Metonimija

Kaj je metonimija?

Metonimija je retorična figura, ki je sestavljena iz zamenjave besede ali ideje z drugim, s katerim je tesno povezana. To je literarna figura, ki je zelo blizu metafore, ki jo v vsakdanjem življenju zelo pogosto uporabljamo.

"Daniel je tam Juan"(Juanova hiša)," daj mi rdeča"(Rdeče vino)," moje glavobol (Oseba ali stvar, ki mi povzroča nelagodje), so primeri različnih oblik metonimije.

Če ste pozorni, boste videli, da v vsakem trenutku uporabljate metonimijo tako v hiši kot v šoli, pa tudi, ko se igrate s prijatelji:

Ko prosite za knjigo za vašo blagovno znamko ali avtorjevo ime ("Ali me lahko posredujete Larousse?", Namesto" ali preživite slovar?”); "Vzemite eno tuš"(Za" Go tuš ") ali" Želim biti napadalec "(za" želim igrati v sprednjem položaju ").

Metonimija, metafora in sinecdoche

Metonimija ima zelo tesno razmerje z metaforo (ki je tudi sestavljena iz nadomestitve ene besede z drugo), nekateri avtorji.

Morda je razlika v bližini besed: v primeru metonimije mora obstajati odnos, medtem ko metafora lahko povezuje popolnoma drugačne pomene.

Na primer, rekoč, "da si luč mojega življenja", je metafora, ne metonimija, saj so med svetlobo in življenjem razlike v pomenu zelo velike.

Zmeda je pogostejša pri Synecdoque, še eni tropi ali retorični figuri, kjer del zajema pomen celote. Na primer: "Pariz Ne strinja se s pogodbo, "ki se nanaša na Francijo ali" v tej hiši jih je preveč usta nahraniti «, govoriti o ljudeh.

Prav tako se šteje za sino, kadar posameznik predstavlja vrsto ali spol, kot v „ ženske danes ", se nanašajo na ženske na splošno ali ko celota izraža del, kot v"Ekvador Lahko doseže polfinale «, da se sklicuje na športno ekipo Ekvadorja.

Tako kot v primeru metafor, tudi nekateri avtorji vključujejo Synécdoque v konceptu metonimije.

Vrste metonimije

Pomeni, ki se premikajo in so opredeljeni kot metonimija, se lahko pojavijo na različne načine: učinek nadomešča vzrok, simbol simboliziranega predmeta, vsebino v vsebnik, barve zastave ali uniforme do imena imena oprema ali država, instrument po funkciji itd.

Učinek za vzrok

Zamenjate učinek za vzrok, kot v "Mario je potres"(Povzroča veliko motnje, se veliko premika in zato mu rečejo potres).

Vzrok

Zgodi se, ko zamenjate vzrok učinka: "Odprite okno, tako da je med kul"(Freska je učinek vetra).

Deli za vse

Ko deli nečesa zamenjate s pomenom celote štiri vrstniki od roke"(Nanaša se na pomoč štirih ljudi).

Vse za stranke

Zamenjava se tukaj zgodi, ko se za del tega nanaša globalni koncept, kot v: "Francija in Španija Igrali bodo končno «(Francija in Španija nadomeščata športne ekipe obeh držav).

Vrsta za spol

Ko posameznika uporabite za popolno vrsto ali spol: „ Slon je v procesu izumrtja «(vrsta).

Simboliziran objektni simbol

Ko reprezentacija nadomesti tisto, kar je zastopano: "To so narodi Pol mesec"(Polmesec je simbol islama in ga uporabljajo" muslimanski narodi ").

Vsebinski vsebnik

Kdaj se sklicujejo na vsebino, se nanaša na tisto, kar vsebuje: "Zbrali so se za klepet in vzeli nekaj Skodelice (pijača alkohol).

Vsebnost vsebnika

Ko se pomen premakne na predmet, ki vsebuje: "Jedli bomo žar"(Žar je naprava, kjer se meso kuha na določen način, jedli bodo meso na žaru).

Kraj izvora ob predmetu

Ko spletno mesto izvora daje imenu: "Testenine so postavljene Parmezan”(Parma sir).

