
In sem vesel, vesela ne resnična.
ODA XVIII: V Vnepom (avtor: Fray Luis de León)
In ali odideš, sveti župnik,
Tvoja siva v tej dolini Hondo, Scuro,
z osamljenostjo in jokom;
In ti, ki razbijate čisto
zrak, greš na zavarovanje nesmrtno?
Prvo dobro znano,
in agora žalostna in prizadeta,
A na vaše dvignjene prsi,
od vas odtujen,
Ali bodo že obrnili svoja čutila?
Kaj bodo videti oči
ki je videl vaš obraz lepotico,
Ne bodite jezni?
Ki je slišal vašo sladkost,
Kaj ne bo gluh in nesreča?
Achete morje,
Kdo bo dal zavoro? Kdo koncert
Do močnega vetra, jezen?
Biti tajni,
Kaj bo ladja vodila pristanišče?
Oh!, Oblak, zavist
Tudi mi začnemo kratko veselje, kaj pa trpi?
Ali pritiska?
Kako bogat se odseliš!
Kako slabo in kako slepe, žal, nas zapustite!
Noč (avtor: Rubén Darío)
Mariano de Cavia
Tisti, ki so akutirali srce noči,
Tisti, ki so slišali zaradi trdomušne nespečnosti
Zapiranje vrat, resonar avtomobila
Daleč, nejasen odmev, rahel hrup ..
V trenutkih skrivnostne tišine,
Ko pozabljeni izhajajo iz zapora,
V času mrtvih, v času počitka,
Znali boste brati te impregnirane verze grenkobe!..
Kot v kozarcu sem v njih vlil svoje bolečine
od oddaljenih spominov in nesreč,
In žalostna nostalgija moje duše, pijana z rožami,
In dvoboj mojega srca, žalosten od zabav.
In obžalovanje, da ne bi bil to, kar bi bil,
in izguba kraljestva, ki je bila zame,
mislim, da za trenutek ne bi mogel biti rojen,
In sanje, ki so moje življenje, odkar sem se rodil!
Vse to prihaja sredi globoke tišine
v katerem noč zavije zemeljsko navdušenje,
In počutim se kot odmev sveta sveta
ki prodre in premika moje srce.
Kaj je bilo (avtor: Dámaso Alonso)
Kako je bil moj bog, kako je bilo?
Juan r. Jiménez
Vrata, Frank.
Vino je in mehko.
Niti predmet niti duh. Prinesel
Rahel naklon ladij
In jutranja jutranja luč.
Ni bil ritem, ni bila harmonija
Niti barve. Srce ve,
Toda povej, kako ne bi mogel
Ker ni oblika, niti v obliki ne ustreza.
Jezik, smrtno blato, nesposobno dleto,
Pustite nepoškodovani cvet koncepta
Na to jasno poročno noč,
In pojejo krotko, ponižno,
Občutek, senca, nesreča,
Medtem ko mi vse napolni dušo.
Cancioncilla (avtor: Dámaso Alonso)
Drugi bodo želeli mavzole
Kjer visijo trofeje,
Kjer nikogar ne sme jokati,
In nočem jih, ne
(Rečem v pesmi)
ker jaz
umre v vetru,
Kot morski ljudje
na morju.
Lahko bi me pokopali
V širokem vetru vetra.
Oh, kako sladko počitek
pokopati v vetru
Kot kapetan vetra
Kot morski kapitan,
Mrtev sredi morja.
A Valentón (avtor: Francisco de Quevedo)
Valenton iz Spatule in Gregüesco,
da do smrti žrtvuje tisoč življenj,
Utrujen od trgovine s pico,
Ampak ne iz picaresque vadbe,
Zavijanje varilnega brsta,
Da vidim, da vas torba reproducira,
Corrillo je prispel od ljudi Rica,
In v božjem imenu je prosil za sodo.
"Den Voacedes, za Boga, v mojo revščino
-Jim reče-; kjer ne; Za osem svetnikov
Brez odlašanja bom naredil, kaj naj naredim tla!"
Plus enega, da se začne meč,
"S kom se pogovarjate? -pove Tyracantos-,
Božje telo z njim in njegovo vzgojo!
Če milostinje ne doseže,
Kaj običajno v takšni pritožbi?"
Bravonel je odgovoril: "Brez nje bom šel!"
Castilla (avtor: Miguel de Unamuno)
Dvigneš me, dežela Kastile,
Na grobi dlani roke,
V nebesa, ki vas obrne in osveži,
V nebesa, tvoj gospodar,
Nertuda zemlja, nizka, jasna,
mati srca in rok,
Vzemite darilo v starih barvah
plemiča.
