Miguel de Guevara Biografija in dela

Miguel de Guevara (1585-1646) je bil pesnik, filolog in brat Novohispano, ki je pripadal red San Agustínu. O njegovem življenju je malo podatkov, vendar je znano, da ga je zanimalo preučevanje jezikov Indijancev.

On Doktrinarna umetnost in splošen način za učenje jezika Matlazinga Je med najbolj reprezentativnimi deli, ki jih je napisal Fray. Medtem ko je njegovo obvladovanje pisem znano, je že vrsto let zaslišano, da je bil tisti, ki je napisal sonet Ne premika me, moj bog, da te ljubim, Ena najpomembnejših od 16. stoletja.

Kristusov Kristus Diega Velázqueza, ki temelji na sonetu Kristusu, ki ga je križal Miguel de Guevara. Vir: Diego Velázquez [Public Domain], prek Wikimedia Commons

Fray Miguel de Guevara se je tudi posvetil poučevanju domorodcev Amerike o krščanski religiji. Tudi med svojim delom duhovnika je imel pomembne položaje znotraj cerkvene ustanove, prav tako pa se je posvetil več misijonarskim nalogam.

[TOC]

Biografija

Rojstvo in družina

Podatki o življenju Miguela de Guevare nimajo natančnosti, morda zato, ker jih ni bilo dovolj proučeno. Znano je, da se je rodil v Novi Španiji, zlasti na mehiškem ozemlju Michoacána leta 1585. Njegov oče se je imenoval Diego de Peredo Suárez in je bil sorodnik Hernána Cortésa.

Guevara Izobraževanje

Leta izobraževalnega usposabljanja Miguela de Guevare bi lahko pretekel v njegovem rodnem kraju, ker je bilo to njegovo prebivališče. Kasneje, v svojih mladostnikih, je vstopil v red San Agustín in bil ukazan za prepad med letoma 1610 in 1611.

Obtožbe, ki se izvajajo kot cerkveno

Potem ko je naročil Fray Agustino, je Guevara zasedla več pomembnih položajev v cerkvi. Bil je svetovalec v mestu Tyripitío, nato pa je postal zadolžen za samostan Charo. Prav tako mu je bilo usojeno biti inšpektor mesta San Nicolás Tolentino de Michoacán.

Vam lahko služi: Black Biennio: ozadje, razvoj, ukrepi

Guevara in njegov odnos z avtohtono skupnostjo

Fray Miguel de Guevara je zanimala avtohtone skupnosti Nove Španije. Kot duhovnik je lahko opravil več misijonskih nalog, bil pa je tudi učenjak jezikov Indijancev, kot sta Tarasco in Nahuatl. Naučil se je tudi govoriti Mehičana in Matlatzinca.

Smrt Fray Miguel de Guevara

Fray Miguel de Guevara je bil posvečen do konca svojih dni v službi Cerkve in najbolj potrebnih, saj je svojo vlogo religije zelo resno. Kar zadeva njegovo smrt, je znano, da se je leta 1646 zgodilo v Michoacánu v Mehiki.

Igra

Z deli Fraya Miguela de Guevare se je zgodilo isto kot v njegovem življenju, podatki je malo. Znano je, da je pisal Doktrinalna umetnost in splošen način za učenje jezika Matlazinga (1638), In da je vključeval sonet Kristusu križancu. Vendar je pesem že leta krožila v drugih publikacijah.

Sonnetu Kristusu križancu Bil je znan tudi kot Ne premika me, moj bog, da te ljubim. Nekatere preiskave so povedale, da bi ga lahko napisal Antonio de Rojas v njihovem Življenje Duha, Ker se je pojavila v Španiji leta 1628, deset let pred objavo Miguela de Guevare.

-Kratek opis vašega dela

Doktrinarna umetnost in splošen način za učenje jezika Matlazinga (1638)

To delo je najbolj znano od Miguela de Guevare. Njegova vsebina je temeljila tako na poučevanju besedišča Matlazinga in na vprašanjih, povezanih s predanostjo Kristusu, koncu človeškega življenja in hitrosti, s katero mine čas.

