How do you say svoje ime v Nahuatlu?

V Nahuatlu: "Kako ti je ime?" Rečeno je da Kaj Motoka? Nahuatl je še vedno najbolj govorjeni avtohtoni jezik danes, z več kot 1.8 milijonov govorcev, po popisih mehiške vlade.

Pred prihodom evropskih osvajalcev v Novi svet je bil to skupni jezik mezoameriške regije. Nahuatl je jezik s številnimi sortami, ki pripadajo Yuto-Nahua in naravni družini Mehike.

Se šteje za Macrolengua, Ker je v njem številne različice, ki so združene pod isto dialektalno obliko. Nastalo se je v 5. stoletju na območju, ki vključuje Mezoamerico.

Zgodovina in izvor jezika Nahuatl

Prve vasi, ki so govorile Nahuatl, so se nahajale v mehiški dolini približno v 5. stoletju.

Verjame se, da so prišli iz Michoacána in Jalisca, kjer bi na začetku tisočletja ta jezik ustvaril.

Širitev

Od 10. stoletja je prišlo do velikega selitve od prebivalcev Mehike proti jugu. Verjame se, da je bil ta dogodek ključnega pomena za pomoč širjenju jezika po vsej državi.

Več preiskav kaže, da je bil jezik, ki ga govorijo v Tenochtitlanu, glavnem mestu nekdanjega mehiškega imperija.

Leta 1325 je s ustanovitvijo Mehike-tenohtitlana Nahuatl ni naložil vseh ozemelj del mehiškega imperija, a kljub temu je bilo sčasoma prilagojeno.

Zahvaljujoč temu so se številne tehnično različne različice in narečja med seboj vzbudilo, a razumljive drug drugemu.

Po drugi strani pa v prestolnici cesarstva, če je bila uporaba in učenje jezika močno spodbujena, nastajajo številne šole in akademije, da otroke naučijo govoriti, recitirati in pojejo Nahuatl pravilno.

Vpliv v španščini

Prihod Špancev je bil spopad jezika, saj so takrat praktično vsi prebivalci Mehike govorili o različici Nahuatla. To se je začelo pojav Nahuatlates (Prevajalci).

Zaradi tega Španca Mehike velja za eno najbogatejših idiomatično bogatih španskih različic, saj nanj močno vpliva avtohtoni materni jezik.

Veliko pogostih besed v mehiškem besedišču, kot je Atola, pozol tudi Tecolote, So značilni za nahuatl.

Ta vpliv v Mehiki ni omejen na španščino, ampak po vsem svetu. Besede, kot so čokolada, paradižnik ali guacamole, prav tako izvirajo v prej omenjenem avtohtonem jeziku.

To je značilnost, da ima zelo dobesedne besede, na primer Guacamole Avokado salsa.

Nahuatl različice

Kot Macrolengua je Nahuatl skupina številnih različnih različic in narečja. Znotraj teh različic je mogoče najti:

- Klasični Nahuatl.

- Centralni Nahuatl.

- Nahuatl pipil.

- Nahuatl iz Duranga.

- Nahuatl de Guerrero.

- Nahuatl de la Huasteca.

- Nahuatl de Morelos.

- Nahuatl zahoda.

- Nahuatl Tlaxcala.

- Isthmus nahuatl.

- Nahuatl del Norte de Puebla.

- Nahuatl del Sur de Puebla.

Reference

1. Klasični Nahuatl.F.). Okrevano iz Encyclopædia Britannica.