Določimo, kaj je tehnični jezik, in razložimo njegov pomen in značilnosti. Poleg tega navajamo veliko primerov.

Kaj je tehnični jezik?

On tehnični jezik Je poseben jezik discipline ali določenega področja. Uporablja se v okoljih, kjer je dejavnost razvita. Na primer, na univerzah, konferencah ali seminarjih (biologije, računalništva, filozofije itd.), ki niso razširjene narave, ampak značilne za zadevno disciplino.

Znan je tudi kot Tehnični kovček ali tehnični besednjak, In to pomeni specializiran način, da v vsaki trgovini, poklicu ali dejavnosti ljudje izpopolnjujejo besedila in komunicirajo. Tisti, ki delijo disciplino.

Tehnični jezik je pogost v Strokovne skupine, akademske revije in publikacije in so malo razumljivi s strani tistih, ki ne pripadajo disciplinam.

Na področju prevodov morajo prevajalci obravnavati tudi določeno stopnjo tehničnih lastnosti, da pravilno prevedejo tehnično besedilo.

Zato je zaželeno, da človek prevaja filozofsko, matematiko, ekonomsko itd., Biti tudi predmet strokovnjaka. To je, če je mogoče, kdo prevede kemično kemično besedilo, na primer.

Značilnosti tehničnega jezika

- Uporabi lastni in specifični besedni zaklad, Z nenavadnimi besedami.

- Je razumljivo samo z Tisti, ki delijo Poznavanje discipline.

- Vstopite v neologizme (nove besede) in tehnične besede.

- Je drugačno glede na območje. Na primer fizični jezik ne spominja na pravo.

- Običajno se zbira v Slovarji ali glosarji, Ker imajo v času malo razlik.

Tehnični besedišče

On Tehnični besedišče Je nabor besed, ki se uporabljajo v določeni disciplini.

Na primer, tehnični besednjak računalništva vključuje izraze, kot so "programska oprema", "strojna oprema", "omrežja" ali "jezik".

Tehnični besednjak za medicino vključuje izraze, kot so "stetoskop", "sonda" in "intenzivna oskrba".

Tehnični računovodski besedni zaklad vključuje pogoje, kot so "aktivne", "obveznosti" in "neto vrednost".

Pomen tehničnega jezika

Tehnični jezik je pomemben, ker je oblika Prenos znanja specializirano na različnih področjih in področjih znanja. Ne odziva se na informativne funkcije, temveč na specializacijo v vsaki disciplini.

Na ta način se vzdržuje raven profesionalizacije in procesi, ki ustrezajo vsakemu območju, so reproducirani, namenjeni strokovnjakom. To pomeni, da bodo dobili veliko globlje in globlje znanje, ki jim bo omogočilo, da se pogrnejo v svoja polja.

Primeri tehničnega jezika

V kemiji

Imenuje se histereza sposobnosti materiala, da ohrani eno od njegovih lastnosti, ne da bi dražljaj, ki ga ustvarja pojav, prisoten.

V medicini

Bolnika je bila prakticirana skupna živahna -laktomija, saj je predstavil endometriozo in maternični prolaps.

V geologiji

Sekvenčna stratigrafija je preučevanje kamnin v kronostratigrafskem okviru gensko povezanih slojev s površinami, bodisi erodiranimi, ne -depozicijskimi ali korelativnimi skladnostmi.

V desni strani

Pristojnost je sklop sodnih resolucij in kazni, ki so jih izdala sodišča, in delijo enaka merila o tem, kako razlagati in uporabiti določen pravni sistem.

V filozofiji

Filozofska logika je uporaba logične metode za reševanje filozofskih problemov.

V matematiki

Diferencialna enačba se razume kot matematična enačba, ki vzpostavlja razmerje med funkcijo in njenimi derivati.

V biologiji

DNK je nukleinska kislina, ki je sestavljena iz dveh polinukleotidnih verig, razporejenih okoli osrednje osi in ki tvorijo dvojno vijačnico. Ta dvojni propeler se lahko sam prilagodi in lahko kodira sintezo RNA.

V računalništvu

Binarna koda je oštevilčni sistem, ki lahko predstavlja kakršno koli vrsto informacij, in je jezik, skozi katerega se prenašajo navodila in podatki med različnimi elektronskimi komponentami računalnika.

V fizioterapiji

Izocetna vaja je tista, ki uporablja konstantno hitrost za doseganje največjega krčenja mišic, bodisi koncentričnega ali ekscentričnega, medtem ko gibanje traja.

V astronomiji

Meglica je masa kozmične snovi, predvsem plina (helij in vodik) in prahu. Obstajajo različne vrste: emisije meglic, odsev, planetarni, temni in supernove ostanki.

Reference

1. Kaj je tehnični jezik? Vzeti iz lematraduktorjev.com
2. Tehnični jezik. Vzeti iz translingooglobala.com