Tipi comillas, za kaj so, primeri

The Narekovaji So dvojni črkovalni znaki, ki se uporabljajo z besedami, stavki ali celo v celotnih odstavkih. Običajno se uporabljajo za sestanke drugih avtorjev in dopolnjevanje pisanja. Zato so zelo koristni, ko se izogibajo plagiatorstvu, ko so lastna besedila.

Obstajajo tri vrste ponudb in imajo v besedilih v španskem jeziku raznolike namene. S temi tipografskimi podatki se v bistvu iščejo informacije, opisane v njih.

Obstaja veliko jezikov, ki uporabljajo ponudbe. Tudi po regiji se lahko prednost za katero koli od njih spremeni. Nato bomo razložili vrste in različne uporabe citatov v napisanih besedilih.

[TOC]

Vrste citatov

Latinski comillas (")

Latinski citati se imenujejo tudi španščina, francoščina ali kotna. So priporočljivi za besedila, ki so natisnjena. Kot je dvojni znak, sta na začetku postavljena dva, na koncu pa dva, poleg tega pa jih je treba namestiti. Večinoma jih uporabljajo Španci.

Glede na SAR ima ta vrsta citatov prednost pri drugih citatih. Če obstaja ogorčen, nadaljuje z drugimi vrstami. Poleg tega, ko poševne poševne pravice ni mogoče postaviti v besedo ali besedno zvezo drugega jezika ali v ime knjige.

Primeri latinskih citatov

- Kot pravi pregovor: "Ni škode, da za dobro ne pride". (Preprosta uporaba).

- "Manuel je rekel:" Da bi se pojav Jezusa "norega" Rodrígueza dobro razmislil, kaj pravi "". (Prednostna uporaba med drugimi citati).

- <> je prisilno branje. (Da predlagam poševno ime, da je ime knjige).

- Rekel mi je <>, in jasno sem razumel. (Da bi predlagal poševno besedo, da bi bila beseda v drugem jeziku).

Angleški citati ("")

So citati, ki so na začetku in na koncu stavka, ki se navajajo, postavljeni na dvojno. Najbolj se uporabljajo v španskem jeziku in jih je treba zapisati na vrhu. Znani so tudi kot dvojni ali visoki citati in so tisti, ki se najbolj uporabljajo v Ameriki. V primeru citiranja gredo po kotni.

Primer angleških Comillas

- Nekatere besede, ki jih je mogoče uporabiti, so: "torej", "posledično", "zato".

Preproste ali preproste ponudbe (")

Pri tej vrsti citati se uporablja en sam simbol tako za odpiranje in zapiranje. Lahko jih uporabimo v besedilu, ki že ima citate in bi moralo iti po Angleži. Prav tako jih je mogoče samostojno postaviti, da označijo pomen neke fraze. V Združenem kraljestvu se pogosto uporabljajo.

Primer posameznih citatov

- Luis, Skew, 'tvoj pes', je zelo poreden.

Za kaj so citati?

Comiles imajo različne uporabe:

Besedilne citate

Citati se običajno uporabljajo za navajanje drugih virov, ki se uporabljajo pri pisanju. Te besede ali stavke so lahko kratke ali obsežne in jih je treba postaviti po pravilih, ki jih citirajo.

• Primer

- Kot je dejal Isaac Newton: "Moški gradijo preveč sten in premalo mostov".

Pripoved

V pripovednih besedilih se uporabljajo citati za izražanje misli likov v dialogih.

• Primer

- "Ni čas za jok," je rekel njegov oče.

Metalguage

V tem primeru so navedeni, da pojasnijo, kaj pomeni določena beseda. Za to preprosto.

• Primer

- Ko rečemo, da hidro-kompozicijska predpona, se nanašamo na "vodo".

Vulgarne ali ironične besede

Comile se običajno uporabljajo za prilogo besed, ki se govorijo v vulgarnem tonu, ali za predstavljanje kakršne koli ironije.

• Primer

- Srečanje je bilo "fantastično", zato so vsi zgodaj odšli.

Poudarite besedilo

Podobno se citati uporabljajo za dajanje podrobnosti besede v napisanih besedilih.

• Primer

- Beseda "široko" je sinonim za "obsežno".

Igra

Comile lahko med drugimi literarnimi ali znanstvenimi deli uvedete na ime nekega dela, knjige, pesmi. Pomembno je poudariti, da so imena del v latinskih citatih (<>), medtem ko zgodbe ali pesmi, ki pripadajo tem deli, gredo v angleške citate ("").

To isto načelo velja za glasbene albume. Ime albuma mora biti napisano v latinskih citatih in temah, ki sestavljajo angleške citate.

• Primeri

- Priporočam branje <>, avtor Pablo Neruda. Še posebej njegova "pesem 1".

