Jezikovna raznolikost v zgodovini, značilnostih in sortah v Peruju

The Jezikovna raznolikost v Peruju Zelo bogat je zaradi več avtohtonih skupnosti, ki naseljujejo to latinskoameriško državo. Jezikovni jezik Perua je zanimivo in zapleteno vprašanje, saj je uradni jezik te regije špansko, to ni preprečilo uporabe drugih presenetljivih narečja.

Čeprav je bila španščina uvedena s šolanjem iz kolonialne dobe do danes, to ni mogel preprečiti, da bi imel Peru široko paleto jezikov. Trenutno Peru še vedno velja za večjezično državo, kjer se uporablja heterogeni in velik nabor do petdeset naravnih jezikov.

V Peruju naseljuje široko paleto avtohtonih skupnosti z različnimi narečji. Vir: Pixabay.com

Večina teh jezikov je sestavljena iz avtohtonih narečja; Vendar je materni jezik Perujcev Kastiljci, saj to uporablja 85 % prebivalcev. Preostali odstotek se porazdeli med jezikom Quechua in Aymara, skupaj z amazonskimi jeziki in perujskim znakovnim jezikom.

V mestnih regijah države (zlasti v obalnem območju) prevladuje enojezičnost, ki ga v bistvu tvori španščina. Po drugi strani pa v podeželskih regijah Peru (zlasti znotraj Amazonije) prevladujejo avtohtoni narečji in večjezični prebivalci.

To pomeni, da se domači jeziki, znani tudi kot andski jeziki, uporabljajo predvsem v amazonski džungli in v osrednjih Andih. V devetnajstem stoletju je bilo v severnih Andih in na severni obali veliko avtohtonih jezikov, vendar so ga ugasnili po mestnih in tehnoloških procesih.

Trenutno edini andski ali domači jeziki, ki se še vedno uporabljajo na perujskih ozemljih, so Aymara, Quechua, Jaqaru in Kawki, zaradi največje razvpitosti evropske kulture. Po drugi strani pa lahko v regiji Amazon najdete večjo raznolikost, med katerimi izstopata jeziki Aguaruna in Ashánika

Nedavne študije so pokazale obstoj 15 jezikovnih družin na perujskem ozemlju, skupaj z dvema tednoma neomalificiranega ali izoliranega jezika. Po besedah ​​kronistorjev kolonialne dobe velja, da je do 300 jezikov prišlo do sobivanja; Vendar so se izgubili med vicerojami in po neodvisnosti Španije.

[TOC]

Zgodovina

Med osvajanjem in kolonialno dobo

Po besedah ​​avtorja Petra Landermana so bili jezuiti in drugi duhovniki po prihodu Špancev odgovorni za prevajanje serijskih fragmentov krščanske religije na približno 150 avtohtonih jezikov perujskega Amazona.

Vam lahko služi: razlike med federalizmom in centralizmom

Ugotovljene so bile nekatere zapise, ki so jih pripravili kolonialni kronisti, v katerih je bilo ugotovljeno, da je bilo v Peruju izrečeno več kot 300 jezikov, celo z izjavami, ki ocenjujejo uporabo 700 avtohtonih jezikov. To je odraz jezikovnega bogastva, ki je značilno za to latinskoameriško državo.

Izguba jezikov in zmanjšanje avtohtone skupnosti

Vendar pa so po španskem osvajanju in med vicerojami avtohtone skupnosti začele izginjati zaradi napak, epidemije in prisilnega dela. Seveda je to zmanjšanje prebivalstva vplivalo na izgubo velikega števila lastnih jezikov v regiji.

Diskriminacija je imela tudi temeljno vlogo pri izginotju avtohtonih skupin in njihovih jezikov. To je bilo zato, ker je bil proti-indigeni tok, ki sta ga branila mestizo in belo populacijo, ki se je želela ločiti od svojih staroselskih vej, da bi bolj spominjala na evropske prebivalce.

Ta tok je bila podprta tudi s podporo perujske vlade, saj je bil odgovoren za spodbujanje uporabe španščine in prisiljevanje opuščanja drugih narečja. Cilj je bil poenotiti narod pod istim jezikom in okrepiti homogeno domoljubno identiteto.

Danes perujski avtohtoni jeziki

Zaradi zgoraj navedenega se je izgubilo več kot polovica avtohtonih narečja in preživelo le 150 jezikov.

Kljub temu poskušate zaščititi in zaščititi ostanke teh prednikov. Na primer, obstaja perujski ustavni članek, s katerim se plačuje obstoj Quechua, Aimara in drugih avtohtonih jezikovnih narečja.

Značilnosti

- Peru je ena od držav z največjo filološko raznolikostjo po vsem svetu, saj ima nabor avtohtonih etničnih pripadnosti in skupnosti, ki ščitijo uporabo različnih jezikovnih družin. To zavetišče je omogočilo, da je več izvirnih jezikovnih tradicij ostalo živo.

- Po enem od zemljevidov, ki jih je predstavil Nacionalni inštitut za razvoj Andejcev, Amazonije in Afro -peruja (Indepa), Peru, je ena redkih latinskoameriških držav, ki še vedno ohranja veliko etnolingvističnih skupin. Zato je Peru eden od narodov z največjo kulturno in jezikovno množico.