Lahko vam služi: kako je bila evropska družba v prvi polovici devetnajstega stoletja

Kratek je bil sestavljen iz treh pesmi njegovega avtorstva in tudi še šest, katerih avtor ni videti odločen. Tisti verzi, za katere je bilo verjeti, da so anonimni, so bili pozneje podeljeni več avtorjem, med Španci, Novohispanosom in Portugalci.

Naslovi teh anonimnih pesmi so bili:

- "Bog je umrl? Ja. PRAV? PRAV". Bila je deseta, ki sta jo leta 1619 v Madridu izdala škof Juan de Horozco in Covrubias.

- "Čas leti kot misel". Njen avtor je bil Juan de Horozco in Covarrubias, izšel je v španskem mestu Segovia leta 1589.

- "Vprašaj me zase, šteje čas". Ta pesem je postala znana na Portugalskem in Španiji veliko let, preden jo je Guevara objavil v svojem osrednjem delu.

- "Ne premika me, moj bog, da te ljubim".

- V zvezi s preostalimi pesem.

-Poznejša publikacija

Leta 1859 je bilo delo Guevare opravljeno v družbi za geografijo in statistiko, ustanova pa je bila odgovorna za objavo leta 1862, vendar nepopolno. Nato je mehiški raziskovalec in profesor Alberto María Carreño zadolžen za to, da jo je prižgal na podlagi izvirnika.

Carreñovo delo je pustilo pečat v mehiški literaturi, zlasti v smislu nagrade Ne premakne me .. Mehičanka je dejala, da je pesem napisala Guevara, in morda iz tega razloga naslednje publikacije vključujejo, kot da gre za njegovo avtorstvo.

Fragmenti Doktrinalna umetnost

"Ta nebeška krona

vsote večne modrosti

s katerim ste dostojanstvo kronani

Virgen Unparal, Blagoslovljena Marija,

Vam lahko služi: Sawney Bean in njegova družina Canibal

duša, ki si zelo prisiljena

Z božanskimi uslugo vas pošlje

zavzemanje za to na tleh

Daš mu toliko, da te lahko vidi v nebesih ".

»Že, sin, vzgojen si

čeprav grobo in kmet;

Nisem te bolje vzgojil,

Kakšen je moj zelo ocenjen tok ".

"Odlično greš, dragi sin,

od tega me pustite s svojimi pomisleki,

Ker boste posnemali svoje Agüelos

in biti osvajalec in drzen človek ".

-V zvezi s sonetom "Ne premika me, moj bog, da te ljubim"

Medtem ko je bil ta sonet predmet razprave o svojem avtorstvu, je bilo več avtorjev, ki so ga vključili v svoje antologije, kot da bi bil Miguel de Guevara avtor. Med nekaterimi so bili: Antonio Castro Leal, Víctor Adib, Octavio Paz, Salvador Novo in Juan Domingo Argüelles.

Drobec

"Ne premika me, moj bog, da te ljubim

Nebo, ki ste ga obljubili

prav tako se ne premakne tako, da se tako bati

Da vas nehaš užaliti.

Me premaknete, gospod, premaknite me, da se vidimo

prikovana na križ in se posmehnila,

Premaknite me, ko vidim svoje telo tako ranjeno,

… Premakni me na kratko svojo ljubezen na tak način ".

Reference

1. Miguel de Guevara. (2019). Španija: Wikipedija. Okrevano od: je.Wikipedija.org.
2. Verd, Gabriel. (2017). Pesmi rokopisa Fraya Miguela de Guevare in Sonneta me ne premaknejo, moj bog, da te ljubim. Mehika: Nova latinoamerična filološka revija. Okreval od: nrfh.Colmex.mx.
3. Fray Miguel de Guevara. (2006). Mehika: literatura II. Okreval od: al.com.MX, stativ.com.
4. Maura Ocampo,. (1988). Slovar mehiških pisateljev, 20. stoletje: A-CH. Mehika: Google knjige. Obnovi se od: Knjige.Google.com.ar.
5. Skinfill nogal, b.; Gómez Bravo in. (2002). Dimenzije emblematične umetnosti. (N/a): Google knjige. Obnovi se od: Knjige.Google.com.ar.