- Iz albuma <>, zelo mi je všeč pesem "Ti si moj najboljši prijatelj".

Ločila

Ločila, ki ne spadajo v besedilo v citatih in so del razvoja, morajo biti zunaj citatov.

• Primeri

- Francisco je rekel: "Jutri ne bom šel, ne počutim se dobro"; (pravilen obrazec).

- Francisco je rekel: "Jutri ne bom šel, ne počutim se dobro;" (napačen način).

Znaki klica in zasliševanja

Ko se navaja zasliševalna ali vzklikna stavek, gredo ti znaki znotraj citatov.

• Primer

- Vzkliknem: "Kdaj bomo imeli kosilo? lačen sem!".

Nepravilni ali vulgarni izrazi

Comile se uporabljajo za poudarjanje neprimernih ali vulgarnih stavkov. Upoštevajte svoje delo v naslednji glavi:

- Oprostite vprašanje: od kod izhaja beseda "jaz cachis"?

Tujci

Tujci so tisti izrazi iz drugih jezikov, ki so v črkovanju ohranili prvotno obliko (včasih tudi pri izgovorjavi). Če poudarimo, da gre za besede zunaj črkovanja španščine, se uporabljajo kurzivni citati ali črke.

Tako sta med najnovejšimi tujci, ki jih je sprejela kraljeva španska akademija, "poštena igra" (iz angleščine: čista igra) in "Cracker" (angleščina: oseba, ki krši sisteme računalniške varnosti).

Ironija in izrazi s posebnim občutkom

Tisti izrazi, ki imajo ironičen ali poseben smisel, ki so zaprti v citati. Naslednji fragment ponazarja to točko:

-Po njegovem ukazu, "je lakonično predstavil predstavljen, samo se dotaknil krila klobuka. Človek s kvadratnimi lastnostmi, Cejijunto, nič naklonjen prvemu pogledu. Eden od tistih moških, ki se vedno "srečujejo", kot pravi Llanero, še posebej v prisotnosti neznancev.

(Odlomek iz romana Gospodična Barbara, Romula Gallegosa).

Primeri uporabe ponudb

- Otrok je ljubkovalno rekel "dlakavi" do šole.

- Mislite, da "študirate", ko ste pritrjeni na mobilni telefon.

- Eden od znanih stavkov dela, ki je mali princ: "Starejši nikoli ne morejo razumeti stvari samih in zelo dolgočasni so otrokom, da jih morajo znova in znova razlage".

- "Limón" je akutna beseda.

- Beseda "študent" je sedanji delček glagola "študij", kar pomeni "tisti, ki študira".

- Članek <<¿Qué es el calentamiento global?>> National Geographic je eden najzanimivejših, kar sem jih prebral na to temo.

- <>, je rekla njegova mati.

- Predsednik družbe je dejal, da so se "stopnje dobička letos povečale za 20%".

- "Glede na Božjo milost, ki mi je bila dana, sem kot arhitekt strokovnjak postavil temelje, drugi pa gradi na vrhu; Toda vsak vidi, kako ga pretirava «(1. kor. 3:10 Različica kralja Jacobo).

Drugi primeri

- Kot bi rekel vaš dedek Pepe: "Kaj se odločite v življenju, vedno to dobro. Če ste čevljar, morate biti najboljši od vseh. ".

- Ena od pesmi Mario Benedetti pravi: "Bolj kot poljubljanje, namesto da bi šla spat skupaj, mi je dala roko in to je bila ljubezen.".

- V <> lahko najdemo članek "Lambert-Eaton Sindrom Paraneoplastic v karcinomu majhnih pljučnih celic".

- Beseda "čokolada" izvira iz nahuatl <>, ki nastane iz korena <> in pomeni "grenko".

- Članek iz časopisov je nakazal, da je bila "brezposelnost prometa uspešno izvedena".

- Danes zjutraj sem vstal in vsem rekel: "Danes bo odličen dan!".

- Znani pregovor pravi: "Čeprav mono izgleda kot svila, Mona ostane".

- Slišal sem za izraz <>, vendar nisem vedel, kako resno je.

Reference

1. (2020). Španija: Wikipedija. Okrevano od: je.Wikipedija.org.
2. (2005). Španija: Pan -hispan Slovar dvomov. Okreval od: rae.je.
3. Kakšne so uporabe citatov? (S. F.). Mehika: Mehiška akademija jezika. Okreval od: akademija.org.mx.
4. Uporaba ponudb. (2016). Kolumbija: Fundacija Univerze Konrad Lorenz. Okreval od: Konpalabra.Konradlorenz.Edu.co.
5. Comillas znotraj Comillas: uporaba tega črkovalnega znaka. (2019). (N/a): avant -garda. Okreval od: lavanguardia.com.