Z nebesnim travnikom Concava
Lind okoli vaših golih polj,
Sonce ima v tebi in v tebi
In v tebi.
Vaš okrogli podaljšek je zgornji
In v tebi čutim dvignjeno nebo,
Summit Air je tisti, ki diha
Tukaj, na svojih Mavrih.
Ara Giant, Kastilna dežela,
Na to bo vaš zrak izdal moje pesmi,
Če so vredni, se bodo spustili na svet
Z vrha!
Sramota (avtor: Gabriela Mistral)
Če me pogledaš, se lepo
Kot trava, ki ji je rosa nizka,
In bodo ignorirali moj slavni obraz
Visoke palice, ko se spustijo do reke.
Sramotna sem zaradi svojih žalostnih ust,
Iz mojega zlomljenega glasu in nesramnih kolen.
Zdaj, ko ste me pogledali in kaj ste prišli,
Zdelo se sem se slabo in se počutil golo.
Brez kamna na cesti, ki ste ga našli
Bolj gola luč v zori
da je ta ženska vzgojila,
Ker ste slišali njegovo pesem, videz.
Utihnil bom, da ne bodo vedeli
moja sreča tisti, ki gredo skozi ravnico,
V sijaju, ki daje moje grobo čelo
In v tresenju v moji roki ..
Noč je in spušča travo roso;
Poglej me in se pogovori z nežnostjo,
To jutri, ko se spušča do reke
Tisti, ki ste ga poljubili, bo nosil lepoto!
Cañal en Flor (avtor: Alfredo Espino)
Bili so Cañales
da sem nekega dne gledal
(Moj fantazijski čoln
Boger o teh morjih).
Cañal ne skrbi
Tako kot morja, pene;
Njegove rože so perje
O Esmeraldi Meč ..
Vetrovi -Perverse Otroci-
Spustijo se z gora,
In slišijo med trstiko
Kako dehakish verze ..
Medtem ko je človek nezvest,
Tako dobri so Cañales,
Ker imeti vbodi,
Pustili so, da medu krade ..
In kako žalostno mlet
Čeprav leti na haciendi
Veselja tropela,
Ker uničujejo vnose
Trapiči in trstiki ..
Nalijte medu solze!
Požarno drevo (avtor: Alfredo Espino)
Rubore so tako žive
Od vaših rož, redki prijatelj,
da povem vašim rožam:
"Cvetna srca".
In da mislim, da včasih prispem:
Če je bilo to ustno drevo narejeno ..
Ah, koliko poljub se je rodil
toliko ognjenih ustnic .. !
Prijatelj: Kako lepi kostumi
Gospod vam je dal;
Raje te je imel s svojo ljubeznijo
Oblečenje Celajesa ..
Kako dobro nebo z vami,
Moje zemeljsko drevo ..
Z dušo te blagoslavljam,
Ker mi daš svojo poezijo ..
Pod vrtom Ceja,
Vidim te, da verjamem
da je sonce potonilo
Znotraj vaših vej.
Skozi večnost (avtor: yalal al-din rumi)
Lepota odkrije svojo izvrstno obliko
V samoti nič;
Postavite ogledalo na obraz
in razmišlja o svoji lepoti.
Je poznavalec in znan,
Opazovalec in opazovani;
Brez oko, razen vašega
je opazil to vesolje.
Vsaka vaša kakovost najde izraz:
Večnost postane zeleno polje časa in prostora;
Ljubezen, vrt, ki daje življenje, vrt tega sveta.
Vsa veja, list in sadje
Razkriva vidik svoje popolnosti:
Ciprese namigujejo na njihovo veličanstvo,
Vrtnice dajejo novo lepoto.
Kadar koli izgleda lepota,
Tudi ljubezen je tam;
pod pogojem, da lepoti
Ljubezen vklopi vaš ogenj s tem plamenom.
Ko lepota prebiva v temnem Vallecitosu noči
Ljubezen pride in najde srce
zapleteno v lase.
Lepota in ljubezen sta telo in duša.
Lepota je rudnik, ljubezen, diamant.
Skupaj sta bila
od začetka časa,
Korak za korakom.
Pustite svoje pomisleke
in imajo popolnoma čisto srce,
Kot površina ogledala
ki ne vsebujejo slik.
Če želite jasno ogledalo,
Razmišljajte
In poglej resnico brez sramu,
odraža ogledalo.
Če lahko polirate kovino
dokler ne spominja na ogledalo,
Kaj bi lahko poliralo
Ogledalo srca?
Med ogledalom in srcem
To je edina razlika:
Skrite srčne skrivnosti,
Toda ogledalo ne.
