Literarna calaveritas za otroke in učitelje

Katere so literarne lobanje?

Mehiške literarne Calaveritas so tradicionalne pesniške skladbe posmehljive ali spominske narave. Sprva so jih poimenovali "panteoni" in so bili izdelani, kot da so satirični epitafi. Nekaj, kar jih označuje, je, da ljudje, ki so namenjeni, ni nujno biti mrtvi.

Verze običajno spremljajo risbe lobanj. Običajna stvar je, da se te skladbe izvajajo pred ali čez dan mrtvih. Calaveritas se redno uporablja kot sredstvo za izražanje čustev, ki jih ne bi bilo mogoče izraziti v drugih prostorih.

Od začetka so bile tudi te pesmi posojene za kanalizacijo protestov in nezadovoljstva z dežurnimi vladami. Poleg tega so služili za pogovor o težavah v skupnosti. Prvi znani nastopi iz leta 1879 v Guadalajari. Ti caaveritas so bili zapisani Socialist, Časopis regije.

Metrika teh pesniških skladb ni določena, zato so v skladu z zmogljivostmi in iznajdljivostjo tistih, ki se želijo izraziti. Spodaj je 20 primerov.

Kratek seznam Calaveritas

Frida Kahlo (Juan Ortiz)

Yo

Tebi, Frida, posvetim vam

Ta caverita kul,

ker je lahka kot nobena,

in navdih za fante.

Ii

Bili ste, najboljši

iz Mehike in sveta,

Nato talent, odmeven,

polna sijaja.

Iii

V življenju ste veliko trpeli,

La Calaca vas je preganjal,

Dan in noč vas je iskal

Za pospešitev svoje IDA.

Iv

Frida Kahlo, do konca,

Super si, oh, slikar,

Super včeraj, veliko zdaj,

Križ luči pred zlo.

Calaverita za stric (Juan Ortiz)

Yo

Oh, stric Manuel

Calaca vas je vzela,

In vaši ljudje so odšli

Žalostno, brez tvoje ljubezni.

Ii

Apenici včeraj kantabe,

Dragi stric, Bigoton,

Tista čudovita pesem

Kaj vam je bilo všeč.

Iii

Kosti vas je čakala

Zgodaj v kavi danes,

Kako nasilno je bilo,

Tista nesrečna smrt.

Iv

Pojte stric tam v nebesih

Z zlatimi pticami,

Bili ste, zaklad boš,

Celotno mesto vas bo pogrešalo.

Calaverita za mačko (Juan Ortiz)

Yo

Peruchito, moj mucka, ki bi rekel, da boš šel?

Sedem življenj, ki sem vam jih povedal in nobena ni izgubila,

Toda kalaca te je pogledala, pozornost na vas,

In proti njej ne moreš, moja ljubljena žival.

Ii

Zdaj ste s koščeno, popeljali vas je na to nebo

Kjer Mininos poje "Miau, Miau, se vidimo pozneje".

Iii

In kaj naj naredim, peruchito?, Kako trpim to bolečino?,

Ne navadim se na svojega mucka, ne da bi se videl iz dneva v dan,

Toda ta žalostna je bila tvoja prva tek, to je bila tvoja sreča,

Kakšno ogromno praznino čutim, ker te je vzela smrt.

Calaverita za babico (Juan Ortiz)

Yo

Bila je moja babica,

Veliko sem verjel v devico,

zelo preudarno in narejeno,

Njegov nasmeh je bil lep.

Ii

Dedek, lep plašč,

Pokrijte zdaj, kjer ste bili,

tam, kjer je včeraj kantabas

radosti in blagoslovi,

Kako žalosti, kakšna bolečina.

Iii

Ta Calaverita piše

Povedati smrt

Ni mi bilo všeč tvoja sreča,

babica in hočem te videti.

Calaverita za učitelja (Juan Ortiz)

Yo

Dragi učitelj razpisa,

Morali bi biti večni,

Toda Calaca se je dotaknila vaše noge

In umrl si danes zjutraj.

Ii

Nihče ni pričakoval tako krutih novic,

Vsi smo verjeli, da ste se ozdravili

Ko ste sanabe

Našim ljudem brez zlobe.

Iii

Z lahkoto je bilo ozdraviti rano,

Toda kosti so imele še en načrt

Da vas vzamem s svojim klanom,

Odstranjevanje svojega življenja.

