Fray Luis de León

Podrobnosti o portretu Fray Luis de León, Francisco Pacheco, so se pojavile v "Knjiga opisa resničnih portretov, slavnih in nepozabnih moških «, c. 1599. Vir: Wikimedia Commons

Kdo je bil Fray Luis de León?

Fray Luis de León (1527-1591) je bil teolog, humanist, pesnik in religiozen druge stopnje španske renesanse (16. stoletje). Pripadala šoli Salamanca, za katero je značilna naravnost in preprostost v slogu. 

Bil je človek, posvečen študiju Biblija in povabiti druge, da vodijo življenje stran od zemeljskih užitkov. Kot pisatelj asketske literature je bil zadolžen, da je jasno povedal, kaj je treba storiti, da vodi duhovno življenje, polno miru in dobrih dejanj.

Je vplivala latinska klasika. Posebne značilnosti njegovega pisanja so bile del trdnosti, ki jo je imela proza ​​v španščini v času španske zlate dobe.

Biografija Fray Luis de León

Fray Luis de León se je rodil leta 1527 v Belmonteju v Španiji. Bil je sin Lope de León, odvetnik sodišča, in Inés de Varela. Znano je, da ima štiri brate in da je bil največji. Njen izvor obeh strank je bil judeoconverso.

Učenje in študije

Medtem ko so se njegova prva leta poučevanja razdelila med Madridom in Valladolidom, se je pri 14 letih preselil v Salamanco. Ker je bil tam, je vstopil v red Avguštinov. Njegovo bivanje v samostanu je bilo približno dve leti.

Ko je pri 17 letih zapustil samostan, se je začelo njegovo akademsko usposabljanje, ker je želel biti del velikih univerz. Specializiral se je za filozofijo pod skrbništvom Juana de Guevare, prepad reda Agustina.

Prejel je nauke škofa in dominikanskega brata Melchorja Canoja, pa tudi takratnega največjega profesorja Biblija, Fray Cipriano de la Huerga. Izobraževal se je tudi svojega strica Francisca de Leóna, prava na univerzi Salamanca.

Leta 1560 so ga na Univerzi v Salamanci sprejeli kot diplomant in učitelj iz teologije. Od tega trenutka je postal profesor in osvojil stole Biblije in Santo Tomás pred drugimi dominikanskimi brati. 

S stolčkom Santo Tomása je bil skoraj 10 let. Triumfs in zmage Frayja Luisa so vzbudile zavist do Dominikancev, ki so bili del inkvizicije, in vzeli represalije proti njem.

Čas zapora

Po dejanjih inkvizicije je Fray Luis nekaj časa ostal v zaporu. Vzrok njegovega zapora je bil prevajanje knjige "Cantar de los Cantares" Biblija Brez dovoljenja in v latinski latinščini. 

Poleg tega ga je skupina scholastics motila za svoj položaj pred Biblija, in tudi vplival na njihovo zaporno kazen.

Med zaporom, od leta 1572 do 1576, je napisal nekaj besedil, vključno z Kristusovih imen in Pesem Gospe, Slednja pesem. Celo v zaporu je bilo odobreno priznanje profesorja moralne filozofije in je bil lastnik predmeta svetega pisanja.

V tistih težkih časih svojega življenja se je pritožil in kritiziral način delovanja sistema. S trdnimi argumenti je zanikal, kako počasen je deloval pravosodni postopek, pa tudi s slabim namenom tistih, ki so ga obtožili.

Lahko vam služi: retorična vprašanja: kaj so, primeri in uporabe

Govorilo se je, da me je na stenah ječe zapustil: "Tu so me zavisti in laži zaklenili".

Po odhodu iz zapora se je vrnil v akademsko življenje. Nadaljeval je z razredi, ki jih je narekoval, poleg tega, da je bil izpuščen kot profesor teologije.

Majhni koraki za zgodovino

Malo po malem Frayu je Luis odprl ceste, da bi objavil svoje delo. Njegov stalni stik z deli velikih klasičnih avtorjev mu je omogočil, da je sprejel drugačen slog, ki ga je poudaril med sodobniki.

Za datum, ko je zapustil zapor, ni objavil nobenega od svojih besedil. Vendar pa je nekaj prevodov iz Horacia leta 1574 objavil dobro znani Brocense, psevdonim profesor Francisco Sánchez de Las Brozas.