Pesem 1 (avtor: Garcilaso de la Vega)
Če je zapuščena, nenaseljena regija
Za vrelo sonca preveč
in suhost tega pekočega peska,
ali komu za zamrznjen led
In strog sneg je nemogoče,
od vseh ljudi nenaseljenih,
Za neko nesrečo
ali primer katastrofalnega bogastva
Vzeli ste me,
in vedel, da je vaša trdota
Bil sem v njegovem srcu,
Tam bi vas iskal kot izgubljeno,
dokler ne umreš pred nogami
Vaše vrhunsko in nedostopno stanje
Zaključek že je tako končano
moč, kdo se je izobraževal;
Dobro poglej z ljubeznijo
Deso, želi, kar živi ljubimec
in pretvoriti.
Čas mora minevati,
in mojega srčnega kesanja,
zmeda in muke
Vem, da moraš ostati, in to sumljivo,
to, čeprav od mene dvoboj,
Kot v meni so tvoje težave d'Ar arte,
Odcedite me v bolj občutljivem in nežnem delu.
Tako se življenje povečuje
Predmet bolečine v mojih čutilih,
Kot da tistega, ki ga nimam dovolj,
ki so izgubljeni za vse
ampak da mi pokažem, kaj sem.
Priključite Boga, da izkoristite
Da razmišljam
Nekaj časa v mojem zdravilu, ker te vidim
Vedno z željo
Loviti žalostno in padlo:
Tu ležim,
Pokazovanje iz moje smrti signali,
In ti živiš samo od mojih bolezni.
Če to vpije in vzdihuje
iz licence vašega lastnika,
Če ta globoka tišina ne bi mogla
velik ali majhen občutek
Premaknite se v tebi, da postanete
celo vedoč, da sem rojen,
Zadostuje in trpeli
toliko časa, kljub temu, kar je bilo dovolj,
to sem kontrast,
kar pomeni, da je moja šibkost
Ima me v ozkosti
Kaj sem postavljen in ne tisto, kar razumem:
Torej s šibkostjo se branim.
Pesem, ne smete imeti
Comigo, odkar je videl v slabem ali dobrem;
Obnašajte me kot druge,
da ne boste zamudili, koga se ga naučite.
Če se bojite, da je m'ofindas,
Ne želim narediti več za mojo pravico
Kaj sem storil, kako slabo sem naredil.
Dry Elmo (avtor: Antonio Machado)
Do starega elmo, razcepljene s strelo
In v njegovi gnile polovice,
Z aprilom in soncem maja
Nekaj zelenih listov je izšlo.
Stoletnica Elmo v hribu
ki liže lastnika! Rumenkast mah
Madeži belkaste skorje
na jedo in zaprašeno deblo.
Ne bo, kar Potors
ki ohranjajo pot in rečno banko,
Naseljujejo ruiseñores pardos.
Vojska mravlje v vrsti
Pleza zanj in v črevesju
Urden njihove pajke sive tkanine.
Preden vas poruši, Olmo del Duero,
S svojo sekiro The Lumberjack in mizarjem
Postanite te v laseh Campana,
Lanza avtomobila ali vozička;
Pred rdečo doma, jutri,
Umetnost v neki Missa Caseta,
na robu ceste;
Preden zanemarite vrtinec
in se bori za dih belih gora;
Preden vas reka do morja potisne
Po dolinah in grapi,
Olmo, želim doseči v denarnici
Milost vaše zelene veje.
Moje srce pričakuje
Tudi proti svetlobi in do življenja,
Še en čudež pomladi.
Ljubim ljubezen (avtor: Gabriela Mistral)
Brezplačno v utorju, v vetru premagajte krilo,
Na soncu bije živo in se vklopi na bor.
Ni vredno pozabiti kot slabo misel:
Poslušati boste morali!
Govorite bronasti jezik in govor o pticah,
sramežljivi, morski imperativi.
Ni vredno postaviti drzne geste, resnega mrzlice:
Morali boste ostati!
Porabiti sledi lastnika; Ne zmehčajte izgovorov.
Raztrganje cvetnih vaz, cepi globok ledenik.
Ni vam treba povedati, da ga lahko zadržite, zavrnete:
Morali boste ostati!
Ima subtilne argumente v fini repliki,
Modri argumenti, vendar z ženskim glasom.
Človeška znanost vas reši, manj božanske znanosti:
Morali boste verjeti!
Linove povoje ni več; Prodajate tolera.
Ponuja vam toplo roko, ne veste, kako pobegniti.
Pojdi na sprehod, še vedno si zmeden, tudi če bi videl
Da umre!
Oranžni in limoni (avtor: Antonio Machado)
Oranžna v loncu, kako žalostna je vaša sreča!
