Španski ali španski jezik

Obstajajo regionalne razlike v načinu govorjenja španščine

Kaj je kastilski ali španski jezik?

The španski jezik ali preprosto španščina je eden od romantičnih jezikov, ki izhajajo iz govorjene latinščine. Kastilj je rečeno, ker je bilo njeno izvorno mesto Castilla, srednjeveško kraljestvo Iberskega polotoka, ki je osvajalo preostala latinoamerična kraljestva, tako Mavrov kot kristjani.

Kastiljski jezik se govori v Španiji in Latinski Ameriki in je uraden v Ekvatorialni Gvineji, čeprav ima kot materni jezik le zelo majhen del prebivalstva. V Guamu in na Filipinih je zelo malo španskih govorcev in kot drugi jezik govori več kot 489 milijonov ljudi.

To je drugi svetovni jezik glede na število domačih govorcev, in če vključujejo tiste, ki govorijo špansko kot materni jezik, tiste, ki ga imajo kot drugi jezik in govorci z omejeno usposobljenostjo, dosežejo 589 milijonov ljudi in dosežejo tretje mesto v mestu svet po mandarini in angleščini.

V Španiji je na spor z izrazom "španščino", ki se nanaša na jezik, saj se šteje, da so Španci vsi jeziki, ki jih govorijo v državi, kot so Basque, Katalon, Galian ali Španščina. V Latinski Ameriki so sinonimi "španski" in "španski".

Izvor kastilskega jezika

Kastiljski jezik je produkt različnih jezikovnih vplivov: na eni strani so polotok prvotno živeli Tartesovi, Iberici in Kelti, sever pa Basques, vasi, katerih jeziki so trenutno govorili v teh regijah.

Po drugi strani pa je latinščina, jezik rimskega cesarstva, ki je koloniziral Hispanijo po drugi kanični vojni proti Kartaginom (ki so bili Feničani).

Z romanizacijo Hispanije, ki se je zgodila med III in I do.C., Latinci, ki so jih govorili Rimljani, pomešani z obstoječimi jeziki, ki povzročajo latino latino, ki je bila izključno na polotoku zaradi oddaljenosti cesarskega upravnega centra, Rima -, ki bi med drugim prišel kastiljski jezik.

Tam je bila kultna ali literarna latinščina (jezik pisanja) in vulgarna latinščina, torej tista, ki je bila običajno govorjena.

S padcem rimskega cesarstva po invaziji na nemška ljudstva v 5. stoletju je to, ko se proces oblikovanja španskih in drugih romantičnih jezikov Iberian ali ne začne.

Besede iz nemških plemen so vključene, zlasti iz gotov in vizigotov (kot so vojna in pravilna imena, kot so Rodrigo, Fernando, Álvaro).

Vam lahko služi: Antonio Machado

S kasnejšo invazijo muslimanov v sedmem stoletju in po 8 stoletjih v teh deželah je bil nedvomno vpliv arabščine v španščini leve vsaj 4 jezika.000 besed, znanih kot arabizmi:

Blazina, olje, alcabala, daga, kavč, soseska, kopalnica, podvig, oljk, limona, biser, oranžna, upajmo, talci, korenček, predelna, le nekaj teh arabizmov je.

Al-Andalus leta 732, datum največjega podaljšanja na Iberskem polotoku. Vir: Al-Andalus732.JPG: Q4767211492. Derivacijsko delo: Rowanwindwhistler, CC0, prek Wikimedia Commons

Zahvaljujoč zavezništvu kraljestev Castilla in Aragona ter progresivni teritorialni širitvi se je španščina utrdila kot španski jezik. Zgodovinarji običajno v treh obdobjih razdelijo nastajanje kastilskega jezika: srednjeveški kastiljski, povprečni kastilski in sodobni španščini.

Srednjeveški kastilj je bil tisti, ki je bil izgovorjen in pisal med 10 in štirinajstim stoletjem. Najpomembnejša številka je bil kralj Alfonso X El Sabio. Povprečni kastilj je prehod med srednjeveškim in modernim, od petnajstega do začetka devetnajstega stoletja.

Sodobna španščina velja za utrditev Španije in neodvisnih špansko -ameriških držav, v katerih so bila sprejeta številna jezikovna posojila iz domačih jezikov, nekatere norme pa so bile prilagojene.

Omeniti je treba, da je bil Castilian prvi neo -latinski evropski jezik pri slovnici: Leta 1492 je Antonio de Nebrija objavil svoje Grammatica.

Splošne značilnosti kastilskega jezika

Latino abeceda in besedila -

Kastiljski jezik uporablja standardno latinsko abecedo in doda črko -. Obstajajo črke, ki se običajno ne uporabljajo, na primer k in w.

Fonetika

Čeprav je izgovorjava kastilijana skoraj fonetična, je treba upoštevati nekaj podrobnosti: črka H ni izgovorjena, kombinacije GU in kaj se uporablja pred samoglasniki in in jaz: vojno, ubod, sir, himera.

Izgovorjava C, S in Z

V Latinski Ameriki je izgovorjava treh črk enaka; Vendar so v Španiji (razen nekaterih regij, kot so Andaluzija in Kanarski otoki), razlikovali:

C + i o e in vokal Z + imata interdentalni zvok, podoben th angleščina. Vokal ima zvok, podoben Sh Angleščina, a mehkejša.

Fonema, ki ustreza V, je bila izgubljena

V in B sta v izgovorjavi nerazločljiva, kastilijan je edini romantični jezik, ki ne razlikuje med obema. To je pri pisanju ustvarilo veliko zmede, saj se izgovarjajo isto: osli, stari, banalni, Will.

