Endechar pomen, sinonimi, antonimi, primeri

Endechar To je glagol, ki nakazuje delovanje obžalovanja nečesa tako, da se preostali prisotni širijo. Pogosto se uporablja v trenutkih žalovanja ali med pogrebi. Na primer: "Oseba Endechada je včeraj umrla v prometni nesreči".

Je izraz malo uporabljen v priljubljenem govoru. Religiozni je edino področje, na katerem je njegova uporabnost ohranjena, saj "endechar" postane dejanje petja Endechas, nekakšne pesmi, ki je bila ustvarjena v čast pokojniku na njihovem pogrebu.

[TOC]

Pomen

Po SAR

Slovar kraljeve španske akademije (DLE) opredeljuje "endechar" kot prehodni glagol, ki pomeni petje, bolj kot vse v čast pokojnika, s katerim je njihov spomin počaščen na pogrebih.

Te pesmi so znane tudi kot "Canarian endecha. Najbolj znana je "Endechas do smrti Guilléna Peraza", ki izvira iz leta 1447.

Kakorkoli že, Endechas lahko izhaja tudi v občutkih nostalgije, žalosti, izkoreninjenja ali srčnega utripa, zato niso izključni za pogrebno dejanje.

Po drugi strani pa RAE tudi kaže, da je "endechar" pronominalni glagol, ki je sinonim za trpljenje, postajalo žalostno ali obžalovanje.

Biblijska uporaba

Izraz "endechar" v Bibliji se nanaša na žalostno pesem, s katero pesnik obžaluje določen dogodek, na splošno smrt človeka.

Ta beseda ali izpeljanka njegovega konjugacije je prisotna v različnih odlomkih svetega katoliškega besedila. Na primer, v Ezequiel 8:14 bere "In odpeljal me je do vhoda v vrata Gospodove hiše, ki je v Aquilónu, in tu so ženske, ki so tam sedele s trpljenjem Tamuza". V tem primeru se nanaša na samice, ki so obžalovali smrt Tamuza.

Plañides

Tudi oseba, ki "Endecha" ima takšen odnos, ki okuži druge njegovega lamenta. Dober primer tega, kar je dejanje "endecharja", je delo "Plañideras", žensk, ki so se udeležile budnosti in jokale za pokojnika v zameno za prej določeno plačilo.

Ta trgovina je zelo stara in verjame se, da izvira iz starega Egipta, ki se pozneje razširi na številne dele sveta. Na primer, v Latinski Ameriki se je začelo uporabljati v sedemnajstem stoletju. Iz tega dela izhaja dobro znana fraza "jokajoči ljudje drugih".

Sinonime

Nekatere besede, ki imajo pomen, podoben "Endechar", so "prizadete", "žalostno", "obžalovanje", "pritoževanje", "poje", "poje", "disconsolar", "desolar", "obupa", "counter" "," Drain "," Enlutar "," Zozobrar "," Acongojar "," Angustia "," Torore "," mortify "," groa "," cry "," cry "," gimote "," tear ", "" Lloriquear "," Exhil "," Hipar "," vzdih "," affine "ali" Chant ".

Antonimi

Medtem so besede, ki pomenijo nasprotno od "endecharja" "Okus", "Apatija", "Abulia" ali "nadzor".

Uporabite primere

-"Ko sem prišel v Velorio, sem lahko videl sorodnike tako, da sem zdržal očeta ob vznožju predala".

-"Podpiram vsak trenutek, ko se spominjam vašega spomina. Bil je odlična oseba ".

-"Smrt mlade ženske je pretepli množica, ki se je pojavila na njenem pogrebu".

-"Čas je, da jokamo, čas po njegovi nenadni smrti".

-"Želite, da Endecha vzbuja mrtve".

-"S to žalostno pesmijo si prizadevajo za slavna leta, ki so jih znali živeti.".

-"V spomin sem mu narisal nekaj verzov.".

-"Skupina žensk ga je končala ves čas budnosti".

-"V njegovo čast bi izenačil pesem, vendar se mi zdi, da ni primeren čas".

-"Endiwem nekaj vrstic v vašem pomnilniku".

-"Ob zori so prispeli nekateri glasbeniki, ki so podprli spomin na pokojnika".

-"Plañideras je podprl pokojnika vso noč".

Reference

1. Endechar. (2019). Slovar kraljeve španske akademije. Okrevano od: DLE.Rae.je
2. Endechar. Okrevano od: Biblija.Delo
3. Fernando Palatín. (1990). "Glasbeni slovar: Sevilla, 1818". Obnovi se od: Knjige.Google.ba