Medrosas vam je vrgel zlobne liste.
Oranžna na sodišču, kaj škoda te vidim
S posušenimi in nagubanimi oranžnimi drevesi!
Slaba rumena sadna limona
Kateri bledo vlečen gumb,
Kakšna sramota, da te pogleda, bedno drevo
vzgojen v drobnem lesu!
Jasnih gozdov Andaluzije,
Ki vam je prinesel to kastilno deželo
ki pometa vetrove adusta sierre,
Otroci polja moje zemlje?
Slava sadovnjakov, limonino drevo,
da prižgeš sadje bledo zlata,
in luči stroge cipresalske črne barve
Še vedno molitve so postavljene v zboru;
in sveža oranžna v ljubljeni terasi,
smejalnega polja in sanjskega vrta,
Vedno v mojem zrelem ali cvetočem spominu
Frondas in arome ter nabito sadje!
Ofelia (avtor: Francisco Villaespesa)
Senca oblačna, zaledna voda
odražale naše trepetajoče slike,
Ljubi ekstatično, pod somrakom,
V pacientu Smaragd pokrajine ..
To je bila krhka pozabljivost cvetov
V modri popoldanski tišini,
Parada nemirnih lastovk
O bledo jesenskem nebu ..
V zelo dolgem in zelo globokem poljubu
Pili smo solze zraka,
In to so bile naše življenje kot sanje
In minute kot večnost ..
Ko so se prebudili iz ekstaze, so bili
Pogrebni mir v pokrajini,
Vročina Estertors v naših rokah
In v naših ustih okus krvi ..
In v mučnem hrbtu žalosti
Popoldanska sladkost je lebdela,
zapleteno in krvavitev med trstiko,
Z negibno nezavesti telesa.
Utopljen (avtor: Juan Ramón Jiménez)
Njegova golota in morje!
So že, polni, enaki
Z istim.
Čakal sem jo,
Od stoletij vode,
Dati svoje telo
Samo na njegovem neizmernem prestolu.
In bilo je tukaj v Iberiji.
Mehka keltska plaža
Dal mu ga je, ki je igral,
na val poletja.
(Tako gre nasmeh
ljubezen! v veselje)
Vedite, mornarji:
Spet je kraljica Venera!
Bello dan (avtor: Juan Ramón Jiménez)
In v vsem, kar si.
Videla sem roza aurora
In modro jutro,
Videla sem zeleno popoldne
In videl sem modro noč.
In v vsem, kar si.
Gola v modri noči,
goli v zelenem popoldnevu
In v Celeste jutro,
gola v roza aurori.
In v vsem, kar si.
Zanjo (avtor: Evaristo Carriego)
Pustite jo, bratranec! Naj vzdihnem
Teta: Tudi ona ima svojo žalost,
In se kdaj smeji, poglej
da se že zdavnaj ne smejiš!
Zvoki
Nenadoma vaš veseli in zdrav smeh
V miru tihe hiše
In kot da je odprto okno
Za vstop v sonce.
Tvoja nalezljiva
Veselje prej! Potem, to
Ko ste bili komunikativni
Kot dobra sestra, ki se vrača
Po dolgem potovanju.
Ekspanzivno
Veselje prej! Čuti
Samo čas, v spokojnem
pozabi
Ah, odsoten!
Z njo vse dobro.
Rekli ste, premium, rekli ste.
Zanjo so te slabe tišine,
Za njo se vsi sprehodijo, žalostni,
Z enako kaznijo, brez presledkov
živahnost. Terasa brez govoric,
Mi, ne da bi vedeli, kaj se zgodi z nami
In njene zelo kratke in cvetne črke
Kaj bo narejeno iz smeha, doma?
Potovalna opomba (avtor: Luis Carlos López)
In senilni avtobus z zaveso
Polna Pringosa, z vetustezom
Iz svojega solípednega mrzlega hodi
Kot da je taka, hoja
Kot kdo igra šah.
Ekstrambule, ki nosijo usedline
od Villarriosa se vrne v mesto
znoj, ventrudo, sanjski
Z nezavestjo vaše dobe.
Dihate komatozno tišino
zaradi česar je hladen starejši,
zaradi tega me privošči medvedom
Polar ... (ne smejim se več
Od tebe, Rubén Darío ...)
In za samotno
Način, nekaj govedine
Olupite in bežite pred besediščem
trenerja ..
Po,
Medtem ko se vagon nadaljuje, redki
rastlinske in mornarske ptice ..
Narišite japonski zaslon.
Druge interesne pesmi
Pesmi štirih strof.
Šest pesmi Stanzas.
Literarna calaveritas za otroke in učitelje.