Iv

Koliko boste delali učitelje,

Kdo bo ozdravil moje ljudi?,

Bog, vrni se, bodi Clemente,

Ne bi smel oditi.

Calaverita za brata (Juan Ortiz)

Yo

Dragi brat, odlična oseba,

Pogrešam te vsak dan,

Babica je presenečena, teta,

Odkar te je pelone prevzel.

Ii

Da smrt ne odpušča

Nihče, ki se ga upira,

Prihaja s pripravljenim orožjem

In jih pustite tam na platnu.

Iii

Oh, moj brat, kako naj?

Bolečina me slabo zaračuna,

V moji rani postavlja sol,

Sem že zajokal jezero.

Iv

Tolašči me, da v nebesih

Boste z družino,

Z Bogom, ki nam pomaga,

In nas tolaži v tem dvoboju.

Calaverita za delavce (Juan Ortiz)

Yo

Delavci so umrli,

Rudnik je padel nanje,

Vreme je bilo grdo,

Vam lahko služi: naštevanje: koncept, vrste, uporabe, primeri

Dež je prišel in podrl po hribu.

Ii

Bili so na stotine dobrih moških,

njegove hiše in družine,

Delali so v vigilu

Za kruh njegovih malčkov.

Iii

Te stvari so, gospod,

Tisti, zaradi katerih razmišljamo,

in tudi vrednost,

Veliki mojster je bolečina.

Iv

In do smrti mu rečem:

"Bili ste težko z mojimi brati",

S srcem v roki

Do vedno, moji prijatelji.

Calaverita za pekov (Juan Ortiz)

Yo

Ah, da je kalaca želela toplega kruha,

Zato te je vzelo, dragi pekar,

Blok ni več enak brez vašega avanturističnega humorja,

Pečica je hladna, posel, okno patiecito.

Ii

Želim odgovor, ki je iskren,

Toliko živahno pokvarjeno življenje,

uničenje vsega zunaj,

In smrt pride in vzame dobro, bandit.

Iii

Claveritas zate, prijatelj pekov,

Za vašo nenadno odsotnost,

Ti si bil eminence,

resnično in resnično bitje.

Iv

Vedno sije v tebi zvezda

Daleč od Guadalajara,

tisti, ki vedno izjavlja,

Najčistejši, najlepši.

Calaverita za policista (Juan Ortiz)

Yo

Januar ne bo enak,

Letos prihaja Funsto,

Calaca je rekel: "Vzamem",

In takoj ste odšli.

Ii

Zgledna policija,

Teror grozov,

Trd človek, od tistih prej,

Tako kot vi, ni drugega para.

Iii

Ni opravičila, košča,

Zaščitil je naše,

Bil je zelo pošten človek,

Vzemite slab lov na pločnik.

Iv

To je življenje dobrega,

dopust,

in zlo, ki ga vsi bolijo,

Vse sanje razbijejo brez pavze.

Calaverita za učitelja (Juan Ortiz)

Yo

Šola mojega otroštva,

Kakšna velika bolečina,

In je to naš dober učitelj,

Zapustil vam je bivanje.

Ii

Ne bo več šel v učilnico

Da nas naučimo španščino,

Bili smo človek ravne,

Učitelj stavkov.

Iii

Mislil sem na smrt

spoštovani učitelji,

Ampak ne, tudi prav -

Odpeljejo jih na žalostno srečo.

Iv

Moja mala šola je žalovanje,

moja hiša in vso mojo zemljo,

Odšli smo in ni bilo vojne,

Bila je muhast, tako bruto.

Calaverita za psa (Juan Ortiz)

Yo

Kratke noge mojega psička,

Mislil sem na staro,

Napačno nas, potem Añejos,

In pojejte veliko tort.

Ii

HAM, vaši favoriti,

Moj razvajeni psiček,

To nima smisla,

Kakšna bolečina prinaša vaš odhod.

Iii

Žalostna smrt, ti, bandit,

Ali ne bi bilo treba narediti več?

Toliko hudobnega za zmago,

In vzel si mi življenje v njem.

Prišel je Covid

Yo

Vse je bilo zelo tiho,

V hiši, v šoli,

Zdaj nihče ne tolaži

Za kovid je sam tillo.

