100 ruskih priimkov

Seznam priimkov, ki jih lahko najdete med ruskimi ljudmi.

The Ruski priimek večje priljubljenosti imajo različen izvor. Nekateri izvirajo iz tradicionalnih slovanskih besed, drugi imajo korenine v grščini ali latinščini in imajo tudi priimke, ki izhajajo iz hebrejščine skozi pravoslavno cerkev.

Carine, ki se uporabljajo v Rusiji pri dodeljevanju imen in priimkov, imajo zanimive posebnosti v svoji strukturi. Uporabljajo svoje ime, ki mu sledi patronimik in na koncu priimek.

Da bi oblikovali rusko patronimijo, enakovredno drugemu latinoameričnemu imenu, se ime dojenčkovega očeta pridruži priponami, ki pomenijo "sin" e "hčere": -ovich (-ovIn) v moških in -ovni o) pri ženskah.

Za razliko od Patronicka, ki se spreminja v vsaki generaciji, priimki prehajajo skozi moško linijo, to je samo priimek človeka, ki ga bo uporabljal njegovi potomci.

V Rusiji priimke oblikujejo z besedami (ime, stvar, kraj, mesto, ponavadi so iste pripone in na koncu "a".

Pripone priimkov lahko pomenijo tako "potomca" ali "člana klana", saj "pripada" ali preprosto "(v njihovem pomenu posesti).

Običajno v formalnih situacijah se človek imenuje po njegovem imenu in njegovem patronimiki, čeprav mora zakonito nositi ta dva elementa in njihov priimek v vseh identifikacijah.

Ruski seznam priimkov

Na levi ime je napisano v latinski abecedi in na desni napisano v ruski abecedi.

- Alexandrov (

To je patronimijski priimek lastnega imena Alejandro, ki prihaja iz grščine in pomeni "zaščitnik moških" ali "branilec ljudi". Ženska oblika v ruščini je Aleksandrova.

- Alexeyev (  

Izhaja iz imena Alexey, ta ruski priimek se uporablja kot Alekseja za ženske in pomeni "zaščitnik".

- Andreyev (angreev)    

V ženski Andreyevi Andrei prihaja iz svojega imena, ki pomeni "moški" ali "bojevnik".

- Anisimov (anisimo)         

Izhaja iz ruskega imena Anisim, ki posledično izhaja iz grškega imena Onésimo, katerega pomen "to prinaša srečo", "koristno" ali "koristno". Ženska oblika tega priimka je Anisimova.

- Antonov (ANTONOV) 

Izhaja iz imena Anton, kar pomeni "tisti, ki se sooča s svojimi sovražniki". V primeru žensk je priimek Antonova.

- Baranov (bedak) 

Izhaja iz vzdevka, ki prevaja kot "jagnjeti". Ženska oblika je baranova.

- Belousov (belonsov)          

Ta ruski priimek ima tudi svoj izvor v vzdevku, v tem primeru je BELYE USY kar pomeni 'beli bigot'. Belusova je napisana v primeru hčere.

- Belov (belon)          

Izhaja iz besede "bela" oz Bely v ruščini. Ta priimek bi moral pisati Belovo za ženske.

- Belayayev (beeve)  

Izhaja iz Belayay tudi Belayai, izraz, ki se uporablja za blond ali bele lase. V ženstvu je ta priimek Belayayava.

- Blinov (Binov)

Izhaja iz ruske besede "BIN" (Blin), ki se v španščino prevede kot "palačinke" ali "palačinke". Njegova ženska oblika je Blinova.

- Bobrov (BOBROV)

Ta ruski priimek je patronim za besedo 'Castor'. Bobrova je napisana v ženstvenem.

- Bogdanov (BODANOV)

Prihaja iz ruskega moškega lastnega imena Bogdan, kar pomeni "dati Bog" in je enakovreden imenu Diosdado v španščini. Za hčere velja obrazec Bogdanova.

- Bagkov (BAEKOKOV)

Ta priimek izhaja iz vzdevka Torba, To je bilo dano sinu ali starejšemu bratu, pa tudi lastnikom zemlje v Rusiji in je bil simbol njegovega pomena. V primeru žensk je to napisano: Bagkova.

- Borisov (Borisov)

Prihaja iz bolgarskega imena Boris in njegov pomen ni jasen. Nekateri trdijo, da to pomeni "volk", drugi "bas" ali "leopard". Je bil tudi povezan z besedo Borislava ('Znana bitka' v Eslavu). V ženstvu je ta priimek Borisova.