Ni kronološkega reda zapisov Fray Luis, vendar zgodovinarji ocenjujejo, da je v mladih letih začel pisati poezijo.

To je bilo sklenjeno zaradi nekaterih ugotovljenih opomb, ki so se nanašale na to stopnjo njegovega življenja. Znano je tudi, da so bila njegova najboljša dela po njegovem bivanju v zaporu.

Slava

Njegovi komentarji v latinščini do svetopisemskih besedil "Cantar de los Cantares" in Psalm 26 so se prvič pojavili v javnosti leta 1580 v Salamanci. S tem delom je pridobil priznanje in slavo.

Univerza v Salamanci: Fray Luis de León. Vir: Wikimedia Commons

Kristusovih imen pridružil rastočemu seznamu. Hkrati je nadaljeval z delom, ki ga je opravljal v knjigo Job, in da je vzel praktično celo življenje, do smrti.

V osemdesetih, v 16. stoletju, je opravljal svoja največja delovna mesta na univerzi.

Poučevanje, zlasti iz biblijskega stola in deluje kot reformator slovnice in koledarja, ga je v teh dneh zasedel (sodeloval je pri prilagajanju julijanskega koledarja Gregorijanu za svoje znanje v astronomiji).

Malo po malo je bilo ločeno od poučevanja. Novi ljudje, ki so se pridružili njihovi okolici, so mu pokazali duhovne poti, zaradi katerih je bil boljši človek, kot je bil primer matere Ana de Jezusa, iz borostične karmelitne kongregacije.

Mati Ana je kot zvesta naslednica matere Tereze de Jezusa prosila Fray Luis, naj se na svojo izdajo pripravi dokumentacijo redovnice, dela, ki ga je opravljala s posebnim interesom, ki ga je končala leta 1588, pod vodstvom Guillermo Foquel.

Fray Luis je nenehno branil človeško pravico do svobode, kar je povzročilo prepoved poučevanja idej, ki jih je imel. Bil je del misli, ki so jih razvili različni profesorji šole Salamanca.

Konec 

Za 1591 je življenje Fray Luis de León začelo upadati za zdravstvene težave. Veliko časa je preživel stran od univerzitetnega dela, ker je pogosto potoval v Madrid, da bi opravil medicinske analize. 

Komaj je zaključil zapiske omenjene knjige Job, In čeprav se je vrnil na univerzo, ga je nenehna zlomljenost zdravja prisilila, da se je spet oddaljil.

Vam lahko služi: Odkup: pomen, sinonimi, antonimi, primeri

Bil je izvoljen za predstavnika za red San Agustín, a je umrl 23. avgusta 1591 v Madrigal de Las Altas Torres v samostanu San Agustín. 

Literarni slog

Literarni slog Fray Luis de León je bil preprost in eleganten. Delež v stavkih jih je opredelil znotraj harmonike in sladke. Morda je Horaciova branja naredila veliko tega, kar je napisal.

Nekateri učenjaki njegovih del se strinjajo, da je strogo uporabil tisto, kar je bilo znano kot Lira, način pisanja verzov tako v italijanski kot španski renesansi. Prav tako poudarjajo različice, ki so bile uporabljene med metrično strukturo verzov in skladenjsko.

Prav tako je mogoče potrditi, da je z velikimi večernimi frazami uporabljal velike verodostojne. Večina njegovega dela jih je napisala z drugo osebo in nagovorila bralca.

Po drugi strani imajo veliko njegovih del, večinoma napisanih v latinščini, moralni značaj. Skoraj vedno je vodil izobraževanje in duhovno življenje.

Igra

Njegova dela so bila proza ​​in verz. Bil je odličen komentator Biblija  Zaradi študij teologije in o tem, da je grščina in hebrejščina odlično prevladovala, kar je olajšalo njegovo branje v teh jezikih.

"Pesem pesmi"

To besedilo je prevedel neposredno iz hebrejščine in verjame se, da je to storil zasebno za svojo sestrično Isabel Osorio, ki je bila redovnica in ni poznala latinščine, ampak španščina. Zato ga ni napisal, da bi ga predvajal. Očitno ga je študent dobil in naredil več izvodov.

Fray Luis je svoj prevod usmeril zunaj pogovora med Kristusom in cerkvijo, osredotočil se je na zelo osebno definicijo, k temu, kar je mislil, da je ljubezen med človeškimi bitji.

