Neformalni jezik

Pojasnjujemo, kakšen neformalni jezik, njegove značilnosti, funkcije, vrste in dajejo veliko primerov.

Neformalni jezik se uporablja za komunikacijo z družinskimi prijatelji in ljudmi, s katerimi je zaupanje

Kaj je neformalni jezik?

On neformalni jezik To je tisto, ki ga uporabljamo za komunikacijo s tistimi ljudmi, s katerimi imamo tesne odnose, na primer prijatelji, družina ali sodelavci, s katerimi je zaupanje.

V tej vrsti jezika ni pomena za spoštovanje slovničnih ali črkovalnih pravil. Ko nekdo uporablja neformalni jezik, želi nekaj jasno komunicirati, ne da bi skrbelo, da bi govoril na pravilen način.

A Primer neformalnega jezika Je mati, ki svojemu sinu reče: "tisočkrat sem ti rekel, da naroči sobi". Nasprotno, v formalnem jeziku bi lahko rekli, "da sem mu rekel, naj naroči svojo sobo". 

V službi bi lahko zaposleni z neformalnim jezikom rekel "Marta, pomagaj mi pri tem za FA" ali uporabi uradni jezik z "Ali mi lahko prosim pomagate pri tem poročilu?".

Neformalni jezik se uporablja v ustni jezik Ko ljudje govorijo, pa tudi v pisni jezik V sporočilih, poslanih po e -pošti, WhatsAppu ali drugih družbenih omrežjih.

Neformalne jezikovne značilnosti

V neformalnem jeziku je mogoče prepoznati naslednje značilnosti:

Uporablja se v kontekstih poznavanja

Uradni jezik je primeren, kadar je med govorci določena stopnja zaupanja, kot so prijatelji, sodelavci ali šola ali družina. Če ni zaupanja, lahko uporabo neformalnega jezika obravnavamo kot nespoštljivo ali slabo izobraževanje.

Se razlikuje med državami in regijami

Neformalni jezik je globoko zakoreninjen v zgodovini in običajih vsake države in regije. Zato se lahko bistveno razlikuje tudi med državami, ki govorijo isti jezik, kot so Mehika, Španija, Argentina.

Dovoljene so nekaj slovničnih napak

V neformalnem jeziku je bistvena ekspresivnost: tisto, kar govornik čuti, misli ali kaj se mu je zgodilo. Zato je določena stopnja slovnične nepravilnosti dopustna, ne da bi bila prizadeti komunikacija.

Vam lahko služi: chiguatos

Uporabite fraje

Če je med govorci dovolj zaupanja, je mogoče uporabiti nesramnost, izrazi z dvojnim smislom in celo manjšimi žalitvami.

Njegov besednjak je zmanjšan in ponavljajoč se

V neformalnem jeziku govorci ne skrbijo preveč, da bi poklicali predmete z imenom, ki jim ustreza. Običajna stvar je, da se mouletile nenehno uporabljajo, kot je "stvar", "to je", "prav?"," Dobro "," to ... ", med drugim.

Uporaba pomanjkljivosti

Medtem ko pomanjkljivosti niso napačne, v neformalnem jeziku obilujejo. Običajno je, da se uporabljajo tako lastna imena kot skupna imena: "Rodriguín, Minutito, presenečenje, Ricardito, Alicita, vila".

Neformalne jezikovne funkcije

Ta vrsta jezika se uporablja za izpolnjevanje dveh funkcij:

Jamstvo za učinkovito komunikacijo

V mnogih primerih, če želimo, da naš sogovornika razume sporočilo, ki ga želimo prenesti, slovnična popravka in natančen leksikon ni nujno koristna. Najboljša stvar je običajno, da stvari izgovarjate na preprost način, ki spremljajo besede s telesom in gesturalnim jezikom.

Izraz čustev

Neformalni jezik omogoča svobodno izražanje čustev govorca s pomočjo vmesnikov, nesramnosti in onomatopoeije, ne da bi bil zainteresiran za to, da bi jezik postal lep. Ta ekspresivnost je okrepljena z govorico telesa, ki ima pomembno vlogo pri neformalni komunikaciji.