- Danilov (Danov)

Tudi napisana Danilova za ženske. Danil ', rusko moško ime, ki prevaja kot "ustvarjalčevo darilo".

- Davydov (dadыdov)

Patronimij, ki se uporablja v Rusiji za ime David, kar pomeni "ljubljeno". Ženska oblika je Davydova.

- Denisov (DENISOV) 

Lastno ime Denis izvira iz Dionisio, boga rodnosti in vina v starodavni Grčiji, Denisov je njegov ruski patronimik. Denisova je pravi način za pisanje tega ruskega priimka za ženske.

- Dmitrijev (ditriev)

To je patronimik moškega imena Dimitri, kar pomeni "posvečeno za Demeter" (grška boginja kmetijstva). Za hčere velja oblika dmitriyeva.

Lahko vam služi: 15 najbolj priljubljenih turističnih krajev Jalisco

- Dorofeyev (DOROFEEV)

Izhaja iz imena dorofay, kar pomeni "božje darilo". Njegova ženska črkovanje je Dorofeyeva.

- Fedotov (februar)

Patronimik Fedota (dal Bog). Ženska tega ruskega priimka je Fedotova.

- Filippov (felipo)

Izhaja iz moškega imena Filipp, kar pomeni "prijatelj konj". Njegova ženska je Filippova.

- Mif (fesmin)

FOMA PATRONIC, moško ime, ki prevaja kot "dvojček". Črkovanje za hčere je rejni.

- FrMov (FROLOV)

Izhaja iz imena Frol ('Bloom'). Njegova ženska oblika je frmova.

- Fyodorov (Fёdorov)

Izhaja iz imena fyodor in pomeni "božansko darilo". V primeru ženskega črkovanja je fyodorova.

- Gerasimov (Gerasimo)

Izhaja iz moškega imena, ki pomeni "čaščeno" ali "spoštovano". V ženski je ta priimek napisan gerasimova.

- Golubev (GOLEV)

Ta priimek izhaja iz besede, ki je bila uporabljena v ruščini za 'paloma' (Golub). Način za ženske je Golubeva.

- Grigoriev (grigorfev)

To je priimek Patronimije imena Grigory ali Grigori, kar pomeni "budno". Ženski črkovanje je Grigorieva.

- Gromov (Gromov)

Ta ruski priimek, ki je napisal tudi Gromovo za hčere, prihaja iz vzdevke.

- GUSEV (GSEV)

Izhaja iz ruske besede za 'gos' (ptica) in njena ženska oblika je likeva.

- Ilyin (insin)

To je Patronimik Ilya (Elija), kar pomeni "moj Bog je GOSPOD". Ilyina je ženska oblika tega priimka.

- Ivanov (inivanov)

Izhaja iz imena Iván, kar pomeni, da je "Bog usmiljen". Obrazec, ki se uporablja za hčere, je Ivanova.

- Kalinin (Kalinin)

Ta priimek ima svoj izvor v besedi Kalina, kar je ime rastline, ki se uporablja v tradicionalni medicini, znani v španščini kot "aleluyos" ali "sauquillo". Za ženske črkovanje je Kalinina.

- Kazakov (kazakoko)

Prihaja iz besede Kazak (Cosaco), ki prevaja kot "svobodni človek" ali "nomad": populacijska skupina, ki prihaja iz ruskih in ukrajinskih step. Ženska oblika tega priimka je Kazakova.

- Kiselev (Kinseёv)

Izhaja iz ruske besede Kisel, Uporablja se za sladico, ki temelji na gozdnih sadju, ki jo lahko zaužijemo tudi kot pijača. Ko je ženska, ki ima ta priimek, je napisana Kiseleva.

- Kolesnikov (Kolesnikov)

Ta ruski priimek pomeni "sin del ruedero" (serviser koles), to je bilo običajno delo, preden obstajajo trenutni avtomobili in poskušali popraviti lesena kolesa vozičkov in vozičkov. Ženska oblika je Kolesnikova.

- Komarov (korora)

To je priimek ruske besede za 'komar'. V primeru žensk je napisana Komarava.

- Konovalov (Konovalov)

Iz tega izhaja izraz, ki je bil v preteklosti uporabljen za 'veterinar'. Ta priimek je napisan kot Konovaleva za ženske.

