Roburica Tilde

Kaj je roburski tilde?

The Roburica Tilde, Ali topilo tilde, to je tisti, ki ga opozori hiatus, ki se postavi na zaprt samoglasnik, ko je tonik, pred njim pa ali sledi ali sledi odprt samoglasnik. Na primer v Marija, Roburski tilde gre v i, da kaže, da ima ta samoglasnik večjo moč kot A, in ta tvori dva različna zloga.

Če bi bila ta beseda ločena v zlogih, bi bila naslednja: Ma-Rí-do. Če ne bi imel naglasa ali tilde, bi obstajala le dva zloga: ma-ria.

Drugi primeri: vzrok in deblo.

S prvo besedo ni hiatusa, toda Diphthong (ki je združitev odprtega in zaprtega samoglasnika), nima naglasa in oba samoglasnika tvorita en sam zlog: CAu-SA. V drugem je hiatus, ki je zaporedje dveh samoglasnikov, enega odprtega in enega zaprtega, ki spada v različne zloge, zato ima tilde: ba-Ult.

Odprti samoglasniki so a-e-o, I-U. Imenujejo se tudi močni in šibki samoglasniki.

Tilde je blagovna znamka, ki označuje največji glas glasu v zlogu. Njegova španska uporaba je precej omejena, zato se ne uporablja v večini besed.

Po drugi strani je tonični samoglasnik jedro toničnega zloga, torej tistega, ki ga dojemajo kot najpomembnejše v besedi. 

Slovnični standard roburske tilde

Posebna kombinacija zaprtega ali šibkega samoglasnika (I, U) tonika in odprtega ali močnega (a, e, o) tvori hiatus. Ko se v dveh različnih zlogih izgovarjata dva sosednja samoglasnika, se pojavi hiatus.

Španska kraljevska akademija (RAE) opredeljuje zlog kot enoto jezika, sestavljeno iz enega ali več artikuliranih zvokov, razvrščenih okoli tistega z večjo glasnostjo, običajno samoglasnika.

Namen roburske tilde je razbiti diftong, tako da se zlogi izgovorijo v dveh glavnih udarcih (dva zloga).

Norma kaže, da mora biti vsak hiatus, ki ga tvori močan in šibek tonik, brez izjeme, ne glede na vrstni red samoglasnikov.

Možne kombinacije bi bile ía, íe, ío, úa, EU in uo Ko odprt samoglasnik najprej in ai, ei, slišal sem, Aú, Eú in oú Ko gre kasneje.

Upoštevati je treba, da črka H ne prekine hiatusa, zato je treba za te primere uporabiti isto pravilo. Prav tako se lahko pojavi hiatus z dvema enakima samoglasnikoma ali dvema odprtimi samoglasniki, na primer MARiíta ali lEón.

Toda v teh primerih se uporabljajo splošna pravila. Ta splošna pravila se upoštevajo tudi, ko je tonični element odprt samoglasnik.

Primeri tIlde roburica

Spodaj sta dva izvlečka dela kolumbijskega pisatelja Gabriela García Márquez. Roburske tilde so krepko za identifikacijo.

1. Veliko let UNPEUS, pred strelskim oddelkom, polkovnik Aureliano Buendía había Spomniti se tistega oddaljenega popoldneva, ko ga je oče vodil, da je spoznal led.

(Odlomek iz Sto let osamljenosti)

2. Serva maría Nikoli ni razumel, kaj je od Cayetano Deura, zakaj se ni vrnil s košarico portalov in njihovih nenasitnih noči. 29. maja, brez diha za več, spet sanja z oknom zasneženega polja, kjer se Cayetano Deura sploh ni vrnilía Kdaj biti.

Desetía V naročju grozd zlatega grozdja, ki se je vrnilaían do požene takoj, ko so comía. Toda tokrat jih niso začeli ena za drugo, ampak dva za dva, ne da bi dihali samo zaradi želje, da bi grozd premagali do zadnjega grozdja.

(Odlomek iz Ljubezen in drugi demoni)

3. Cain

4. Caidaje

5. Freir

6. Garúa

7. BOh

8. Libería

9. MOhNe

10. Mío

enajst. Tía

12. PoglIíta

13. SKíes

Reference

1. Zlog [def. 1. (s/f). Okreval od DLE.Rae.je.
2. García Gutiérrez, J.Yo., Garrido Namela, r. in Hernández de Lorenzo, n. (2003). Knjiga sloga. Madrid: Pontifical University Comillas.