Funkcija pesniškega jezika

Poetična funkcija je ena od jezikovnih funkcij, značilna za literarni slog

Kaj je pesniška funkcija jezika?

The Funkcija pesniškega jezika Je tisti, za katerega je značilna uporaba literarnega jezika, osredotočena na način prenašanja sporočila. S to funkcijo lahko zagotovimo lepoto ali bolje rečeno estetsko vrednost za naše besede. Razlika med lepoto in estetiko je pomembna, kmalu bomo videli, zakaj.

Navedimo primer. Če, da pritegnem pozornost nekoga, rečem: "To je deževno jutro", najverjetneje je, da moj sogovornika potrdi moje opazovanje in ga dopolnjuje s svojim.

Po drugi strani pa, če rečem: "Jokaj nebo neupravičeno pod njeno sivo ogrinjalo", verjetno ne prejmete nobenega odgovora.

In ne samo zaradi nenavadnosti, ki jo bo doživel moj sogovornika, ampak tudi zato, ker bo intuitivno razumel, da kdor govori, da v resnici ne zanima sporočanje njegovega opazovanja, ampak za opozarjanje na enak način v katerem govori.

Za kaj je pesniška funkcija?

Je avtotelična funkcija

Cilj pesniške funkcije je poudariti ali poudariti na enak način, na katerega je predstavljeno sporočilo. Reče z jezikom jezikoslovcev, je avtoteličanska funkcija.

To čudno besedo grškega izvora lahko razdelimo na dva dela: avto, Kaj pomeni o sebi in Thanos, pomeni namen ali cilj. To pomeni, da je pesniška funkcija, v kateri je namen sporočila (razumljeno kot oblika, ne kot vsebina) samo sporočilo.

Vsa literarna besedila (roman, zgodba, drama, poezija, esej), predvsem pa tisti, ki pripadajo poeziji, so zgrajena.

Vam lahko služi: manjše: značilnosti, vrste in primeri

Prenaša lepoto in estetsko vrednost

Zdaj: To ne pomeni vedno v jezik, ki ga odlikuje njegova lepota. Nekateri verzi velikega španskega pesnika Antonio Machado pravijo:

Sinoči, ko je spal

Sanjal sem o blagoslovljeni iluziji!

da je tekel fontana

v mojem srcu.

Ko jih berejo, zagotovo premaknejo svojo lepoto in iskren in globok občutek. Toda kaj čutimo, ko beremo ta delček tiskovnega članka španskega pisatelja Péreza Reverte?

No nič. To prihaja v nedeljo in noč, preden sem se privezal poleg strica Nicoja in pred strastjo, potem ko sem tja tri ali štiri dni hodil tja ..., ne da bi prebral časopis ali slišal radio, niti videl očeta na televiziji ali videti samo televizijo, torej Marciano skupaj. In pristanem v nedeljo, kot pravim ..., in zaženem kamero in tudi dam cev na palubo. In potem ga dam sebi, ki ga nosim in soli tudi v osebni izkaznici, in obrijem masko, kjer imam mimogrede vse več sivih brade v bradi.

Čeprav ni lep, je smešno; Ujame nas, se nasmehne, nas zabava. Ker? So ideje, ki jih predlagate v svojem članku zelo zanimive in prepričljive? Ne, to je zaradi načina, kako govori z nami, zaradi načina, kako piše.

To besedilo Pérez Reverte je tudi pod znamenjem pesniške funkcije, zato ima tako kot Machadova pesem estetsko vrednost. Vendar ima za razliko od verzov Sevillian bard malo lepote.

Jezikovne funkcije

Z jezikom lahko izrazimo svoje misli, čustva in mnenja; Lahko poskušamo prepričati svoje prijatelje, da so naša mnenja najbolj pravilna in da imamo prav. S konvencionalnim pozdravom lahko pritegnemo pozornost osebe, ki nas zanima.

Vam lahko služi: pridevniki

Če preberemo slabo napisano molitev, lahko v slovničnem smislu razložimo, iz česa je napaka in kakšna je pravilna oblika, ker se jezik celo uporablja za govorjenje o samem jeziku.

Mnogo stvari lahko počnete prek jezika. In vsaka od teh stvari, ki jo lahko naredimo, se imenuje funkcija. Natančno je pesniška funkcija ena od šestih jezikovnih funkcij.

Značilnosti pesniške funkcije jezika

1. Zagotavlja lepoto in/ali estetsko vrednost za jezik.

2. Avtotelično je, to je sporočilo, da najde svoj namen samo po sebi, v svoji formalni strukturi in ne v komunikacijski učinkovitosti.

3. S komunikacijskega vidika je pesniška funkcija neučinkovita, saj ustvarja sporočila, ki jih je mogoče razumno razlagati na več različnih načinov.

4. Čeprav v svojem imenu izrecno omenja poezijo, je resnica, da se lahko poetična funkcija pojavi tudi v tiskovnih člankih (Larra, Azorín), v literarnih esejih (kot so Unamuno, Picón Salas, Fernando Savater itd.), V romanih (Gabriel Miró, Herman Hesse), v gledaliških komedijah (celotno gledališče Zlate dobe) in v pesmih (kot so pesmi Henricha Heinea, ki ga je Musicaliziral s Schubertom ali besedilo Boba Dylana).

5. Obilno uporablja literarne ali retorične figure, kot je metafora.

Pomen pesniške funkcije jezika

Poetična funkcija jezika je osnova, na kateri se dviga ogromna gradnja univerzalne literature. Brez tega ne bi bilo poezije, legend in mitov, niti zgodb, niti romanov. Prav tako ne bi uživali v gledaliških dramah ali komedijah.

Vam lahko služi: rimska literatura: značilnosti, žanre, teme, dela

Poleg tega ne bi bilo nobenih izrekov, ugank, okrepitev, pesmi ali uličnih komplimentov. Zadeva bi celo vplivala na gospodarstvo, saj ne bi bilo mogoče izumiti oglaševalskih sloganov.

Brez poetične funkcije jezika bi človeštvo zagotovo izgubilo eno svojih najdragocenejših duhovnih sredstev.

Primeri pesniške funkcije jezika

1) Mesto in balkon

Vstopimo v katedralo; Popolnoma nov, bel, končal s tem. Pod kotom, poleg kapele, v kateri je čaščena devica pete Angustije, najdemo Puertecilla del Campanario. Pojdimo do stolpa; Z vrha celotno mesto in podeželje. Imamo čudovit, čarobni katalejo: z njim bomo odkrili najmanjše podrobnosti. 

Azorín

2) Ithaca

Ko začnete potovanje v Ithaco

Zahteva, da je pot dolga,

Polna dogodivščin, polna izkušenj.

Ne bojte se lestrigonov ali ciklopov

niti holeric posidon,

Takšnih bitij, ki jih ne boste nikoli našli na svoji poti,

Če je vaše razmišljanje veliko, če izberete

To je čustvo, ki se ga dotakne vaš duh in vaše telo.

Niti za lestrigone niti ciklop

Niti divjim posidonom, ki ga boste našli,

Če jih ne nosiš v duši,

Če tvoja duša ni brezdušna.

Konstantino Kavafis

3) Haikú

Vijolična lilija,

Gledam te in rastem v sebi

Ta pesem.

Matsuo Bash