Vam lahko služi: Libanonska zastava: Zgodovina in pomen

-Jezikovna raznolikost Peruja je v veliki meri posledica geografske heterogenosti njegovih ozemelj, saj v džungli, gorah in obali naseljujejo različne skupnosti, vsak od teh pa upravlja svoj jezik.

- Za jezikovno raznolikost perujskih ozemelj je značilno tudi njihovo kulturno bogastvo, ker veliko legende, mitov in tradicij ostaja v veljavi skozi ustne zgodbe, ki izvirajo iz teh avtohtonih jezikov. Skozi avtohtone jezike je še vedno mogoče poznati svetovni nazor teh skupnosti prednikov.

- Različni jeziki, ki se govorijo v Peruju.

- Trenutno perujska jezikovna raznolikost velja za kulturno dediščino ne le te države, temveč celotne južnoameriške regije.

Glavne jezikovne sorte Perua

Quechua

Ta avtohtoni jezik je drugi najbolj uporabljen jezik v Peruju, ob upoštevanju števila prebivalcev.

Quechua velja za uradni jezik na tistih ozemljih, kjer prevladuje; Vendar to narečje predstavlja posebnost, ki je sestavljena iz dejstva, da je pravzaprav makro vlaga.

To je zato, ker je na perujskih ozemljih do petindvajset različic Quechue. Od teh različic obstajajo štiri prevladujoče posledice, ki so znani kot Quechua I, Quechua IIB, Quechua IIA in Quechua IIC.

Quechua je eden najpomembnejših avtohtonih jezikov v Latinski Ameriki, saj se njegova uporaba širi skozi sedem držav: Argentina, Bolivija, Čile, Kolumbijo, Ekvador in prej omenjeni Peru.

Po statističnih podatkih, ki so jih vzeli leta 2018, se je v primerjavi s predzadnjim popisom, ki je potekal leta 2007.

Šteje se, da se je v 5. stoletju zgodila prva ločitev jezika Quechua v več vidikih; Takrat je imel dve glavni veji, ki sta bili imenovani kot Quechua I in Quechua II.

V petnajstem stoletju se je Quechua imenovala splošni jezik, ki je postala glavno narečje starodavnega cesarstva.

Aymara

Ta jezik, ki je napisan tudi kot Aymara, je tretji najbolj uporabljen v Peruju. Pol milijona govorcev, razdeljenih na ozemljih, ki se nahajajo na jugu države, zlasti v oddelkih Moquegua, Tacna in Puno.

Vam lahko služi: Gerry Bertier

Po mnenju Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) je AIMARA jezik, ki je v ranljivem položaju, zato je njegovo preživetje v bližnji prihodnosti zaslišano.

Trenutno se ta jezik ne govori samo v Peruju, ampak se uporablja tudi v nekaterih regijah Čile, Bolivije in Argentine.

To narečje je prvič preučil Ludovico Bertonio, italijanski jezuit, ki se je v 16. stoletju potrudil kot misijonar. Bertonio je prvi naredil fonetično prepisovanje tega jezika z uporabo latinskih znakov.

Kljub konceptualnemu pomenu ima ta transkripcija preveč netočnosti zaradi fonetičnih razlik.

Jeziki, ki se uporabljajo v Amazoni

Preostala avtohtona narečja perujskega ozemlja imajo približno 105 tisoč prebivalcev. Ti jeziki se uporabljajo predvsem na severu in vzhodu države, ki pokrivajo oddelke Madre de Dios, Loreto in Ucayali.

Oddelek za Loreto raziskovalci obravnavajo kot najbolj raznolike po jezikovnih variacijah, saj je v tej regiji izoliranih jezikov in majhnih skupin družin jezikov.

Zato je bilo v severnem Peruju pet glavnih jezikovnih družin: La Jívara, La Zápara, La Cachuapana, La Peba-Yagua in Bora-Witoto, ki se v bistvu uporabljajo v Loretu. Vendar so te etnolingvistične skupnosti našli tudi v Kolumbiji, Braziliji in Ekvadorju.

Prej so imele te jezikovne družine večje število govorcev; Vendar so bile te avtohtone skupnosti med klicem razkrojene "Boom na začetku 20. stoletja.

Na primer, na območju reke Putumayo je v prvem desetletju tega stoletja prišlo do zmanjšanja prebivalstva na 50.000 prebivalcev na 7000.

Reference

1. Bazalar, n. (s.F.) Jezikovna raznolikost v Peruju. Pridobljeno 11. julija 2019 iz Calameo:.Calameo.com
2. Garcia, s. (2014) Jezikovna raznolikost v Peruju. Pridobljeno 11. julija 2019 od Glogsterja: EDU.Glogster.com
3. Rosas, r. (2016) Jezikovna resničnost v Peruju. Pridobljeno 11. julija 2019 na Univerzi v Peruju: UDEP.Edu.pe
4. S.Do. (2017) Jezikovna raznolikost v Peruju. Pridobljeno 11. julija 2019 iz Nacionalnega muzeja arheologije, antropologije in zgodovine Perua: MNAAHP.Kultura.pe
5. S.Do. (s.F.) Jeziki Perua. Pridobljeno 11. julija 2019 iz Wikipedije:.Wikipedija.org