Lahko vam služi: Capula: pomen, izvor, sinonimi, antonimi, uporaba

Dialektalne in regionalne razlike

Pred tem se je v Španiji štelo za "pravilen kastilijan". Vendar so mnogi učenjaki, tako španski kot latinskoameriški, dosegli soglasje, da ni niti enega pravilnega načina za govorjenje španščine.

Zato obstaja standardna španščina, ki jo lahko razume vsak španski, ki govori (tisti, ki se običajno uporablja v akademskih študijah, razširjanju ali v pogovorih in konferencah), in obstajajo njihovi lastni regionalni idiomi, ki so razumljivi za tiste, ki jih delijo.

Znaki klica in zasliševanja

To je edini jezik, ki uporablja odpiralne znake za vprašanja in vzklike.

Primer: Zakaj me tako gledate? / Noč je sveža!

Ti in ti

V Španiji se uporablja druga oseba množine, ki je Ti, In verbalne akorde:

Primer: Boste nocoj prišli na zabavo? / Vi ste umetniki.

V Latinski Ameriki je bila ta uporaba izgubljena in namesto tega se uporablja Ti, Z verbalnimi oblikami po tretji osebi množine:

Primer: ste umetniki.

Spol

Številne besede v španščini imajo žanr, moški, žensko in nevtralno. Žanr spreminja druge vrste besed, kot so samostalniki, pridevniki in članki.

Primer: ima majhen nos / njegova roka je bila poškodovana / ona je visoka / Mario je vesel.

V zadnjih letih je bila o macho značaju jezika močno razprava in predlagane so bile različne oblike "vključujočega jezika"; Nekateri od teh načinov je, da namesto A ali O ali odpovedi v E, kar naj bi dalo predstavo o nevtralnosti spola.

Primer: lxs Drugi chicxs pojdite na park / les otres chiques gredo v park.

Uporaba dvojnih soglasnikov

V španščini ali španščini je uporaba nekaterih dvojnih soglasnikov, kot so CC, LL, RR, NN pogosta.

Primeri: inovacija / dejanje / dež / napaka.

Ravno ali hud jezik

Po fonetičnem poudarjanju ima španščina 80% resnih ali ravnih besed, 17% akutnih in 3% Esdrújulas.

Trije verbalni konci: ar, er, pojdi

Vsi španski glagoli se končajo v ar, er ali pojdi: ljubezen, poje, bere, smeji, umre.

In so lahko redni ali nepravilni. Redni so tisti, ki v nobenem besednem času ne spreminjajo svoje korenine, nepravilni.

Lahko vam služi: avtohtona literatura Kolumbije

Primeri rednih glagolov (poje): poje / jaz pela / pela / ona bo pela / i pela. Gerund: petje. Delec: pela.

Primeri nepravilnih glagolov (GO): jaz grem / bo šel / bil je / ti je bil. Gerund: šel. Delec: odšel.

Struktura kastilskega jezika

Slovnične strukture špansko v morfologiji, skladbi in semantiki.

Morfologija

Po morfologiji ima španščina različne vrste besed (samostalniki, pridevniki, zaimki, glagoli, predlogi, vezniki, prislov) in delce, ki so dodani na začetek ali konec besed (predpone in pripone).

Morfologija pojasnjuje, kako so besede sestavljene: to je fleksibilen jezik, to je, da so besede spremenjene zaradi delcev (morfemov), ki jih dodajo, kot to zahteva slovnična situacija.

To je opaziti predvsem v glagolih. Na primer glagol ljubezen se bo spremenil v skladu s konjugacijo in slovnično osebo:

Ljubim, ljubiš me, rada bi bila, rada, ljubila, ljubila boš.

Vendar je opozorjen tudi v samostalnikih, pridevnikih in člankih, ko se spreminjajo iz ednine v množino in ženstveno v moške:

Noč / the / je visok / je visok / je vesel / so srečni.

Sintaksa

Sintaksa je del jezikoslovja, ki označuje, kako se oblikujejo stavki, vrstni red subjekta, glagol, predmet, funkcije, ki jih vsaka vrsta besed ustreza v stavku, in razmerja, vzpostavljena med njimi.

V španščini je najpogostejši vrstni red predmet + glagol + predmet: "Rodrigo je izgubil svojo kitaro".

Semantika

Semantika preučuje pomen molitev in izrazov. V skladu z ukazom, ki ga imajo besede v molitvi, bi se lahko pomen spremenil: "ubogi človek / revni človek".

Semantika je ključni del za razumevanje katerega koli besedila, ustnega ali napisanega. Za to se med drugim uporabljata označevanje in konotacijo.

Označevanje je tisto, kar beseda pomeni s konceptualnega in objektivnega vidika (osla: trdna žival, barva pepela, dolgih ušes. Uporablja se kot tovorna žival).

Konotacija je tisto, kar ta beseda pomeni v skladu s kontekstom in s subjektivnega vidika (v ponižujočem smislu, osla: oseba malo razumevanja). Beseda lahko po kontekstu ima več pomenov.

Reference

1. Kako se imenuje naš jezik: "španščina" ali "španščina"? (2006). Vzeto iz Delcastlano.com.
2. Španski jezik (2020). Vzeto iz njega.Wikipedija.org.
3. Huidobro, j.M. (2020). Izvor in evolucija španščine. Vzeti iz dejanja.je.
4.  Španski izvor in struktura (2020). Vzeti iz Edukativosa.com.