- Korolev (KOROёV)

Prihaja iz ruske besede Korol ('kralj'). Ženske uporabljajo obliko Koroleva.

- Kovalev (kovaёv)

Ta priimek je v izrazu korenina Koval ('kovač'). V ženskem primeru se uporablja črkovanje Kovaleva.

- Kozlov (kof)      

Izhaja iz vzdevka, ki ga lahko v španščino prevedemo kot "koza". Hčere morajo uporabljati kozlovo.

- Krylov (Krыlov)

Izvira iz ruske besede za 'krilo'. V primeru žensk se uporablja Krylova.

- KudryAVTSEV (KrAVцEV)   

Prihaja iz vzdevka, ki je klical ljudi, ki so imeli kodraste ali kodraste lase. Ženska oblika je kudryavtseva.

- Kulikov (kikov)

Izhaja iz lastnega imena Kulik, ki je povezano z majhno ptico, znano v španščini kot "Zarapito". Ženske bi morale uporabljati črkovanje kulikove.

- Kuzmin (kзxin)

Izhaja iz ruske oblike grškega imena Kosmas in je povezana z besedami "vesolje", "upravljanje", "okrasitev" in "red". V primeru žensk je ta priimek napisan Kuzmina.

- Kuznetsov (knov)

To je tretje najbolj priljubljeno ime v Rusiji in pomeni "sin kovača". Za ženske se uporablja oblika kuznetsove.

- Lazarev (lAзarev)   

Ta priimek izhaja iz imena Lázaro (Lazarev v ruščini), kar pomeni "pomoč Bog". Ženske uporabljajo črkovanje Lazareva.

- Lebedev (lebedev) 

Prihaja iz besede Ledeb Kaj pomeni 'labod'. V ženskem primeru se uporablja lebedeva.

- Makarov (

Pomeni "sin Macario", ime grškega izvora, ki pomeni "blagoslovljeno" ali "srečno". Ko gre za hčere, se Makarova uporablja kot priimek.

Vam lahko služi: mit in legenda

- Markov (marko mark)   

Izhaja iz imena rimskega porekla (Marcus), katerega pomen je bil "posvečen Bogu Marsu", ki je bilo božanstvo vojne. Markova je ženska oblika.

- Matveyev (matve)

Prihaja iz ruskega moškega imena Matvey, ki prevaja kot Matej in pomeni "božji dar". Hčere prejmejo priimek Matveyeva.

- Maksimov (MAKSIMOV)      

Izhaja iz latinskega imena Maximus, kar pomeni "največje". V ženskem primeru se kot priimek uporablja Maksimova.

- Medvedev (rok rok)

Izhaja iz besede Vmešana ki je preveden v španščino, je "medved". Ta priimek je napisan Medvedeva za hčere.

- Melnikov (MEARNIKO)

Ta priimek pomeni "sin moldorja". Njegova ženska oblika je Melnikova.

- Mikhaylov (miхaйov)       

Pomeni "Mihail", ki je ruska oblika imena Miguel, kar pomeni "Kdo je kot Bog?'. V primeru žensk se uporablja priimek Mihaylova.

- Mironov (MIRONOV)

Izhaja iz ruskega moškega moškega imena, kar pomeni "mirrh" ali "parfum". Mironova je ženska oblika tega priimka.

- Morozov (mroroy)

Ta priimek izvira iz ruskega izraza Moroz, ki jo lahko prevedemo kot "zmrzal" (v zvezi s snegom). Za ženske velja oblika Morozova.

- Nikiforov (Nifororovo)       

Prihaja iz grškega imena Nicéphoro v svoji ruski obliki: Nikifor. Pomen tega moškega imena je "zmagovit" ali "tisti, ki nosi zmago". Za hčere se uporablja nikiforova.

- Nikitin (Nikin)    

Prevedemo ga lahko kot "iz Nikite", ime tega ruskega priimka. To ime je zelo pogosto v Rusiji in pomeni "Zmaga ljudi". Ženska oblika priimka je nikitina.

- Nikoyev (Nikolja)        

Izhaja iz moškega imena Nikolay, ki, tako kot Nicolás in Nikita, pomeni "Zmaga ljudi". Za ženske se uporablja Nikoyeva črkovanje.