Ii

Kalake, Fang,

Slab, krut, hudobni virus,

Prestrašilo me je,

S slabo dušo, v napetosti.

Iii

Stric je pred kratkim padel,

Potem stari kotiček,

Ta napaka ne rezervira,

Potrebno je tvoje, moje.

Iv

Covid, virus parca,

Pojdi, zapusti to deželo,

Pojdi, do Sierre,

ali do morja v čolnu.

Calaverita za dekle (Juan Ortiz)

Yo

Fant je čakal

Nevesti na oltarju,

Ne bo prišla,

La Calaca ga je odpeljal vožnjo.

Ii

Nevesta je šla v cerkev

Da bi spoznali svojo ljubezen,

Toda izgubljeno do barve

V krvavi tragediji.

Iii

Propad smrti, brezsrčno,

Nebesa ste odpeljali v nebesa,

Zapustili ste mesto

In do oltarja brez svoje odkritosti.

Calaverita za otroka (Juan Ortiz)

Yo

Nisi ti kriv, slabo malo

Konca ne bi smel biti tukaj,

Mimo ste šli kot hummingbird,

In izgubili ste vse svoje sanje.

Ii

Padel za napako,

Z odločitvijo smrti

ki ni imel v mislih ideje

Ne povzroča naše bolečine.

Iii

La Calaca je uživala

V tem nesrečnem pomanjkanju

In vzel te je, prijazen fant,

na njegov glas brez glasu.

Calaverita za duhovnika/očeta (Juan Ortiz)

Yo

Dobro zdravilo, odšel si,

Plemenita in fina blazinica,

Samo cerkev je ostala

Brez vašega božanskega nasveta.

Ii

Starka joka, otrok joka,

Vdova, milostinja,

Jokaj vse, kar si dal ljubezen,

Lahko vam služi: molitve s povezavami: +50 primerov (podčrtano)

V tej ribiški vasi.

Iii

Ljubljeni oče, ljubil si nas

Res, kot je treba,

Kako slabo ste sovpadali

S krvavo in žalostno smrtjo.

Iii

Smrt, vzameš vse,

Celo do božjih mož,

Padreito, se poslovim,

Se vidimo kmalu drug ob drugem.

Calaverita za ladjo (Juan Ortiz)

Yo

Les ima življenje,

Všeč mi je bil moj beli čoln,

Zjutraj je priplul,

V jezeru je šel in odšel.

Ii

Zanjo sem poskrbel kot mucka,

Očistil sem jo, jo pobarval,

Toda to ni bilo dovolj,

ni malo pomagal.

Iii

Calaca jo je ljubila

Za krmarjenje,

In z njeno najdbo

Zakladi v drugem življenju.

Iv

Včeraj sem jo šel zgodaj k njej

kjer sem jo vedno zapustil,

In moj razstavljeni čoln,

Na tleh je ležala mrtva.

Calaverita za vratar ali šole (Juan Ortiz)

Yo

Bili ste del šole,

Za nas ste skrbeli z ljubeznijo,

Vsakemu dekletu, vsakemu fantu,

Od učilnice do pločnika.

Ii

Vaš pozdrav, nasmeh,

"Dobrodošli, pojdi naprej",

Rekli ste nam, dobro kampanja

Z vašo belo in gladko brado.

Iii

Toda danes šola joka,

Nisi več na vratih,

Prišel je Calaca Puerca

in se dotaknil vaše kantimplore.

Iv

Ekipa ne bo enaka,

Moj mali prijatelj, moj vratar,

Danes veliko "peros",

In v prsih je kot potres.

V porušeno šolo (Juan Ortiz)

Yo

Ay calaca, do kamnov,

Tudi tisti ubit,

Prideš ukrasti luč

in sejati si žalostnega Ivasa.

Ii

Včeraj sem te videl o šoli,

v njihovih strnjenih stenah,

V tako ljubljenih prostorih,

zdaj žalostno na vaših podplatih.

Iii

Zakaj ne bi poskrbeli zanjo?

Zakaj ne bi dali roke?

Ja, obstajajo kruti ljudje, brat,

moja šola Bella je podrla.

Iv

Košča je srečna,

Vzel je mojo ljubljeno šolo,

Leti visoko, leti, leti,

Moje vdovo otroštvo je ostalo.

Calaverita, ki se ni kopala (Juan Ortiz)

Oh Bošča, ne vzemite me,

Ker se nisem kopal,

Želim iti dobro lepo,

Opozorim vas, ko lahko.

