How do you say banana v Španiji?

V Španiji se uporablja beseda banana Omeniti majhno sadje, ki je v preostalem svetu znan kot Banana, Guineo ali Cambur. 

V nasprotju s tem se beseda uporablja v Španiji banana Če omenjam največje sadje z manj količine škroba, ki se uporablja pri izdelavi kuhanih receptov kot oris močnih jedi.

V mnogih drugih državah, vključno z anglo -saksonskim govorom, se izrazi uporabljajo na obrnjen način: banani se povedo majhne in bananine sadje do velikega sadja.

Izvor Besede Planano

Etimološko besedo banana izhaja iz grškega "platanosa" (πλατανος) in njegove ustrezne latinske različice "platanus". Etimološki koren tega izraza se nanaša na dejstvo, da ima širino in ravne lastnosti.

Zato obstajata dve botanični vrsti, ki si delita to poimenovanje, poroča Kraljevska španska akademija:

Družinsko drevo plananaceae, žanr platanus

Ima višino, večjo od 15 metrov, in ima obilne, široke in okončine liste, zaradi česar je senčna drevesa.

Ta značilnost je narejena, ker se starodavne čase to drevo uporablja za okrasne namene v javnih nasadih.

Njen les se uporablja tudi pri izdelavi omaric, glede na roza ton in srednjo trdoto. El Plaza je prisoten v Evropi, Aziji in Latinski Ameriki.

Zeliščna rastlina družine Musaceae, žanrska muza

Njegova povprečna višina je med 2 in 3 metri, njena skodelica pa je sestavljena iz širokih listov, dolg približno 2 metra, široka 30 centimetrov.

Banana kot zelnata rastlina ima svoj izvor jugovzhodno od Azije. Danes je njegovo sadje po vsem svetu zelo porabljeno, glede na neverjetne prehranske in kulinarične lastnosti.

Kaj imata skupno obe vrsti? No, v bistvu, široki in ravni listi. Zato se izvor večkratne uporabe te besede razume, kar zadeva botaniko.

Oba vzorca veljata za "ravna drevesa", saj je njihova uporaba zelo pogosta v linearnih nasadih, za okrasitev površin z malo nagnjenosti in zagotavljanje sence na toplih podnebnih območjih.

Nato pride semantična amplituda pri uporabi izraza, saj v primeru Španije tudi Banani reče sadju zeliščne rastline rodu Musa. To pomeni, da se ista beseda uporablja za označevanje rastline in njegovega sadja.

Kot že omenjeno, je plod te rastline v drugih državah znan kot banana.

Etimološki izvor te besede izvira iz arabske "Banānah" (بنانة), kar pomeni "prste", in se uporablja za navajanje vsakega od "prstov" v grozdu rastline.

Uporaba izraza se razlikuje glede na posebnosti vsake države in prav ta značilnost je v bistvu španščina tako bogat in raznolik jezik.

Reference

1. Banana. Kraljevska španska akademija. Okrevano od: DLE.Rae.je.
2. Banana etimologija. Okrevano od: etimologije.Iz Čila.mreža.