- Novikov (Novikov)

Ta priimek izhaja iz izraza Novik ki se nanaša na novinca ali novo osebo na nekem kraju ali dejavnosti, uporabljena je bila tudi za mlado plemenito družinsko zaposlitev. V primeru hčere morate pisati Novikovo.

- Orlov (Orlov)

Izhaja iz ruske besede Oryol Kaj pomeni 'orel'. Orlova se uporablja za ženske.

- OSIPOV (IOV)

Izhaja iz imena OSIP, ki je ruska varianta Jožefa, katere pomen je "Add" ali "Bog bo dal". Ženska oblika je Osipova.

- Pavlov (patvi)

To je ruski priimek, ki izhaja iz imena Pavel, ki izhaja iz Pavla in pomeni "majhno" ali "skromno". V primeru žensk se uporablja Pavlova.

- Petrov (prvrov)

Izhaja iz imena Pedro (Pyotr v ruščini), to je prevedeno kot "kamni" ali "rock". Za hčere se uporablja črkovanje Petropa.

- Petukhov (prvхov)

Ta priimek izvira iz besede petelin (Petukh), Vzdevek, ki je bil uporabljen za pravilo, da je bila oseba zasnovana ali kljuka. Ženska oblika je petukhova.

- Polikov

To je priimek, ki označuje izvor, v tem primeru se nanaša na posameznika, ki prihaja iz Poljske. Polyakova se uporablja za ženske.

- Ponomarev (ponomrёv)

Prihaja iz besede Daj, Kaj pomeni 'Sacristan'. V primeru hčerk jim je dodeljen priimek Ponomareva.

- POPOV (PROPOV)

Popova v svoji ženski obliki. Ta ruski priimek izhaja iz besede Pop ali 'duhovnik' v španščini.

- Romanov (ROMANOV)

Pomeni 'rimski sin'. Za ženske velja ženska oblika Romanova.

- Ryabov (rjebOV)

Izhaja iz vzdevka, ki prevaja kot "razkošno" in ki velja za ljudi, ki so imeli obraz, polno brazgotin, zlasti tiste, ki so jih proizvajali mali. V primeru hčere se uporablja Ryabova.

- Semionov (seeёnov)

Pomeni "Simon" (Semion), ime hebrejskega izvora, ki ga razlagamo kot "tisti, ki je slišal Boga". Semionova se uporablja za ženske.

- Sergejev (SERGEVEV)

Izhaja iz imena Sergey (Sergio) in pomeni "zaščitnik" ali "Guardián". Način, ki se uporablja za ženske, je Sergeyeva.

- Shcherbakov (щerbakov)

Ta ruski priimek izhaja iz vzdevka Shcherbak, s katerim so poklicali ljudje, ki so izgubili nekaj sprednjega zoba (ali več). Za hčere se uporablja Shcherbakova.

- Sgeskov (шecakoko)

Prihaja iz besede Shesk s katerim se imenuje šesti sin družine. Sastakova je priimek, ki ga uporabljajo ženske.

Lahko vam služi: 6 carine in tradicije Cajamarca bolj znane

- Shiryev (шiRev)

Shiryeva je ženska oblika tega priimka. Nastalo je kot izhaja iz vzdevka, ki se nanaša na široko ramensko osebo (Shiryai).

- Sidorov (Sidororov)

Izhaja iz ruskega imena Sidor (Isidoro), kar pomeni "sin Isis". Ženske uporabljajo Sidorovo.

- Smirnov (sirnov)

Ta priimek izhaja iz starodavnega vzdevka, ki je bil uporabljen za tiste, ki so bili mirni, tihi in nežni. Ženska oblika je Smirnova.

- Sobolev (sobolev)

Prihaja iz ruske besede Sobol Kaj pomeni 'sabr'. To je najpogostejši priimek v Rusiji in za ženske, soboleva je napisana.

- Sokolov (Scokolov)

Je eden najbolj priljubljenih ruskih priimkov in izhaja iz izraza Sokol, Kaj pomeni 'Hawk'. Sokolova se uporablja za hčere.

- Soloviev (Solonвёv)

Izhaja iz vzdevka Slovei ki v španščino prevaja kot "ruiseñor". Ženske uporabljajo solovievo črkovanje.

- Sorokin (Sorokin)

Prihaja iz besede Soroka, kar je ime skupne ptice na tem območju. Sorokina je oblika, ki jo uporabljajo ženske.