Nasprotno, literarni jezik skrbi za estetski vidik izražanja, kot v poeziji, romanu ali gledališču.

Vrste neformalnega jezika

Vsakdanji jezik

Neformalni jezik, ki ga tokovi uporabljajo v vsakdanjem življenju, da govorijo vsakdanje dejavnosti z družino, prijatelji, delavci ali čudnimi ljudmi, s katerimi morate komunicirati.

Lahko vam služi: Modernizem v Kolumbiji: izvor, značilnosti in avtorji

Regionalizmi

So besede neformalnega jezika, ki se uporabljajo samo v državi ali regiji in v nekaterih primerih postanejo lastnost jezikovne identitete. Nekateri od njih so že vključeni v slovar kraljeve španske akademije in so del španskega jezika, drugi.

Primeri regionalizmov so Che in otrok v Argentini; kul V Venezueli; ali quate in Chava V Mehiki, pa tudi španščini Hostido, kul, Flipa.

Žargon različnih starostnih skupin

Glede na starostno skupino in državo lahko obstajajo različni besedi in neformalni izrazi.

Na primer, vsaka generacija mladostnikov ustvarja nove besede, s katerimi je identificirana in s katerimi izraža pričakovanja in strahove te stopnje življenja. So žargon, ki pade v uporabo komajda njihovi zvočniki premagajo mladostništvo.

Žargon različnih poklicnih ali kriminalnih skupin

Vsaka profesionalna skupina lahko uporablja drugačen neformalni jezik z besednim slojem in edinstvenimi izrazi. Na primer, gasilci in policija uporabljajo izraze, ki jih drugi morda ne razumejo.

Drug primer je trgovina z mamili, ki ni le strašna nadloga za družbo, ampak tudi subkultura s pesmimi, pesmimi in določenim neformalnim jezikom.

Razlike med neformalnim jezikom in formalnim jezikom

Enako idejo se lahko prenaša s formalnim ali neformalnim jezikom. Uporaba enega ali drugega bo odvisna od konteksta, v katerem se nahaja sogovoter.

Nato bo navedeno nekaj primerov, v katerih bo enaka ideja izražena v obeh vrstah jezika:

Formalni jezik

• Z vami se bom pogovarjal o podrobnostih dodelitve.
• Kako si?
• Mogoče je treba kmalu oditi.
• To je zelo enostavno.

Lahko vam služi: +2000 besed z rr v španščini

Neformalni jezik

• O nalogi se bom pogovarjal z vami.
• Kako gre?
• Mogoče moram kmalu iti.
• To je tako enostavno.

Primeri neformalnega jezika

- Počakajte me za trenutek, ne trpim želje, da bi šel na stranišče.

- Otrok me je vse popoldne nasmejal, všeč mi je bilo.

- Če greš v kuhinjo, mi prinesite vilico, pri fa.

- Nocoj gremo v kino, ali prihajate?

- Kateri računi, Rodrigo? Kako vas življenje obravnava?

- Ne veste, kaj se mi je zgodilo danes. Sedi tam, ki vam rečem.

- Oko z nožem, lahko se odrežete.

- Uffff ... kako toplota, lahko bi umrl.

- Bolje mi je, preden stražar mine.

- Oh, kako nered sem pravkar dal.

- Spustite minuto, presenetim.

- Učitelj ne pride, imamo prosti čas.

- José, kako dolgo, ne da bi te videl! Kako vsi hodijo tja?

- Bi mi lahko posodili svoj polnilnik?

- Ali ga slišite? Mislim, da nimate pojma, kje se ustavi.

- Za kosilo so me postavili praženega piščanca s krompirjem.

- Predajte mi steklenico vina, prvak.

- Juan, prinesite kostanjev košarico svojemu dedku.

- Oh, kaj veter počne nocoj. Zaprite okna, draga.

- Kako drago je vse! Brokoli, ob oblakih.

- Kaj boš počel ta vikend? Pribil bom na televizijo.