Komercialno ime izdelka po izdelku

Posamezna blagovna znamka nadomešča generično ime izdelka: „Kupite a Gillette, Ampak to je Shift «(La Gillette je producentno podjetje tako britvic kot naprav za prehod, v mnogih latinoameričnih državah pa je blagovna znamka nadomestila izdelek).

Zadeva s predmetom

Predmet, katerega predmet je narejen, nadomesti ime predmeta: "Vzemite svoj meč, poskusili boste jeklo!"(Steel nadomešča meč).

Avtor za delo

Ime avtorja nadomešča naslov dela: "V muzeju moderne umetnosti je Plina"(Za" obstaja delo slikarja Edgarja Degasa ").

Instrument s strani operaterja

Poklic ali trgovino nadomešča instrument, ki ga označuje: „Manuel je najboljši skalpel iz klinične bolnišnice «(kirurg).

Metonimijski primeri

Spodaj si lahko ogledate več primerov metonimije:

1. Danes se soočajo z Albiceleste in Nemčija (Argentinska reprezentanca za barve uniforme in zastave te države: bela in modra; in nemška ekipa).
2. Francisco v tej dirki gre zanj zlato (Za zlato medaljo).
3. Moja mama nam je popravila oblačila Pevka (S šivalnim strojem).
4. Njihove platna So temni, macabre (njihove slike).
5. To nedeljo igrajo Bach in Vivaldi (Glasba Bach in Vivaldi).
6. Imajo vso svojo vero križ (Za krščanstvo).
7. Lahko vzamem enega skodelica (Vsebino skodelice boste pili).
8. Ima dvajset tisoč Glave goveda (dvajset tisoč govedi).
9. Najamejo enega Rockola Za Anino zabavo (Gramola ali Sinfonola).
10. Všeč mi je bilo trobenta, dobro improvizirano (glasbenik, ki je igral trobento).
11. The pero je močnejši od meč (Pisma proti uveljavljanju orožja).
12. Iskanje enega zastava boj (išče idejo ali namen).
13. Velja za roka zakona (tisti, ki uveljavlja zakon).
14. tukaj je sreča doma (tisti, ki ustvarja veselje).
15. Ne vem, ali lahko z drugi tečaj (hrane).
16. Prinesel a Bordeaux Za spremljanje večerje (vino iz te regije).
17. Vaš način igranja Chopin Je nekoliko težko (Chopinova glasba).
18. The Roza hiša bo objavil spremembe (predsedstvo Argentine).
19. Če mi daš telefon Jutri vas pokličem (tvoja telefonska številka).
20. Daj mi enega roka S tem delom (pomoč).
21. Vprašal za Ron Med čakanjem (kozarec ruma).
22. Dve glavi razmišljata bolje kot ena (dve osebi).
23. Cesta je slaba, bolje gremo z Toyota (Dvojni vlečni tovornjak).
24. Nihče ne ve, kakšna odločitev bo sprejela Moncloa (Predsedstvo Španije).
25. On Izgubi glavo enostavno (pojdi izpod nadzora).
26. Iščejo a druga baza Za ekipo (drugi bazni igralec).
27. Na tem mestu ni bilo duša Po polnoči (ne oseba).
28. Obožujem Magritte (Slike René Magritte).
29. Je najboljši pero tega časopisa (najboljši pisatelj).
30. Želim kokos in vanilija (Kokosov oreh in vaniljev sladoled).

Reference

1. Elvira, J. (2005). Pragmatična metonimija in obogatitev: približno čeprav. Vzeti iz UCM.je.
2. Martínez, i.Str. (2010). Kognitivna teorija metonimije v luči somatskih nominalnih stavkov. Vzeti iz Unirioja.je.
3. Quintero Ramírez, S. (2017). Metonimija kot kohezivni vir v športnem novinarskem besedilu. Vzeti iz Rua.Ua.je.
4. O Synecdoque in metonimiji (2021). Vzeti iz Merriam-Websterja.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metonimija in Synecdoque. Vzeti iz esejistov.org.
6. Metonimija (2021). Vzeto iz njega.Wikipedija.org.