Caverita do vagusa (Juan Ortiz)

La Calaca ga je vzela,

In naslednji dan ga je prinesel,

Rekel je: "Poiščite službo,

Nejasna ne morem zdržati!".

Calaverita Tamalera (Juan Ortiz)

Kosti je prišla domov

In povabil sem ga tamal,

"Poglej, ni slabo",

Je rekla in pojedla testo.

»Dobra sol in dobro z maščobo,

Za danes ste me rešili,

Jutri se vrnem po pečenju,

Buritos in guacamole,

In ne pozabite na atolo ",

Rekel mi je in bil sem presenečen.

Calaverita Dulcera (Juan Ortiz)

Yo

Prišla je kosti

Ko je imel zabavo,

Moški mu je dal košaro

Sladkarij in jedel.

Ii

Nato je vprašala La Calaca

čokolade in soda,

"Ali veste, kako so stvari?,

Všeč so mi sladkarije,

Shranili ste moje ruševine!",

Je rekel, nato pa sem mu dal vrtnice.

Calaverita za medicinsko sestro (Juan Ortiz)

Yo

Dobre dobe, plemenite kretnje,

Medicinska sestra brez enake,

ki je hotel ozdraviti

Pristopil je k vašemu položaju.

Ii

Tvoje prijazne roke

Vse so ozdravili narobe,

V rani so bili sol,

Previdno orodje.

Iii

Kam gredo ljudje zdaj?,

Kdo bo ozdravil vaše težave?,

Če so prišli šakali

In odpeljali so vas do smrti.

Iv

Ojoj,

Čudežna medicinska sestra,

Vrne se, pridi močan,

Pridite sem k svojim ljudem,

Osvojite kalako v njenih sanjah,

Še vedno vas čakamo.

Calaverita v dobro čarovnico (Juan Ortiz)

Yo

"Čarovnice so vse slabe",

Mnogi pravijo na ulicah,

Niso vedeli podrobnosti

svojega življenja, svojih kril.

Ii

Ti si bil ti bolečina,

Čista bela magična brujita,

S perjem in sidrami

ti sanaba tumorjem.

Iii

Šli so s tresenjem

Starci mesta,

Vrnili so se obnovljeni

Za vaše zelo dobre naloge.

Iv

Mogoče zato košča

Vzelo vam je pred nekaj dnevi,

No, vedel je svojo vrednost,

Nisi mogel prenesti bogastva.

Calaverita za sadje starega človeka (Juan Ortiz)

Yo

"Vzemite jih, sladke, sladkarije,

Vzemite jih zdaj sveže

da jih potem ne najde

tako poceni in sočen ",

Moja starka te je poslušala

Zjutraj na trgu

Ko gremo ob strani,

Vedno pozoren in zelo lep.

Ii

Kakšno presenečenje sem vzel

v nedeljo zgodaj

Z bratom sem šel na tvojo objavo

Za nakup sadja in čaja,

In rekli so mi: "Odšli smo";

In tam sem bil opustošen.

Vam lahko služi: zmerni (tempo): izvor, pomen in primeri

Iii

Nakup sadja ni enak

Brez tvojega glasu, moja stara ženska,

In moje srce je vznemirjeno,

Moja duša joka v brezno.

AY, Calaca, Calaquita,

Bila je drugačno bitje.

Calaverita za ribiča (Juan Ortiz)

Yo

Tisoč kitov, morskih psov,

tone rib

so bili doseženi zmagi

Zanj s svojimi harponi.

Ii

Strokovni ribič je bil,

Mladi, gibčni, zelo nasmejani,

Toda smrt je ukradla sanje

Kateri hišni in krvavi.

Iii

Danes jokajo na plaži,

Ladje ne gredo v morje,

Žalost izgubljena sol

njegov okus in sveženj

Noče ribolov.

Iv

Oh, plemeniti ribič,

Jacalova luč leva,

Nihče ni čakal na to zlo

Kalake, kakšna bolečina.

Calaverita za zidar (Juan Ortiz)

Yo

Vsaka hiša tega spletnega mesta

Poznal je tvoje naporne roke,

Bila si z brati

tisoč trgovskih proizvajalcev.