Po odhodu iz zapora je Fray Luis razširil to študijo. Nato fragment njegovega prevoda:

"Nič ni bolj pravilno za Boga kot ljubezen, niti ljubiti je bolj naravno stvar, kot če bi postavili tistega, ki ljubi v pogojih tistega, ki je ljubljen ... Res je, da nas Bog ljubi in vsakega, ki ni Zelo slepi ga lahko poznajo v da zaradi zgoraj omenjenih koristi, ki jih nenehno prejema ... ".

Popolna poročena

Fray Luis je vedno navdihnil Biblija pisati. V tem primeru ga je navdihnila knjiga Pregovori, Da bi na predvečer svoje poroke posvetila nekaj besed svoji nečakinji María Varela Osorio.

Zbral je smernice, ki bi jih morala poročena ženska slediti za uspešno poroko, v skladu s krščanskimi kanoni tistega časa.

Drobec:

"Ker Bog ni obdaril žensk ali iznajdljivosti, ki jo večji posel ali sile zahtevajo sile za vojno in državo njegovo hišo in hodijo po njej, ker jih je Bog naredil za hišo in otroke.".

Vam lahko služi: stavki z E: Primeri in pravili uporabe

"... ženska mora poznati tudi svoj dom in družino. Primerno je vedeti. Tako da v njem utrujen in jezen mož najde počitek in otroci ljubijo in družino pobožnosti. ".

Kot vidimo, je bil človek svojega časa.

Kristusovih imen  

To je še eno njegovo delo, napisano v prozi. Temelji na analizi in razlagi Biblija; Razvija se sredi pogovora med tremi liki: Marcelo, Juliano in Sabino.

Tri so avgustovski verski in dialog je usmerjen, da razpravlja o imenih, ki jih je Bogu dala v Biblija.

Job's Book razstava

To je prevod te knjige iz hebrejščine v španščino. V tem delu je bil Fray Luis posebna skrb pri razjasnitvi vseh idej, kot v izvirni različici.

Fray Luis de León je prav tako razlagal delovno knjigo in v verzih dodal komentar. S tem delom bi se avtor poistovetil z likom po težkih okoliščinah, ki jih je moral živeti v štirih letih v zaporu.

V uvodu Job's Book razstava Posebno predanost se je posvetil tistim, ki so postali njena prijateljica, sestra in duhovni vodnik, prej omenjeni Ani de Jesús, iz borostnih karmelitov.

Pesmi

Spodaj so omenjene nekatere pesmi, ki jih je napisal Fray Luis de León, ki še naprej ustvarjajo zgodovino za svoje metrične lastnosti, literarni slog in vprašanja, ki so razvita v vsakem od njih:

Ljubezen skoraj let

To je sonet, kjer izraža željo po nebeški ljubezni. To je morda avtorjev lastni občutek v zvezi z Bogom in kako dober mu je blizu. Spodaj je fragment pesmi:

Ljubezen skoraj let me je dvignila

Kjer misel ni dosegla;

Ampak vso to veličino sreče

To skrb sem obrnil in žalostno ..

Sveta in njene nečimrnosti

Pesnik izraža svoje nesoglasje in nesoglasje ob nekaterih situacijah, ki se pojavljajo okoli njega. Izraža, da človek živi v svetu, polnem zla, zavisti in hinavščine, kjer ljudje ne delujejo s skladnostjo glede na to, kar pravijo.

Drobec:

Poslušaj moj žalitev

Tiste, ki sem jih imel pravkar,

Kako dobro vaš naglas

Čez ušesa,

Poglo čelo in dvignite obrvi ..

Drugi

Agora z zori, pesem ob smrti, ode iz nebeškega življenja in Razširite korak, So tudi del svojega repertoarja. Seznam je veliko daljši. Strast, predanost, eleganca in razmislek je bil največje breme pesniškega dela Fray Luís de León.

Reference

1. Luís de León (2018). (Španija). Okreval iz Wikipedije.org
2. Fray Luís de León (1997–2017). Okreval od Rinconcastlano.com
3. Fray Luís de León (2004–2018). Okreval od biografije invidas.com
4. Fray Luís de León (2017). Pridobljeno iz literatureigloxvig2.Blogspot.com
5. Fray Luís de León.F). Cervantes Virtual si je opomogel.com