Pojasnjujemo, kaj je formalni jezik, njegove glavne značilnosti, in dajemo več primerov.

Uradni jezik se uporablja v vsakdanjem in delovnem življenju z ljudmi s pravilnim črkovanjem in slovnico

Kaj je formalni jezik?

On formalni jezik To je tisto, ki se uporablja, kadar ljudje nimajo veliko zaupanja med seboj ali jezikovna situacija zahteva, da se uporabi posebna in omejena koda, kot je primer akademskega, protokola, diplomatskega ali delovnega območja.

Zato lahko rečemo, da je previden in načrtovan način za nagovor drugih in uporabo jezika. Razlikuje se od neformalnega ali pogovornega jezika, ki se uporablja v situacijah poznavanja ali bolj sproščenih, ker je neosebna.

Formalni jezik se uporablja v določenih situacijah, kot so družbeni in formalni dogodki (diplomatski, etiketi itd.), V institucionalnih, političnih ali akademskih dejavnostih (diplomska obramba, konference, razstave), v delovnih intervjujih ali kadar želimo izkazati spoštovanje do sogovornika.

V tej vrsti jezika Pravila črkovanja in slovnice, In a Velik in raznolik besedišče. Za reševanje ljudi, "ti"bodisi"ti"Namesto" ti "ali" ti ", in pomembno je izgovoriti besede.

Primer formalnega jezika je, da nekoga vprašate: "Opraviči se, koliko je ura?"Medtem ko bi bil neformalni jezik" opravičilo, koliko je ura?".

Formalne jezikovne značilnosti

- Običajno se uporablja v določena območja in natančni, kot so akademiki, diplomati, znanstveni, delo.

- Obeno je opaziti Pravilna uporaba črkovalnih in slovničnih norm. Uporablja tudi širok leksikon, s sinonimi, da ne ponovi istih izrazov.

- Običajno je usmerjen na izdajatelja ti, Ne od vas.

Vam lahko služi: Cantigas

- Ne uporablja vulgarizmov, Slabe besede ali bergle, ki so izrazi ali besede, ki so pogosto prepletene (to je ", je običajna škrlata).

- Obstaja nekaj Načrtovanje pri pisanju ali govorjenju, In to zahteva čas in trud.

- The Uporabljene stavke so zapletene in dolge, Velikokrat s podrejenimi stavki. Informacije so dobro strukturirane in dvignjene, s skladnostjo.

Razlike med formalnim in neformalnim jezikom

Glavne razlike med tema dvema vrstama jezika so:

Formalni jezik	Neformalni jezik
Pomembno je upoštevati črkovalne in slovnične standarde.	Ne sledijo vedno ali ne dajejo pomembnosti, da bi sledili normatikom črkovanja in slovnice.
Za obravnavo drugih ljudi se uporablja "vi".	Da gremo k drugim ljudem, o katerih govorimo o "tebi" ali "tebi".
Bogat besednjak, brez vulgarnih besed, bergle ali manjše.	Uporabljajo se vulgarne, škrlatne in manjše besede.
Pomembno je dobro izgovoriti.	Za izgovorjavo ni pomena.
Pravilno vgrajene stavke.	Stavke so lahko nestrukturirane, izpustite besede in ne bodo tekoče.

Primeri formalnega jezika

- Formalno: Oprostite, bi mi lahko povedal, kakšen dan moram priti v banko, da odprem račun? / Neformalno: Hej, kdaj lahko odprem račun?

- Formalno: Zaposleni so obveščeni, da bodo naslednji ponedeljek Domača pisarna. / Neformalno: Hej, naslednji ponedeljek lahko delamo od doma.

- Formalno: Gospa, ali bi bilo tako prijazno sedeti in počakati nekaj minut? / Neformalno: Sedite tukaj in počakajte, da vas pokličete.

- Formalno: Učitelj, jutri se ne morem udeležiti pouka. / Neformalno: Učitelj, ne morem priti jutri.

- Formalno: Zelo cenim ves vaš trud in podporo, vedno se vas spomnim. / Neformalno: Rešili ste mi življenje, ogromen poljub.

Vam lahko služi: kaj je formativno branje? Vrste in pomen

- Formalno: Oprosti, nisem razumel, kaj mi je rekel, ali lahko ponovim? / Neformalno: Nisem ničesar razumel, kaj si rekel?

- Formalno: Ali bi bilo mogoče posvetovanje? Rad bi mi dal informacije o urniku vlaka. / Neformalno: Pozdravljeni, kakšen je urnik vlakov?

- Formalno: Oprosti, Gospod, njegova denarnica je padla. / Neformalno: Hej prijatelj! Tvoja denarnica!

- Formalno: Drage stranke, obvestimo vas, da bodo od 15. oktobra imeli popuste na vse naše trgovine, ki predstavljajo to e -poštno sporočilo. / Neformalno: Pozdravljeni, od tega meseca imate popuste v naših trgovinah. Ampak, oko, predložiti to e -pošto.

- Formalno: Profesor, kdaj bo končna ocena? / Neformalno: Učitelj, kdaj?

- Formalno: Oprostite, Gospod, pokličite ga po telefonu. / Neformalno: Oprostite, tukaj imate klic.

- Formalno: Gospodje stranke, če imate kakršna koli vprašanja, nas poglejte. / Neformalno: Če imate dvome, obvestite.

- Formalno: Skozi to vas prosimo, da se odpravite v naše pisarne prihodnji torek ob 15. uri. / Neformalno: V pisarno morate priti naslednji torek ob 15. uri.

- Formalno: Oprostite, mi lahko povedo čas? / Neformalno: Koliko je ura?

- Formalno: Profesor, nisem razumel dela ekosistemov, bi ga lahko ponovil? / Neformalno: Zadnjega dela nisem razumel, ali to ponoviš?

- Formalno: Lahko glas nižji, prosim? Film se je že začel. / Neformalno: Hej, prosim, znižajte glas, film se je že začel.

- Formalno: Lahko noč, ali želite nekaj naročiti? / Neformalno: Pozdravljeni, ali vam prinesem nekaj za pitje?

- Formalno: Oprostite za nevšečnosti. / Neformalno: Oprostite nevšečnosti.

- Formalno: Dobro jutro, pokličem ga, naj sporoči, da je opisal za delo in da se mora pojaviti v ponedeljek v pisarni. / Neformalno: Zdravo! Začnete v ponedeljek, čestitke.

Vam lahko služi: deli diplomske naloge

- Formalno: Obžalujemo njegovo izgubo, gospod Balcells je bil dragocen za našo institucijo. / Neformalno: Veliko smo se počutili, Juan je bil fantastična oseba.

Reference

1. Formalni in neformalni jezik. Vzeti iz turneje.Edu.
2. Formalni in neformalni jezik. Vzeto za dodajanje.Juntadeandalucia.je.