- Stepanov (sseapanov)

Stepanova v primeru hčere. Ta ruski priimek je izhajal iz imena Stepan (enakovredno Estofanu), ki pomeni "kronano".

- Sukhanov (sanov)

Njen izvor je v izrazu, ki pomeni "suho" ali "tanek". Ženska oblika je Sukhanova.

- Tarasov (prvens)

Izhaja iz lastnega imena Tarasa, ki izhaja iz starega istoimenskega grškega mesta (trenutni Taranto, Italija). To populacijo je ime prevzelo po legendarnem junaku, ki je bil sin Poseidon in nimfo. Ta ruska ženska priimek je Tarasova.

- Timofeyev (thofes)

Prevaja kot "Timofey", ruska oblika Timoteja, kar pomeni "tisti, ki ljubi Boga". V primeru hčere se uporablja Timofeyeva.

- TiTov (tote)

Izhaja iz ruskega imena Tit, ki je lokalna varianta Tita, kar pomeni "pogumni branilec". Titva je črkovanje za ženske.

- Tsvetkov (цVeTcov)

Izhaja iz ruske besede TSVETK (ЦVeTk), ki prevaja kot cvet. Ženska oblika je tsvetkova.

- Vasilyev (

Izhaja iz imena Vasily, ki ima grške korenine in pomeni 'kralj' ali 'cesar'. V primeru hčere se uporablja priimek Vasilyeva.

- Seelov (VESELOV)

Izšlo se je iz vzdevka Veselly To je bilo dodeljeno srečnim ljudem. Glej, da je pravi način za ženske.

- Vingradav ("

Prihaja iz ruske besede Winegra ki prevaja kot "vinograd". Ženska oblika je vinogradna.

- Volkov (Olov)

Ta priimek izhaja iz besede Volk kar pomeni 'volk' v španščini. Volkova se uporablja za hčere.

- Vorobiev (vrobёёv)

Izhaja iz ruske besede, da pokliče vrabce (Vorobey). Ženske uporabljajo vorobyovo.

- Yakovlev (jaovlev)

Pomeni "od Yakova" (Jakoba), ime hebrejskega izvora, ki ga posledično razlaga kot "vzdržuje peta", njegova ženska oblika pa je Yakovleva.

- Yefimov (еfimov)

Izhaja iz imena yefim, ki izhaja iz Eutimio (ki ima grški izvor) in pomeni "sveto" ali "pobožno". Yefimova je priimek, ki ga uporabljajo ženske.

- Yegorov (egorov)

Prihaja iz moškega imena, ki pomeni "Hunter", "Archer" ali "Lancero". Yegorova se uporablja za hčere.

- Yershov (erшov)     

Yershova je ženska oblika, ki jo ta priimek vzame. Izhaja iz imena skupne ribe z območja, znanega kot ёrш tudi Yersh ('Acerina' v španščini).

- Zaitsev (зaйцev)

Izvira iz besede Zayats Kaj pomeni 'zajček'. Ženske nosijo priimek Zaitseva.

- Zakharov (зaхarrov)

Izhaja iz moškega imena Zakhariy (Zacarías) iz hebrejskega izvora, katerega pomen je "Bog se spominja". Hčere uporabljajo obrazec Zakharovo.

- Zhukov (жov)

Izhaja iz ruske besede za 'žuželko' ali 'hrošč'. Ženske uporabljajo priimek Zhukova.

- Zhuravlyov (жravёv)

Izhaja iz besede 'gruya' (Zhuravly) In hčerki so dodeljeni črkovanju Zhuravlyova.

Reference

1. Enciklopedija Britannica. 2021. Patronimij | Ime osebje. [Na spletu] Na voljo na: Britannica.com
2. Ru.Wikipedija.org. 2021. Seznam vseh ruskih priimkov (SPISOK OFERUSCIх FEMILIJA). [Na spletu] Na voljo na: RU.Wikipedija.org
3. Družina analizatorja. 2021. Analiza priimkov (Analiз Femili) | Raziskovalni center za analizo priimkov (aslenevasciй цeNTR "Analiз wamili"). [Na spletu] Na voljo pri: Analiza.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. Izvor priimka: Zgodovina in pomen priimka (PROISхODENIJ. [Na spletu] Na voljo pri: Imena.Neolove.Ru
5. Yegórov ali., 2021. Iván ivánovič ali svojevrsten svet ruske patronima. [na spletu] je.RBTH.com. Na voljo pri: IS.RBTH.com