Ii

So bili milijoni particij,

Stene: Na stotine, tisoče, veliko,

Bila si s svojimi Carruchami,

Delovni mojster, odlična kakica.

Iii

Kdo bo postavil streho k moji hiši?,

Če ni on, ne želim,

Želim naš učitelj Güero,

Toda kalaca ga je vzela.

Iv

Brezdomci ostanejo v moji hiši,

Moji ljudje jim je zmanjkalo,

Oh Bošča, kruta smrt,

se vrne človeku na žaru.

Kovid je vzel prijatelja

Yo

Prišel je iz službe,

hoja po pločniku,

In močan kašelj, zver,

Naredil ga je.

Ii

Moj prijatelj je bil športnik,

Športnik človek, ki je dobro skrbel,

Kdo bi si zamislil?

Kosti je zaprla njen pogled.

Iii

Pet dni ni porabilo

in nehal dihati,

Oh, kakšen usodni virus,

Veselje pride in krade.

Iv

Spominjam te, prijatelj,

Tukaj jokate odhod,

Spominjam vas srečnega, v življenju,

z velikim vakuumom.

Covid in babica

Yo

Moja babica je bila umetnica,

Oblikal je barvne slike,

ujel mraz in vonj

V svojih platnih ametist.

Ii

Preživel je velike vojne,

Prvi in ​​drugi,

Bila je tudi plodna ženska,

Devet otrok je pripeljalo na tla.

Iii

Imel polio, hepatitis,

Trpel je maternični rak,

Veliko zlo ga je preživelo,

celo trpel zaradi artritisa.

Iv

Toda starka je bila Aguerrida,

in uspelo premagati,

Toda Covidu je uspelo dobiti

in konča svoje dolgo življenje.

V

Oh, moj stari slikar,

Moja babica Bella, iz duše,

Nadangeli mi dajo mirno,

Kdo me bo zdaj naslikal?

Kovid in šola

Yo

Vsaj pomislil sem na to,

Zgodilo se je nepredstavljivo,

Moja mala šola je umrla,

Kalaca ga je vzela.

Ii

"Da je šola zid,

particij in betona,

In to ni skrivnost,

How do you say?

Iii

Dvori me, ne da bi vedel

da je bila moja šola živa,

veselo, da in premišljeno

za gostovanje našega bitja.

Iv

Torej, ja, lahko je,

Otroci so bili njihova duša,

Njegova svetloba, veselje in mirnost,

A videl sem, da umre.

V

Kovid nas je ločil,

Odpeljal nas je iz svojih prostorov,

Zbogom tvoje učilnice, palače,

Kjer je znanje raslo.

VIDEL

Ta lobanja piše,

povedati kalaco

Kaj srce ne vzame

Na mojo šolo se naročim.

Opustiti šolo (Juan Ortiz)

Yo

Zame si bil dom,

Kot otrok sem šel k tebi,

Prejeli ste z ljubeznijo,

Kot riba, ki doseže morje.

Ii

Rada sem se igrala

V parku, v dvoranah,

Z drugimi lovskimi črički,

In popoldne narišite.

Iii

Učitelji so učili

Španščina, geografija,

Tudi kaligrafija,

V vsem, kar so nas vodili.

Iv

Žalostno, žalostno je bilo, da mineva,

In se vidimo tam, zapuščeno,

La calaca zelo zlobno

Poslal vas je, da pozabite.

V

Kosti vas je ubil,

Napolnil te je s svojim pozabo,

Ne pozabim, kaj sem živel,

Spominjam vas z ljubeznijo.

Nesreča v krivulji (Juan Ortiz)

Yo

Moški je šel z ženo,

S svojimi otroki in mamo -ino -law,

In prišla je smrt

in jih odpeljal v jamo.

Ii

Krupni ogrinjalo

Past na poti,

V krivulji in usoda

Na koncu je to dovolil.

Iii

Vsi so odšli z njo,

Nesrečna košča,

Nihče ni bil pričakovan,

Zbogom Linda in družina Bella.

Iv

Ta Calaverita je

Zavedati se,

z ravnanjem z skrbnostjo,

Korak hkrati.

Druge zanimive teme

Pesmi za najstnike.

Pesmi za otroke.

Kratke izreke in njihovi razmisleki.

Pesmi v Nahuatlu.

Kratke pesmi.

Reflekcijske pesmi.

Rojstnodnevne pesmi.